Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Якщо компанією Dyson буде визначено, що корпус приладу потребує заміни, компанія Dyson надішле
комплектний корпус на заміну для монтажу клієнтом за місцем призначення. Клієнт має повернути будь-які
дефектні частини компанії Dyson, надіславши їх у передплаченій упаковці.
Усі замінені частини необхідно повернути в компанію Dyson, інакше буде стягнуто комісію за організацію
процесу заміни.
Якщо необхідно виконати заміну фільтра, компанія Dyson надасть набір для заміни фільтра, який буде
використано клієнтом за місцем призначення.
• Будь-які деталі, що повертаються чи замінюються компанією Dyson стають власністю компанії Dyson.
• Обставина проведення робіт з ремонту або заміни Вашого пристрою за гарантією не є підставою для
подовження гарантійного терміну.
• Гарантія надає Вам вигоду, що є додатковою до Ваших законних прав споживача, і жодним чином не зачіпає їх.
НА ЩО НЕ НАДАЄТЬСЯ ГАРАНТІЯ
Гарантія Dyson не поширюється на ремонт або заміну пристрою в разі:
• Випадкових пошкоджень, поломок, що сталися через недбале користування або догляд, некваліфіковане
використання, необережність, необачну експлуатацію та використання приладу, що не відповідає правилам
Посібника з експлуатації Dyson.
• Використання деталей, що зібрані або встановлені не у відповідності до інструкцій Dyson.
• Використання деталей і приладдя, що не є оригінальними запчастинами Dyson.
• Неправильного встановлення або встановлення не в точній відповідності до інструкцій зі встановлення,
затверджених компанією Dyson (окрім випадків встановлення співробітниками компанії Dyson).
• Ремонтних робіт або модифікацій, що виконувалися не відповідно до інструкцій компанії Dyson.
• Пошкодження, внслідок зовнішніх чинників, таких як транспортування, погода, відключення постачання
електроенергії або стрибки напруги.
• Звичайного фізичного зносу (наприклад, запобіжника тощо).
• Пошкоджень унаслідок чищення з порушенням наведених у цьому посібнику інструкцій: наприклад, чищення
хімічними засобами чи продуктами, які включено до списку шкідливих для приладу речовин.
• Пошкодження від потрапляння води всередину корпусу пристрою під час очищення або обслуговування
пристрою, забороненого згідно з цим посібником.
• Будь-якого електричного пошкодження, повені чи пошкодження конструкції, втрату бізнесу чи доходу в разі
поломки пристрою.
Якщо виникли сумніви щодо випадків, на які поширюється гарантія, зверніться до компанії Dyson (докладні
відомості див. на звороті обкладинки).
КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ВАШОЇ ІНФОРМАЦІЇ
• Ваша інформація зберігається компанією Dyson та її агентами з метою надання заохочувальних пропозицій,
обслуговування і з маркетинговою метою.
• Якщо відомості про вас зміняться, якщо ви зміните думку щодо будь-яких маркетингових преференцій, або
якщо у вас виникнуть запитання щодо того, яким чином ми використовуємо вашу інформацію, зверніться до
компанії Dyson.
BR
CUIDADOS COM SEU SECADOR DE MÃOS
COMO USAR
Posicione as mãos sob o secador de mãos para ligá-lo automaticamente, criando correntes de ar que secam suas mãos.
Para melhores resultados de secagem:
1. Mantenha as mãos abertas e paralelas à superfície da máquina, a aproximadamente 5 mm da lâmina,
movimentando-as pelo fluxo de ar, do pulso até a ponta dos dedos.
2. Movimente as mãos lentamente pelo fluxo de ar com velocidade constante, aproximadamente 2,5 segundos por
lado, alternando entre a palma e o dorso das mãos a cada passada.
3. Mantenha as mãos abertas, feche as aberturas entre os dedos e mantenha os polegares para dentro para garantir
que o fluxo de ar envolva toda a mão.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema
O secador de mãos não liga.
O secador de mãos às vezes desliga quando está sendo utilizado, mas
volta a funcionar depois de algum tempo.
O tempo de secagem do secador de mãos aumentou.
O ar que sai do secador de mãos está mais quente do que o normal.
Em caso de dúvidas, entre em contato com o Departamento de Suporte da Dyson.
LIMPEZA
O secador de mãos deve ser limpo diariamente.
Siga estas 3 etapas simples para garantir que a unidade tenha o melhor desempenho e permaneça limpa. O uso
incorreto do produto ou do método de limpeza anulará sua garantia.
1. Passe um pano macio e um produto de limpeza não abrasivo em todas as superfícies.
2. Limpe as entradas de ar nas laterais COM FREQUÊNCIA.
3. Limpe o chão e a parede abaixo e ao redor da unidade. Isso pode ser necessário com maior frequência em áreas de
uso intenso.
CONSELHOS GERAIS
Utiliza tecnologia antibacteriana com íons de prata para preservar a superfície, o que pode ajudar a evitar a
degradação causada pelo crescimento bacteriano.
Todos os produtos de limpeza devem ser utilizados exatamente conforme indicado pelas instruções do fabricante
(inclusive a diluição adequada).
Se um produto de limpeza for deixado no aparelho por muito tempo, uma película se formará.
Isto poderá reduzir a eficácia das superfícies antibacterianas.
Todos os produtos químicos próprios para uso devem antes ser testados em uma pequena área para confirmar que são
adequados.
Além dos produtos de limpeza, deve-se tomar cuidado para evitar que quaisquer fluidos prejudiciais entrem em contato
com o produto, principalmente óleos e produtos à base de álcool.
DIRETRIZES COM RELAÇÃO A PRODUTOS QUÍMICOS
É possível usar vários produtos químicos de limpeza profissional. Veja abaixo alguns produtos prejudiciais ao aparelho
e que não devem ser usados. A utilização destes produtos anulará a sua garantia.
Não use:
Misturas de álcool e ácido
Álcool
Produtos à base de óleo/solvente
Quaternário de amônia
Misturas cloro-álcali
Ingredientes espumosos
Alvejantes ou produtos de limpeza abrasivos
Não faça lavagem a jato
DIRETRIZES COM RELAÇÃO À ÁGUA
O secador de mãos Dyson tem certificação IP24.
O uso de equipamentos de lavagem a jato pode forçar água para dentro do invólucro. O dano causado pela água
devido à limpeza incorreta anulará sua garantia.
79
Solução
Verifique se o fusível/disjuntor está funcionando e se o aparelho
está ligado à alimentação elétrica. DEVE ser feita por um eletricista
qualificado.
Se um método seguro de comutação estiver disponível, ligue e desligue
a unidade. Caso contrário, utilize o serviço de um eletricista para
realizar essa tarefa.
Verifique se as entradas de ar estão desobstruídas e livres de poeira.
Caso as entradas de ar estejam sujas ou empoeiradas, basta limpar a
poeira ou os detritos com um pano macio.
Verifique se as entradas de ar estão sujas e limpe-as.
Verifique se as entradas de ar estão sujas e limpe-as.
