Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Belkin F5U114-MAC
Resumen de contenidos para Belkin F5U114-MAC
- Página 1 USB Dual Serial Adapter for Macintosh ® User Manual Guide d’utilisation – Adaptateur série double USB pour Macintosh Adaptador Serial Duplo USB para Macintosh - Manual do Usuário Manual del usuario para el adaptador USB serial doble para Macintosh F5U114-MAC P73573...
- Página 2 Table of Contents English ......1 Français (Canada) ....9 Español .
- Página 3 460Kpbs (depending on the device that you are using). If you need more USB ports, the modular design of this adapter allows you to stack it with other Belkin hubs, or use it inside of the Belkin BusStation. The Dual Serial Adapter also comes with the newest jewel-colored sleeves to match the color of your computer.
- Página 4 • Fully compliant with current USB specifications System Requirements • Macintosh or iMac computer with USB port • Mac OS 8.6 or higher Package Includes • Belkin USB Dual Serial Adapter • Extra Sleeves • This User Manual • USB Device Cable • Software Installation CD...
- Página 5 2.1. Double-click on the icon named "Belkin USB Serial Installer". 2.2. On the Belkin USB Serial Adapter screen, click “Continue”. 2.3. Please read the next screen regarding the software license agreement. If you agree to the terms of the license agreement, click "Continue".
- Página 6 Step 3: Connect the adapter to your USB port. After restarting the computer, attach the Belkin USB Dual Serial Adapter for Macintosh to your computer by connecting the adapter and the USB device cable to any USB port on your computer.
- Página 7 Using the Adapter on a Belkin BusStation ™ The Belkin USB Dual Serial Adapter for Macintosh can be used as a module to the Belkin BusStation (Part# F5U100). To connect the adapter, simply remove the sleeve and slide the adapter into one of the BusStation bays as shown below.
- Página 8 Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge, provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.
- Página 9 Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2001 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Macintosh ® is a trademark of Macintosh Laboratory, Inc., licensed to...
- Página 10 USB supplémentaires, son design modulaire vous permet de l’empiler avec d'autres concentrateurs Belkin ou de l'utiliser avec le BusStation de Belkin. L'adaptateur est fourni avec les tout nouveaux manchons de couleur qui s'agencent bien à votre ordinateur. Cet adaptateur série double USB ®...
-
Página 11: Configuration Requise
Configuration requise • Ordinateur Macintosh ou iMac avec port USB • Mac OS 8.6 ou version plus récente Contenu de l’emballage • Adaptateur série double USB Belkin • Manchons supplémentaires • Ce guide d’utilisation • Câble de périphérique USB • CD contenant le programme d’installation... - Página 12 Installation – matériel et logiciel Étape 1 : Insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. Placez le CD dans votre lecteur. Dès que l’icône « Belkin F5U114-MAC » apparaît à l’écran, double-cliquez dessus pour en afficher le contenu. Étape 2 : Installation du logiciel 2.1.
- Página 13 Étape 3 : Branchez l’adaptateur dans votre port USB. Après avoir redémarré l’ordinateur, raccordez l’adaptateur série double USB Belkin pour Macintosh à votre ordinateur en branchant l’adaptateur et le câble de périphérique USB dans n’importe quel port USB. Il n’est pas nécessaire d’éteindre votre Mac lorsque vous branchez l’adaptateur série double USB Belkin.
- Página 14 Utilisation de l’adaptateur sur un BusStation™ Belkin L'adaptateur série double USB Belkin pour Macintosh peut être utilisé comme module faisant partie du BusStation (numéro de pièce F5U100) Belkin. Pour brancher l’adaptateur, retirez simplement le manchon et faites glisser l’adaptateur dans un emplacement libre du BusStation, comme on le voit sur l’illustration ci-dessous.
-
Página 15: Déclaration Fcc
B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Garantie à vie limitée de Belkin Components Belkin Components garantit ce produit à vie contre tout défaut de matériau et de fabrication. Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à... - Página 16 Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • Pays-Bas Tél.: +31 (0) 235698765 Téléc.: +31 (0) 235612694 © 2001 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés. Macintosh ® est une marque de commerce de Macintosh Laboratory, Inc., avec licence d’Apple Computer, Inc., et elle est utilisée avec...
-
Página 17: Introducción
Introducción Con el adaptador serial doble F5U114-MAC de Belkin usted puede conectar hasta dos dispositivos seriales a través del puerto USB de su computadora. Este dispositivo soporta dispositivos seriales como módems, cámaras digitales, tablillas de gráficos, impresoras, organizadores Palm™ u otras computadoras de mano y más. -
Página 18: Características
Requerimientos del sistema: • Computadora Macintosh o iMac con un puerto USBt • Mac OS 8.6 o superior Contenido del paquete • Adaptador Serial Doble USB de Belkin • Fundas adicionales • Este manual del usuario • Cable para dispositivo USB •... -
Página 19: Instalación Del Software Y Hardware
Paso 2: Instale el software. 2.1. Pulse dos veces en el icono nombrado "Belkin USB Serial Installe" (Instalador del USB Serial de Belkin). 2.2. En la pantalla del Adaptador USB en serie de Belkin, pulse "Continue"... - Página 20 Paso 3: Conecte el adaptador a su puerto USB. Después de que reinicie la computadora, conecte el adaptador USB serial doble para Macintosh de Belkin a su computadora conectando el adaptador y el cable para dispositivo USB a cualquier puerto USB en su computadora. No es necesario apagar su computadora Mac cuando conecte el adaptador USB serial doble de Belkin.
- Página 21 Cómo utilizar el adaptador en un BusStation de Belkin Se puede usar el adaptador USB serial doble para Macintosh de Belkin como un módulo del BusStation de Belkin (Parte #F5U100). Para conectar el adaptador, simplemente remueva la funda y deslice el adaptador en una de las ranuras del BusStation como se muestra abajo.
-
Página 22: Información
Belkin Components garantiza este producto contra defectos de materiales y calidad a lo largo de su vida. Si se descubre un defecto, Belkin podrá, a su opción, reparar o reemplazar el producto sin cargos, siempre y cuando sea devuelto durante el período de garantía, con los cargos por transporte ya pagos, al agente Belkin autorizado de quien este producto fue comprado. - Página 23 Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • Los Países Bajos Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2001 Belkin Components. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales son marcas comerciales registradas de los fabricantes respectivos enumerados. Macintosh es una marca ®...
- Página 24 Introdução Com o Adaptador Serial Duplo F5U114-MAC da Belkin, você pode conectar até dois dispositivos seriais pela porta USB de seu computador. Este dispositivo suporta dispositivos seriais, tais como modems, câmaras digitais, mesas gráficas, impressoras, organizadores Palm™, outros computadores portáteis, e muito mais. O Adaptador Serial Duplo suporta até...
-
Página 25: Requisitos Do Sistema
Requisitos do Sistema • Computador Macintosh ou iMac com porta USB • Mac OS 8.6 ou superior O conjunto inclui • Adaptador Serial Duplo USB da Belkin • Capas extras • Este Manual do Usuário • Cabo para dispositivo USB •... - Página 26 2.1. Clique duas vezes no ícone intitulado "Belkin USB Serial Installer" (Instalador Serial USB da Belkin). 2.2. Na tela do Adaptador Serial USB da Belkin, clique em "Continue" (Continuar). 2.3. Leia a tela seguinte sobre o acordo de licenciamento do software.
- Página 27 USB do computador. Não é necessário desligar seu MAC ao conectar o Adaptador Serial Duplo USB da Belkin. Depois de conectar o Adaptador Serial Duplo USB da Belkin, conecte um dispositivo serial ao adaptador. Agora, o adaptador está pronto para ser usado.
- Página 28 ™ Uso do Adaptador no BusStation da Belkin O Adaptador Serial Duplo USB para Macintosh da Belkin pode ser usado como um módulo para o BusStation (Peça No. F5U100) da Belkin. Para conectar o adaptador, basta remover a capa e deslizá-lo em um dos compartimentos BusStation, como indicado abaixo.
- Página 29 A Belkin Components garante este produto contra defeitos em materiais e mão- -de-obra pela vida do produto. Se porventura ocorrer um defeito, a Belkin irá, por sua própria opção, consertar ou substituir o produto gratuitamente contanto que o produto seja devolvido durante o período da garantia, com os custos de transporte pré-pagos em antecedência, ao...
- Página 30 Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2001 Belkin Components. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais são marcas comerciais registradas dos respectivos fabricantes relacionados. Macintosh® é uma marca registrada da Macintosh Laboratory, Inc., licenciada para a Apple Computer, Inc., e está sendo utilizada com a...