Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, Reino Unido
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Países Bajos
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Asistencia técnica de Belkin
Europa: 00 800 223 55 460
© 2005 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales
son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac, Apple y AirPort son
marcas registradas de Apple Computer, Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países. El
logotipo "Wi-Fi" es una marca registrada de la asociación "Wi-Fi Alliance".
Adaptador de red
inalámbrico
G para USB
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich, Alemania
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100Boulogne-Billancourt, Francia
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax
P74471ea-B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Belkin F5D7050
Resumen de contenidos para Belkin F5D7050
- Página 1 Asistencia técnica de Belkin Europa: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac, Apple y AirPort son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países. El logotipo “Wi-Fi”...
- Página 2 Adaptador de red inalámbrico G para USB Conecte su ordenador de sobremesa o su notebook a una red inalámbrica ����� ������� � �� ����� � � � ������ � Manual del usuario ������� ������� F5D7050...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Paso 1: Instalación ............... 8 Paso 2: Conexión ................ 9 Paso 3: Configuración ............... 10 4 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin ....12 Acceso a la utilidad de red inalámbrica de Belkin desde la bandeja del sistema de Windows ..........12 Cómo establecer los perfiles de red inalámbrica ...... -
Página 4: Introducción
• Fácil ampliación: la extensa gama de productos de interconexión en red de Belkin le permite ampliar su red para incluir dispositivos adicionales como impresoras y consolas de juegos • Sin necesidad de cableado: podrá ahorrarse los gastos y las... -
Página 5: Colocación De Su Hardware De Red Inalámbrica Para Un Óptimo Rendimiento
Para lograr la mejor cobertura de red inalámbrica para sus “clientes inalámbricos” (es decir, ordenadores equipados con tarjetas de red inalámbrica para notebooks, tarjetas de red inalámbrica para ordenador de sobremesa y adaptadores inalámbricos USB de Belkin): • Asegúrese de que las antenas de su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) estén situadas de forma paralela entre sí... - Página 6 Introducción Evitar obstáculos e interferencias Evite colocar su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir “ruido” de radioemisión, como hornos microondas. Otros objetos que pueden impedir la comunicación inalámbrica incluyen: • Refrigeradores • Lavadoras y/o secadoras •...
- Página 7 Para los productos de interconexión en red inalámbrica de Belkin, utilice la información detallada de inspección de la ubicación y de canales inalámbricos incluida en su Guía del Usuario...
-
Página 8: Generalidades
Para más información acerca de nuestros productos de interconexión en red, visite nuestra página-web en www.belkin.com/networking o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Características del producto Este adaptador cumple con el estándar IEEE 802.11b con el fin de poder comunicarse con otros dispositivos inalámbricos compatibles... -
Página 9: Aplicaciones Y Ventajas
Generalidades Aplicaciones y ventajas Desplazamiento con un ordenador portátil sin cables por • toda la casa o la oficina Ofrece la libertad de la interconexión de red sin cables • Velocidades de conexión de hasta 54Mbps Proporciona una conexión inalámbrica instantánea en casa, en el trabajo y en ubicaciones “hotspot”... -
Página 10: Requisitos Del Sistema
Generalidades (b) LED de actividad (a) Tapa protectora (c) Adaptador USB (d) Base para adaptador de ordenador de sobremesa (Utilización opcional (a) Tapa protectora La tapa puede guardarse en el La tapa se coloca sobre el conector USB extremo opuesto del conector USB. para su protección (b) LED de actividad Se enciende cuando el adaptador está... -
Página 11: Instalación Y Configuración Del Adaptador
Instale el software antes de insertar la tarjeta. Inserte el CD de instalación del software en su unidad de CD-ROM. La pantalla de la utilidad de la red inalámbrica de Belkin aparecerá de forma automática (puede tardar en aparecer de 15 a 20 segundos). -
Página 12: Paso 2 Conexión
Nota: Si su sistema no le solicitó que introdujera su adaptador después de haber terminado la instalación, hágalo ahora. Ahora la instalación de la utilidad de red inalámbrica de Belkin está completa. Haga clic en “Finish” (finalizar) para cerrar el asistente. -
Página 13: Paso 3 Configuración
Instalación y configuración del adaptador Instalación y configuración del adaptador Paso 3 Configuración Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Después de instalar el adaptador con éxito, haga doble clic en el icono de la utilidad de la red inalámbrica de Belkin ubicado en... - Página 14 Instalación y configuración del adaptador También puede encontrar el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin en la bandeja del sistema. Nota: Al hacer doble clic en el icono de la utilidad de la red inalámbrica de Belkin, se abrirá la pantalla “Utility”...
-
Página 15: Utilización De La Utilidad De Red Inalámbrica De Belkin
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Belkin Después de haber instalado la utilidad de red inalámbrica de Belkin (WNU, Wireless Networking Utility), las configuraciones para la seguridad y la conexión inalámbrica sólo están a unos clics de distancia. - Página 16 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin La pantalla por defecto de la WNU es la pestaña “Current Status” (estado actual). La pestaña “Current Status” muestra el estado actual de la red y las redes disponibles. Estado de la red...
- Página 17 Utilización de la utilidad de red inalámbrica Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin de Belkin Conexión fallida Aparecerán otras opciones en los intentos de recuperación de la conexión. Para detener la conexión, haga clic en “Stop” y para intentar reconectar de nuevo, haga clic en “Retry”...
-
Página 18: Cómo Establecer Los Perfiles De Red Inalámbrica
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin La WNU también incorpora la sección “Solution Tips” (soluciones aconsejadas) que aporta directrices para la resolución de problemas. Cómo establecer los perfiles de la red inalámbrica La pestaña “My Connections” (mis conexiones) de la WNU le permite añadir, editar y borrar los perfiles de la conexión. - Página 19 Utilización de la utilidad de red inalámbrica Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin de Belkin Nota: Cuando seleccione una red mediante la encriptación, lo primero que verá es la pantalla de seguridad. Haga clic en el botón “Advanced”...
- Página 20 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin El protocolo WEP (Wired Equivalent Privacy) es un protocolo de seguridad inalámbrico menos seguro pero más ampliamente adoptado. Dependiendo del nivel de seguridad (64 ó 128 bits), se instará al usuario a introducir una clave hexadecimal de 10 ó...
- Página 21 WEP de 64 bits. Todos los productos inalámbricos de Belkin son válidos para la WEP de 64 bits y de 128 bits. Claves de encriptación Después de seleccionar ya sea el modo de encriptación WEP de 64 o...
- Página 22 WPA. El WPA utiliza tanto el protocolo de integridad de clave temporal (TKIP, Temporal Key Integrity Protocol) como el estándar AES para encriptar. Para obtener una lista de los productos inalámbricos de Belkin que son compatibles con WPA, visite nuestro sitio web www.belkin.com/networking.
-
Página 23: Configuración Del Adaptador De Red Inalámbrica G Para Usb De Belkin Para Utilizar La Seguridad
G para USB utilice los mismos ajustes de seguridad. Modificación de los ajustes de encriptación inalámbrica El adaptador de red inalámbrica G para USB de Belkin soporta la última aportación de seguridad WPA así como también el estándar de seguridad WEP. Por defecto, la seguridad inalámbrica está... - Página 24 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits Seleccione “WEP” del menú desplegable. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente, o introducir una frase de paso en el campo “Passphrase” y hacer clic en “Generate”...
- Página 25 Utilización de la utilidad de red inalámbrica Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin de Belkin Haga clic en “Save” (guardar) para finalizar. Ahora está establecida la encriptación en el enrutador inalámbrico (o punto de acceso). Cada ordenador de su red inalámbrica deberá...
- Página 26 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Haga clic en “Save” (guardar) para finalizar. Ahora está establecida la encriptación en el enrutador inalámbrico (o punto de acceso). Cada ordenador de su red inalámbrica deberá ser configurado ahora con los mismos ajustes de seguridad.
- Página 27 Utilización de la utilidad de red inalámbrica Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin de Belkin Configuración de WPA-PSK (sin servidor) Elija este ajuste si su red no utiliza un servidor Radius. El WPA-PSK (sin servidor) se utiliza normalmente en redes domésticas y de pequeña oficina.
- Página 28 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Haga clic en “Save” (guardar) para finalizar. Ahora deberá hacer que todos los clientes (tarjetas de red) coincidan con estos ajustes. Opciones de la utilidad de la red inalámbrica La pestaña “Options” de la WNU proporciona al usuario la capacidad...
- Página 29 Utilización de la utilidad de red inalámbrica Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin de Belkin Utilidad de la red inalámbrica Ayuda La pestaña “Help” (ayuda) de la WNU proporciona al usuario acceso a los servicios de asistencia on-line o telefónica, así como también a herramientas avanzadas de diagnóstico.
- Página 30 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin...
-
Página 31: Resolución De Problemas
Si NO, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Si no está utilizando un enrutador inalámbrico de Belkin, consulte la guía del usuario del fabricante de dicho enrutador. Abra el software de la utilidad de red inalámbrica haciendo clic en el icono de la bandeja del sistema que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla:el icono sería así... - Página 32 Si aún es incapaz de acceder a Internet después de conectarse con la red inalámbrica, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin El nombre de la red inalámbrica NO aparece en la lista de “Available Networks” (redes disponibles) Si el nombre correcto de la red no aparece en la lista “Available...
- Página 33 “Device Manager” (administrador del dispositivo) y compruebe si su adaptador se encuentra en la lista sin ningún error. Si se indica un error, póngase en contacto con el servicio técnico de Belkin. El LED de vínculo parpadea lentamente; no puedo conectarme a una red inalámbrica ni a Internet...
- Página 34 Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. La transferencia de datos es lenta en ocasiones. La tecnología inalámbrica está basada en la radioemisión, lo que significa que la conectividad y el rendimiento entre dispositivos descenderán a medida que aumente la distancia entre los mismos.
- Página 35 Es esencial conocer qué utilidad está gestionando su adaptador. Recomendamos emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin. Para emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin siga los siguientes pasos: Paso 1 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono...
- Página 36 Resolución de problemas ¿Cuál es la diferencia entre 802.11b, 802.11g, 802.11a y Pre-N? Actualmente existen cuatro niveles de estándares de interconexión en red inalámbrica, que transmiten datos a velocidades máximas muy diferentes. Todas se basan en la designación para certificar los estándares de red. El estándar de interconexión en red más común, el 802.11b, transmite información a 11Mbps;...
- Página 37 Resolución de problemas Asistencia técnica www.belkin. Encontrará la información sobre asistencia técnica en com/networking . Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, llame al: EE.UU: 877-736-5771 Europa: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546...
- Página 38 Resolución de problemas...
-
Página 39: Información
Información Información Certificado de interoperatividad Wi-Fi®... - Página 40 Declaración de la FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5D7050 al que hace referencia la presente declaración, cumple con la sección 15 de las normativas de la...
- Página 41 • ETS 301489 Requisitos generales de la EMC para equipos de radioemisión. Para determinar el tipo de transmisor, compruebe la etiqueta identificativa de su producto Belkin. Los productos con la indicación CE cumplen con la directiva EMC (89/336/CEE) y la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/CEE) establecidas por la Comisión de la Comunidad Europea.
- Página 42 Cuándo compró el producto. d. Copia del recibo original. 2. El servicio de atención al cliente de Belkin le informará sobre cómo enviar el recibo y el producto Belkin y sobre cómo proceder con su reclamación. Belkin Corporation se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los costes de envío del producto Belkin a Belkin Corporation para su inspección...
- Página 43 LOS DAÑOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES O MÚLTIPLES, INCLUYENDO, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
- Página 44 Información...