Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Item
Part No
Qty
Article
N
/ P
Qté
o
Artículo
Núm / P
Cant
1
049-0060
1
2
050-0074
3
3
046-0354
3
4
043-0232
3
5
046-0355
3
6
042-0139
2
7
046-0356
3
8
064-0130
1
9
145-0677
2
10
059-0428
12
11
058-0185
12
12
069-0036
1
13
042-0140
1
14
019-0301
3
14A
019-0304
3
15
059-0429
12
16
069-0037
1
17
058-0012
1
18
048-0140
3
19
054-0274
3
20
046-0358
1
21
060-0209
1
22
047-0104
1
23
062-0076
1
24
077-0205
1
25
046-0357
1
26
059-0419
10
27
060-0222
22
28
051-0119
1
29
054-0275
1
30
047-0105
2
31
053-0121
1
32
146-0035
1
33
060-0231
2
34
032-0127
1
35
065-0057
1
36
056-0099
1
37
051-0120
1
38
077-0206
1
39
060-0210
1
40
059-0430
1
41
044-0079
1
42
062-0101
1
43
046-0313
1
44
165-0313
1
45
040-0455
1
200-2992
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LA PIEZAS
Description
Crankcase
Cylinder
Gasket, cyl. to crankcase
Valve plate assembly (includes items
3 & 5)
Gasket, valve plate to cyl.
Head
Gasket, head to valve plate
Elbow, head outlet
Finned tube
Stud, M10 x 30
Nut, M10
Tee fitting
Head (center)
Filter canister assembly (includes 14A)
Element, filter replacement
Screw, M8 x 70
Tee fitting
Compression nut
Piston assembly
Ring Set
Gasket, carrier
Lockwasher, M10
Rod (inner)
Oil fill plug
Cap, rear end
Gasket, rear end
Screw, M8 x 25
Lockwasher, M8
Bearing, ball 6304
Snap Ring, 30
Rod (outer)
Crankshaft
Key
Connecting rod washer
Oil sight glass w/o-ring
Pipe nipple, 3/8" x 2"
Breather
Bearing, ball 6307
Carrier
Flywheel washer
Screw, M10 x 30
Flywheel
Pipe cap, 3/8"
Gaskets, complete set (includes items
3, 5, 7, 20, 25 and 37)
Overhaul kit (includes items 4, 19, 43,
and 14A)
Pump assembly (includes items 1-42)
Description
Carter
Cylindre
Joint
Ensemble de la plaque de soupape (inclut le
éléments 3 et 5)
Joint
Tête
Joint
Tube
Goujon
Écrou
Pièce en t
Tête
Filtre (inclut le élément 14A)
Élément
Vis
Pièce en t
Écrou de compression
Ensemble du piston
Jeu d'anneaux
Joint
Rondelle
Tige
Bouchon de l'orifice de remplissage d'huile
Chapeau
Joint
Vis
Rondelle
Roulement
Jonc
Tige
Vilebrequin
Clé
Rondelle
Verre de vue de niveau d'huile
Mamelon
Reniflard
Roulement
Support
Rondelle
Vis
Volant-moteur
Chapeau de pipe
Available Service Kits
Joints, jeu complet (inclut les éléments 3, 5, 7,
20, 25 et 37)
Jeu de pièces de réparation (inclut les éléments
4, 19, 43, et 14A)
Pompe (inclut les éléments 1-42)
Descripción
Cárter
Cilindro
Empaquetadura
Conjuncto de placa de válvula (incluye
los articulos 3 y 5)
Empaquetadura
Cabezal
Empaquetadura
Tubo
Perno prosionero
Tuerca
Te
Cabezal
Filtro (incluye los articulo 14A)
Elemento
Tornillo
Te
Tuerca de compression
Conjunto de pistón
Juego de anillos
Empaquetadura
Arandela
Varilla
Tapon de llenado de aceite
Casquillo
Empaquetadura
Tornillo
Arandela
Cojinete
Anillo de resorte
Varilla
Cigüeñal
Chaveta
Arandela
Cristal de la vista del nivel de aceite
Boquilla del tubo
Respiradero
Cojinete
Portador
Arandela
Tornillo
Volante
Casquillo de la pipa
Juntas, conjunto completo (incluye los
artículos 3, 5, 7, 20, 25 y 37)
Juego de acondicionamiento de la
válvula (incluye los artículos 4, 19, 43,
y 14A)
Ensamblaje de la bomba (incluye los
artículos 1-42)
7
