Saturn Breeze
Positioning
The air flow at the outlet shall be kept free at least for
a length of 3 Ø of the fan and at the inlet at least for
a radius of 1,5 m in front of the fan (Fig. 9).
Stationing is prohibited due to the presence of
organic gases and dust which may be contai-
ned in the air flow.
Posizionamento
Il flusso d'aria in uscita dev'essere tenuto libero al-
meno per una lunghezza di 3 m di Ø del ventilatore e
in entrata almeno per un raggio di 1,5 m di distanza
davanti al ventilatore (Fig. 9).
È vietata la sosta, a causa della presenza di
gas organici e polveri che possono essere
contenute nel flusso d'aria.
Positionnement
Le flux d'air sortant doit être maintenu libre sur une
longueur d'au moins 3 Ø du ventilateur et sur un
rayon d'au moins 1,5 m devant le ventilateur (Fig. 9).
Le stationnement est interdit en raison de
la présence de gaz organiques et de pous-
sières qui peuvent être contenus dans le flux
d'air.
44
44
Positionierung
Der austretende Luftstrom muss über mindestens 3 Ø
Länge des Ventilators und mindestens 1,5 m Radius
vor dem Ventilator frei gehalten werden (Abb.9).
Der Aufenthalt in diesem Bereich ist wegen
der Anwesenheit von organischen Gasen und
Staub, die im Luftstrom enthalten sein können,
verboten.
Posicionamiento
El flujo de aire saliente se debe dejar libre al menos
a lo largo de una longitud de 3 Ø del ventilador y el
entrante al menos por un radio de 1,5 m de distancia
delante del ventilador (Fig. 9).
Está prohibida la estancia en esa zona a cau-
sa de la presencia de gases orgánicos y pol-
vo que se podrían contener en el flujo de aire.
Posicionamento
O fluxo de ar de saída deve ser mantido livre pelo
menos num comprimento de 3 Ø do ventilador e na
admissão, pelo menos, por um raio de 1,5 m de di-
stância em frente ao ventilador (Fig. 9).
É proibida a interrupção, por causa da pre-
sença de gases orgânicos e pós que podem
estar contidos no fluxo de ar.
9
Saturn Breeze
