Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
IGLOO® and the Igloo design are trademarks of Igloo Products Corp. All rights reserved.
© 2024 Nostalgia Products LLC.
© 2024 Nostalgia Products LLC.
www.nostalgiaproducts.com
www.nostalgiaproducts.com
(rev. 05/14/24 SN)
(rev. 05/14/24 LM)
Manuales relacionados para Igloo IWCBLDI35CHBK
Resumen de contenidos para Igloo IWCBLDI35CHBK
- Página 1 Worldwide design & utility patented or patents pending. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2024 Nostalgia Products LLC. © 2024 Nostalgia Products LLC. IGLOO® and the Igloo design are trademarks of Igloo Products Corp. All rights reserved. www.nostalgiaproducts.com www.nostalgiaproducts.com (rev. 05/14/24 SN)
- Página 2 Digital Bottom Load Water Dispenser Dispensador Digital de Agua con Carga Inferior Distributeur numérique d'eau à chargement par le bas Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...
- Página 4 Make everyday a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS .
- Página 5 IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance.
- Página 6 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS Operating Safety Precautions Prior to use, this dispenser must be properly assembled and installed in accordance with this manual. This dispenser is intended only for water dispensing. Do NOT use other liquids. Do NOT use for other purposes. Never use other liquids in the dispenser other than known and microbiologically safe bottled water.
- Página 7 Thank you for purchasing the DIGITAL BOTTOM LOAD WATER DISPENSER from IGLOO! With the Igloo Hot & Cold Bottom Load Water Cooler, ease is at your fingertips! This bottom-loader gives you ice-cold and hot water in just seconds. This water cooler allows you to load 3 or 5 gallon bottles with no plumbing required.
- Página 8 PARTS & ASSEMBLY Control Panel PARTS Display Screen Dispensing Spout Drip Tray Siphon Pump Cabinet Door Back of unit: Cold (left) and Hot (right) water switches CONTROL PANEL Indicator Lights 1. Cold Water 2. Child Lock 3. Power 4. Low Water 5.
- Página 9 ASSEMBLY Use EXTREME CAUTION when handling the appliance. When taking out of package, it is recommended to lay the box safely on its side. For the most part, the DIGITAL BOTTOM LOAD WATER DISPENSER is assembled. Once unpacked and standing up right, the drip tray will need to be inserted. Location Requirements: Install in the area where it is protected from the elements including direct sun.
- Página 10 • Between dispensing cycles, the water temperature will be shown on the Display Screen in Fahrenheit. Dispensing Cold Water After setup, it may take up to one hour for the water to its maximum cold temperature. Once the Cold-water indicator light has stopped flashing remains on, you can begin dispensing cold water. Place a bottle, glass, or pitcher below the water tap.
- Página 11 WATER DISPENSER IS NOT HOT • Make sure cold switch is ON. Switch is located in the back of the water cooler. • It can take up to 30 minutes after setup to dispense hottest water. Each time hot water is dispensed, it needs time to heat up again. •...
- Página 12 SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. DIGITAL BOTTOM LOAD WATER DISPENSER / IWCBLDI35CHBK Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 9:00 AM and 4:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.
- Página 13 ¡Haga cualquier día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com y encuentre más productos agradables. CONTENIDO SEGURIDAD ........11 PROTECCIONES IMPORTANTES .
- Página 14 PROTECCIONES IMPORTANTES Las personas que no hayan leído y comprendido todas las instrucciones de operación y seguridad no están calificadas para manejar este aparato. Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de manejar o limpiar este aparato. Cuando utilice aparatos eléctricos siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen: Lea todas las instrucciones antes de manejar este aparato.
- Página 15 PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES Precauciones de seguridad operativa Antes del uso, este dispensador se debe ensamblar correctamente e instalar de acuerdo con este manual. Este dispensador está destinado solo para dispensar agua. NO utilice otros líquidos. NO lo use para otros fines. Nunca use otros líquidos en el dispensador diferentes del agua embotellada conocida y microbiológicamente segura.
- Página 16 ¡Gracias por comprar el DISPENSADOR DIGITAL DE AGUA CON CARGA INFERIOR de IGLOO! ¡Con Igloo el calentador y enfriador de agua con carga inferior, la facilidad está al alcance de tus manos! ¡Esta carga inferior te da agua fría y caliente en solo segundos! Este enfriador de agua le permite cargar botellas de 3 o 5 galones ¡sin necesidad de trabajos de plomería! Cuenta con un cierre de seguridad para...
- Página 17 PIEZAS Y ENSAMBLAJE PIEZAS Panel de control Pantalla de visualización Dosificador Bandeja de goteo Bomba sifón Puerta del gabinete Parte trasera del aparato: Interruptores de agua fría (izquierda) y caliente (derecha). PANEL DE CONTROL Luces indicadoras 1. Agua fría 2. Bloqueo infantil 3.
- Página 18 ENSAMBLAJE Tenga SUMO CUIDADO cuando manipule el aparato. Cuando lo saque del empaque, se recomienda que coloque de manera segura la caja sobre su lado. En su mayor parte, el DISPENSADOR DIGITAL DE AGUA CON CARGA INFERIOR está ensamblado. Una vez desempacado y colocado de pie, se deberá insertar la bandeja de goteo. Requisitos de ubicación: Instale en un área donde esté...
- Página 19 NOTA: Asegúrese de que los interruptores estén ENCENDIDOS. Ambos interruptores de agua caliente y fría se localizan en la parte posterior del enfriador de agua. Entre ciclos de dispensación, la temperatura del agua se mostrará en la pantalla en grados Fahrenheit. Dispensar agua fría Después de la configuración, pudiera tomar hasta una hora llevar el agua a su temperatura más fría.
- Página 20 EL DISPENSADOR DE AGUA NO ESTÁ FRÍO • Asegúrese de que el interruptor de enfriar esté ENCENDIDO. El interruptor se encuentra en la parte posterior del enfriador de agua. • Tomará hasta seis horas después de la instalación para dispensar el agua más fría. •...
- Página 21 SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAIGA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. DISPENSADOR DIGITAL DE AGUA CON CARGA INFERIOR / IWCBLDI35CHBK Si tiene alguna pregunta, contáctenos por correo electrónico o al número de servicio al cliente que se mencionan a continuación entre las 9:00 a.
- Página 22 Faites une fête de votre journée! Visitez le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d'autres produits intéressants. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Página 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions d'utilisation et de sécurité n'est pas qualifiée pour utiliser cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours respecter les précautions de sécurité...
- Página 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANTES Consignes de sécurité de fonctionnement Avant d'être utilisé, ce distributeur doit être correctement assemblé et installé conformément à ce manuel. Ce distributeur est conçu uniquement pour la distribution d'eau. Aucun autre liquide ne doit être utilisé. Ne l'utilisez PAS à d'autres fins. N'utilisez jamais dans le distributeur d'autres liquides que de l'eau en bidon reconnue et microbiologiquement sûre.
- Página 25 CHARGEMENT PAR LE BAS de IGLOO ! Avec le refroidisseur d'eau chaude et froide à chargement par le bas d'Igloo la facilité est à portée de main ! Ce chargeur inférieur vous donne de l'eau glacée et chaude en quelques secondes ! Ce refroidisseur d'eau vous permet d’utiliser des bidons de 11,35 L ou 18,9 L (3 ou 5 gallons) sans aucune...
- Página 26 PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Panneau de commande Écran d'affichage Bec verseur Bac d'égouttage Pompe à siphon Porte de l'armoire Arrière de l'unité : Interrupteurs d'eau froide (gauche) et chaude (droite). PANNEAU DE COMMANDE Voyants lumineux 1. Eau froide 2. Sécurité pour enfants 3.
- Página 27 ASSEMBLAGE Soyez TRÈS PRUDENT lorsque vous manipulez l'appareil. Lors du retrait de l'emballage, il est recommandé de poser la boîte sur le côté en toute sécurité. Dans l'ensemble, le DISTRIBUTEUR NUMÉRIQUE D'EAU À CHARGEMENT PAR LE BAS est déjà assemblé. Une fois l'appareil déballé...
- Página 28 Entre les cycles de distribution, la température de l'eau sera affichée sur l'écran en degrés Fahrenheit. Distribution d'eau froide Après la configuration, il faudra jusqu'à une heure pour que l'eau atteigne sa température froide maximale. Une fois que le voyant Eau froide a cessé de clignoter et reste allumé, vous pouvez commencer à...
- Página 29 • Assurez-vous que l'arrière du distributeur est à au moins 10 cm (4 pouces) d'un mur et que l'air peut circuler librement sur les quatre côtés du distributeur. L'EAU DISTRIBUÉE N'EST PAS CHAUDE • Assurez-vous que l'interrupteur froid (Cold) est sur « ON ». Les interrupteurs sont situés à...
- Página 30 SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT AU LIEU D'ACHAT. DISTRIBUTEUR NUMÉRIQUE D'EAU À CHARGEMENT PAR LE BAS / IWCBLDI35CHBK Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par courriel ou au numéro de service client indiqué...