Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
DE
FR
ES
IT
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
GP11656
Beach Tent / Standzelt
/ Tente de Plage / Tienda de Playa
/ Tenda da Spiaggia / Namiot plażowy
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Costway GP11656
Resumen de contenidos para Costway GP11656
- Página 1 USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI GP11656 Beach Tent / Standzelt / Tente de Plage / Tienda de Playa / Tenda da Spiaggia / Namiot plażowy THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
-
Página 2: Illustrated Parts List
INSTRUCTION Thoroughly read the instruction manual before assembly. Retain instruction manual for future reference. SPECIFICATION Fabric material: 180T polyester Pole: Steel wire Color: Blue ILLUSTRATED PARTS LIST Beach tent x 1 Carrying bag x 1 Stake x 4... - Página 3 INSTALLATION 1. Hold the two sides of the 2. Forcefully bend the top beach tent, then bring them portion of the beach tent together to fold the tent into a downvward. flat shape. 3. Grab the arch sides of the 4.
- Página 4 CARE & CLEAN 1. Wipe clean with water and soap. 2. Thoroughly dry the tent before storage. 3. Store the tent in a dry and cool place. WARNING 1. Do not clean with bleach. 2. The product is not machine washable and dryable. Please wash it by hand.
- Página 5 Anweisung Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage durch. Behalten Sie die Anleitung für die zukünftige Anwendung bei. Spezifikation Material: 180T Polyester Stange: Stahldraht Farbe: Blau Teileliste Strandzelt x 1 Tragetasche x 1 Metall-Pfahl x 4...
- Página 6 Zusammenklappen 1. Halten Sie die beiden Seiten 2. Verbiegen Sie den oberen des Zeltes, dann bringen sie Teil des Strandzelts mit Kraft zusammen, um das Zelt in eine nach unten. flache Form zu falten. 3. Ergreifen Sie die 4. Schieben Sie die Oberseite Bogenseiten des Strandzelts des Strandzelts nach innen zu mit einer Hand.
-
Página 7: Pflege & Reinigung
Pflege & Reinigung 1. Wischen Sie es mit einem feuchten Tuch und milden Seifen ab. 2. Vor der Lagerung trocknen Sie gründlich das Strandzelt. 3. Bewahren Sie das Zelt an einem trockenen und kühlen Ort auf. WARNUNG 1. Reinigen Sie das Zelt mit Bleichmittel nicht. 2. - Página 8 INSTRUCTION Lisez attentivement le mode d'emploi avant l'assemblage. Conservez ce manuel d'instructions pour des références ultérieures. SPÉCIFICATION Matériaux: Polyester 180T Poteau: Fil d'Acier Couleur: Bleu LISTE ILLUSTRÉE DES PIÈCES Tente de Plage x 1 Sac de Transport x 1 Piquet x 4...
- Página 9 INSTALLATION 1. Tenez les deux côtés de la 2. Pliez avec force la partie tente de plage de dressage, supérieure de la tente de plage puis réunissez-les pour plier la vers le bas. tente dans une forme plate. 3. Saisissez les deux côtés de 4.
-
Página 10: Entretien / Nettoyage
ENTRETIEN & NETTOYAGE 1. Nettoyez la tente avec de l'eau et du savon. 2. Séchez complètement la tente de plage avant le stockage. 3. Rangez la tente dans un endroit sec et frais. ATTENTION 1. Ne nettoyez pas la tente avec l'eau de javel. 2. -
Página 11: Instrucciones
INSTRUCCIONES Lea detenida y completamente el manual de instrucciones antes del montaje. Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas. ESPECIFICACIÓN Material de tela: Poliéster 180T Poste: Alambre de acero Color: Azul LISTA DE PIEZAS Tienda de playa x1 Bolsa de transporte x1 Estaca x4... -
Página 12: Montaje
MONTAJE 1. Sostenga los dos lados de la 2. Doble con fuerza la parte tienda de playa, luego júntelos superior de la tienda de playa para doblar la tienda en una hacia abajo. forma plana. 3. Agarre los lados de arco de 4. -
Página 13: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA 1. Limpie con agua y jabón. 2. Seque bien la tienda antes de guardarla. 3. Guarde la tienda en un lugar seco y fresco. ADVERTENCIA 1. No limpie con lejía. 2. El producto no se puede lavar ni secar a máquina. Por favor, lávelo a mano. - Página 14 ISTRUZIONE Si prega di leggere completamente il manuale d'istruzione prima di procedere il montaggio. Mantenete il manuale d'istruzione per i riferimenti futuri. SPECIFICHE Materiale di tessuti: 180T Poliestere Palo: Filo in acciaio Colore: Blu LISTA DELLE PARTI ILLUSTRATE Tenda della Spiaggia x1 Borsa da trasporto x1 Picchetto x4...
- Página 15 MONTAGGIO 1. Tenere i due lati della tenda 2. Piegare con forza la parte da spiaggia, poi unire per superiore della tenda da piegare la tenda in una forma spiaggia verso il basso. piatta. 3. Afferrare i lati dell'arco della 4.
-
Página 16: Cura E Pulizia
CURA E PULIZIA 1. Pulire con acqua e sapone. 2. Asciugare accuratamente la tenda prima di conservarla. 3. Conservare la tenda in un luogo asciutto e fresco. AVVERTENZA 1. Non pulire con candeggina. 2. Il prodotto non è lavabile in lavatrice e asciugabile. Si prega di lavarlo a mano. -
Página 17: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed montażem dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości. SPECYFIKACJE Materiał tkaniny: poliester 180T Rama i słupki: drut stalowy Kolor: niebieski LISTA CZĘŚCI Namiot plażowy x 1 Torba transportowa x 1 Palik x 4... - Página 18 MONTAŻ 1. Przytrzymaj dwa boki 2. Mocno zegnij górną część namiotu, a następnie połącz je, namiotu plażowego w dół. aby złożyć w płaski kształt. 3. Jedną ręką chwyć boki 4. Drugą ręką pchnij górę wygięte w łuk. namiotu do środka, aż do punktu środkowego.
-
Página 19: Czyszczenie I Konserwacja
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1. Wytrzyj do czysta używając wody i mydła. 2. Dokładnie wysusz namiot przed przechowywaniem. 3. Przechowuj namiot w suchym i chłodnym miejscu. OSTRZEŻENIA 1.Nie używaj wybielacza 2.Nie pierz w pralce ani nie susz w suszarce bębnowej. Pierz produkt ręcznie. - Página 20 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...