Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PANNEAU AVANT
1
2
1
1.
FADER START – Permet d'activer ou de désactiver la fonction de Fader Start d'une des extrémités du
crossfader. Lorsque la fonction Fader Start est activée sur une des extrémités, déplacer le crossfader vers
cette extrémité permet de lancer la lecture de ce module.
2.
COURBE D'INTENSITÉ DU CROSSFADER – Permet de régler l'intensité du fondu du potentiomètre. Tournez
vers la gauche pour un fondu progressif (mixage) ou tournez vers la droite pour une coupure nette (scratch).
3.
AFFECTATION DU CROSSFADER– Permet d'acheminer le signal audio du canal sélectionné comme suit:
L = l'audio logiciel et externe est affecté à l'extrémité gauche du crossfader.
| (centre) = l'audio n'est pas contrôlé par le crossfader mais plutôt acheminée directement au signal du
programme.
R = l'audio logiciel et externe est affecté à l'extrémité droite du crossfader.
4.
MIX CASQUE – Permet d'ajuster le mixe entre la pré-écoute et le programme du canal du casque d'écoute.
Lorsqu'il est déplacé à l'extrémité gauche, seuls les signaux acheminés au CUE sont entendus. Lorsqu'il est
déplacé à l'extrémité droite, seul le mix du programme est entendu.
5.
PRÉ-ÉCOUTE PARTAGÉE – Lorsque ce sélecteur est à « ON », l'audio du casque est partagé afin que tous
les canaux envoyés au CUE soient mixés en mono et ajoutés au canal casque gauche et le Program mix est
mixé en mono et ajouté au canal droit. Lorsque le sélecteur est à « OFF », l'audio Cue et Program mix sont
mixés.
6.
VOLUME CASQUE – Ce bouton ajuste les niveaux de la sortie du casque d'écoute.
7.
SORTIE CASQUE – Cette sortie permet de brancher un casque d'écoute ¼ po (6,35 mm) ou • po (3,5 mm)
pour la pré-écoute et le mixage.
PANNEAU ARRIÈRE
1 2 3
4
1.
INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Cette touche permet de mettre le 4TRAK sous et hors tension.
Branchez le 4TRAK après avoir branché tous les appareils et avant de mettre les amplificateurs sous tension.
Mettre les amplificateurs hors tension avant de mettre le 4TRAK hors tension.
2.
ENTRÉE D'ALIMENTATION – Utilisez le câble d'alimentation inclus pour brancher le 4TRAK dans une prise
d'alimentation. Lorsque le 4TRAK est hors tension, branchez d'abord le câble d'alimentation dans la console,
puis dans la prise de courant.
3.
PORT USB – Cette prise permet de brancher le 4TRAK au FX KOMMAND CONSOLE afin d'utiliser le 4TRAK
comme contrôleur logiciel USB à l'aide du protocole MIDI ou comme interface audio.
4.
SORTIE SYMÉTRIQUE (XLR) – Cette sortie XLR permet de brancher un système de sonorisation ou des
moniteurs amplifiés.
5.
SORTIE MASTER (RCA) – Utilisez des câbles RCA standards (non inclus) afin de brancher cette sortie à un
haut-parleur ou à un système de sonorisation.
6.
SORTIE BOOTH/ZONE – Utilisez des câbles RCA standards (non inclus) afin de brancher cette sortie au
système de pré-écoute.
7.
ENTRÉES RCA – Ces entrées permettent de brancher des sources audio externes.
8.
SÉLECTEUR LINE/MIC – Sélectionnez la position appropriée, selon le périphérique branché aux entrées
RCA. Pour brancher un appareil à niveau de ligne, tel qu'un lecteur CD ou un échantillonneur, réglez ce
sélecteur à la position « LINE ». Si vous utilisez un microphone, réglez le sélecteur à la position « MIC ».
9.
ENTRÉE MIC – Permet de brancher un microphone ¼ po (6,35 mm).
10.
SÉLECTEUR LINE/PHONO – Sélectionnez la position appropriée, selon le périphérique branché aux entrées
RCA. Si vous utilisez des platines tourne-disques phono, réglez ce sélecteur à « PHONO » afin d'ajouter plus
d'amplification aux signaux phono. Pour brancher un appareil à niveau ligne, tel qu'un lecteur CD ou un
échantillonneur, réglez le sélecteur à la position « LINE ».
11.
BORNE DE MISE À LA TERRE – Si vous utilisez des platines tourne-disque phono avec fil de mise à la terre,
assurez-vous de brancher le fil à cette borne. S'il y a ronflement ou du bruit, il se pourrait que vos platines
tourne-disque ne soient pas mises à la terre.
Remarque : Certaines platines tourne-disque fabriquées récemment sont dotées d'un fil de mise à la terre
intégré à la connexion RCA, et donc, n'ont pas besoin d'être reliées à la borne de mise à la terre.
3
3
5
6
4
4 5 6
8
7
9
7
10
14
7
7
7
8
9
10
11
Tabla de contenido
