B
H
B
H
B
H
IT-
L'altezza di passaggio utile può variare, rispetto a quanto riportato nelle tabelle, in funzione delle diverse geometrie e curvature dei profili
guida dei portoni sezionali
EN -
The passage clearance may vary with respect to the dimensions shown in the tables according to the different geometry and curvature
values of the sectional garage door rail profiles
FR -
La hauteur de passage utile peut différer de celle indiquée sur le tableau en fonction des géométries et des courbures des profils de guida
ge des portails sectionnels
ES -
La altura útil de paso puede variar respecto de la indicada en las tablas, en función de las diferentes geometrías y curvatura de los perfiles
de guía de los portones seccionales
DE -
Die Durchgangs-Nutzhöhe kann, anders als in den Tabellen angegeben, in Funktion der verschiedenen Geometrien und Biegungen der
Führungsprofile der Sektionaltore unterschiedlich sein
PT -
A altura de passagem útil pode variar, relativamente à referida nos quadros, consoante as diversas geometrias e curvaturas dos perfis de
guia dos portões seccionados
PL -
Uytkowa wysoko przejcia mo e zmienia siwzgldem wskazaw tabelach w zalenoci od geometrii i krzywizn profili prowadzcych bram
segmentowych
50
B (mm) L (mm) Arm Type
90
380
L2
110
380
L2
130
430
L3
150
430
L3
170
430
L3
190
430
L3
B (mm) L (mm) Arm Type
130
380
L2
150
380
L2
170
430
L3
190
430
L3
210
430
L3
230
480
L4
250
480
L4
270
530
L5
290
530
L5
310
530
L5
B (mm) L (mm) Arm Type
110
300
L1
130
300
L1
150
300
L1
170
300
L1
190
380
L2
210
380
L2
230
380
L2
250
430
L3
270
430
L3
290
480
L4
310
480
L4
330
530
L5
350
580
L6
370
580
L6
390
630
L7
410
630
L7
Clear passage
Door Height
H-10 cm [m]
H [m]
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
Clear passage
Door Height
H-10 cm (m)
H (m)
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
Clear passage
Door Height
H-10 cm (m)
H (m)
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,4
2,5
2,4
2,5
2,3
2,5
2,4
2,5
2,3
2,5
2,2
2,4
2,2
2,4
2,2
2,4
2,2
2,4
TAB. 1A
Note
TAB. 1B
Note
door springs in
the back
TAB. 1C
Note
door springs in
the back
