HIKOKI G 12SN Instrucciones De Manejo
Ocultar thumbs Ver también para G 12SN:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Disc Grinder
Amoladora angular
手提圓盤電磨機
디스크그라인더
เครื ่ อ งเจี ย ร ไ ฟฟ า
G 10SN
Handling instructions
Instrucciones de manejo
使用說明書
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
使用前務請詳加閱讀
본 설명서를 자세히 읽고 내용을 숙지한 뒤 제품을 사용하십시오.
โปรดอ า นโดยละเอี ย ดและทํ า ความเข า ใจก อ นใช ง าน
G 12SN
취급 설명서
คู  ม ื อ การใช ง าน
G12SN
G 13SN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HIKOKI G 12SN

  • Página 1 Disc Grinder Amoladora angular 手提圓盤電磨機 디스크그라인더 เครื ่ อ งเจี ย ร ไ ฟฟ า G 10SN G 12SN G 13SN • • Handling instructions 취급 설명서 Instrucciones de manejo คู  ม ื อ การใช ง าน 使用說明書 G12SN Read through carefully and understand these instructions before use.
  • Página 9: Normas Generales De Seguridad

    Español No utilice una herramienta eléctrica cuando esté NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD cansado o esté bajo la infl uencia de drogas, alcohol o medicación. ¡ADVERTENCIA! distracción momentánea cuando utiliza Lea todas las instrucciones herramientas eléctricas puede lugar Si no se siguen las instrucciones de abajo podría producirse importantes daños personales.
  • Página 10: Advertencias Comunes De Seguridad Para Las Operaciones De Molido Ocorte Abrasivo

    Español e) El diámetro exterior y el grosor de su accesorio e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. deben estar dentro de la clasifi cación de capacidad Compruebe si las piezas móviles están mal de su herramienta eléctrica. alineadas o unidas, si hay alguna pieza Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden rota u otra condición que pudiera afectar al supervisarse o controlarse adecuadamente.
  • Página 11: Retroceso Y Advertencias Relacionadas

    Español n) Limpie regularmente las ranuras de ventilación de ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS aire de la herramienta eléctrica. PARA LAS OPERACIONES DE MOLIDO Y El ventilador del motor extraerá el polvo del interior de CORTE ABRASIVO la carcasa, y la acumulación excesiva de metal en polvo podría producir peligros eléctricos.
  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Generales Para Amoladoras

    Español Investigue y tome medidas correctivas para eliminar la – Asegúrese de que las aberturas de ventilación estén causa de atasco de la rueda. despejadas cuando trabaje en condiciones con polvo. d) No reinicie la operación de corte en la pieza de Si es necesario limpiar el polvo, desconecte primero la trabajo.
  • Página 13: Especificaciones

    Español ESPECIFICACIONES Modelos G10SN G12SN G13SN Voltaje (por áreas)* (110 V, 120 V, 127V, 220 V, 230 V, 240 V) Acometida* 840 W Velocidad marcha en vacio 10000/min Diámetro exterior × diámetro del orifi cior 100 × 16 mm 115 × 22,23 mm 125 ×...
  • Página 14: Montaje Y Desmontaje De La Muela Alisado (Fig. 2)

    Si el cable de alimentación de la herramienta está PRECAUCIÓN dañado, envíe la herramienta al Centro de Servicio ○ Compruebe que la pieza de trabajo esté correctamente Autorizado de HiKOKI para que le cambien el cable de soportada. alimentación. ○ Cuando trabaje en ambientes polvorientos, asegúrese 5.
  • Página 32 ‫ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻼﺕ‬ ‫ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻭﻓﻙ ﺍﻟﻌﻠﺟﺔ ﻣﺿﻐﻭﻁﺔ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻭﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻷﺣﺩﺙ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺎﺕ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ HiKOKI .‫ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻣﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻟﺗﺟﻧﺏ‬ .‫ﻭﻟﺫﻟﻙ، ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺩﻭﻥ ﺇﻋﻼﻡ ﻣﺳﺑﻕ‬...
  • Página 33 ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ G13SN G12SN G10SN ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ (‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ،‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ،‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ،‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ،‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ،‫ﻓﻭﻟﺕ‬ *(‫ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ )ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ‬ ‫ﻭﺍﺕ‬ *‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ 1– ‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺣﻣﻝ‬ 10000 ‫ﻣﻠﻡ‬ ‫ﻣﻠﻡ‬ ‫ﻣﻠﻡ‬ ‫ﻗﻁﺭ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‬ 22.23 × 125 22.23 × 115 16 × 100 ×...
  • Página 34 ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻁﺎﺣﻭﻧﺔ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺷﺣﺫ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻛﺎﺷﻁﺔ‬ ‫– ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﻣﺳﺎﻭﻳﺔ ﻟﻠﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﻘﻧﻧﺔ‬ ‫ﺃ( ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺟﻝ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﺟﻼﺧﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻧﻬﺎ؛‬ .‫ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻠﻌﺟﻼﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‬ ‫–...
  • Página 36 ‫ﺕ( ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺣﺯﻣﺔ‬ .‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻭﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﺃﻭ ﺣﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ !!! ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻳﺅﺩﻱ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻭ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ...
  • Página 40 Code No. C99194135 F Printed in China...

Este manual también es adecuado para:

G 10snG 13sn

Tabla de contenido