Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D Küchenwaage
G Kitchen scale
F Balance de cuisine
E Balanza de cocina
I Bilancia per cucina
T Mutfak Terazisi
r Kухонные весы
Beurer GmbH
Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [email protected]
Q Waga kuchenna
O Keukenweegschaal
P Balança de cozinha
K Zυγαριά κoυζίνας
c Køkkenvægt
S Köksvåg
N Kjøkkenvekt
KS 21
- Keittiövaaka
z Kuchyňská váhá
R Cântar de bucătărie
n Kuhinjska tehtnica
H Konyhai mérleg
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer KS 21
Resumen de contenidos para Beurer KS 21
- Página 1 Køkkenvægt H Konyhai mérleg T Mutfak Terazisi S Köksvåg r Kухонные весы N Kjøkkenvekt Beurer GmbH Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: [email protected]...
- Página 2 1. Inbetriebnahme G Commissioning K Έναρξη λειτουργίας F Mise en service c Idrifttagning E Puesta en marcha S Idrifttagning I Messa in funzione N Bruk T İlk çalıştırma - Käyttöönotto r Ввод в эксплуатацию z Uvedení do provozu Q Uruchomienie R Punerea în funcţiune O Ingebruikname n Prvi vklop...
- Página 5 Appuyez sur On/Off pour confir- at modu arasında seçim yapmak mer. Vous pouvez alors régler için Dara düğmesine basın. les heures et les minutes. Pour Onaylamak için On/Off (Aç- cela, appuyez sur Tara et confir- ma/Kapama) düğmesine ba- mez avec On/Off. sın.
- Página 10 500 0 press TARA press TARA Adding Auto OFF 120 sec.
- Página 16 • Esta balanza no está prevista para su uso comercial. • Las reparaciones deben ser efectuadas exclusivamente por el servicio técnico de Beurer o por el representante autorizado. Las baterías y los acumuladores usados y totalmente descargados deben eliminarse en los recipientes especialmente señalizados, en los lugares especialmente destinados para ese efecto o en las tiendas de artículos eléctricos.