Belkin F5D7050 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belkin Manuales
  4. Adaptadores
  5. F5D7050
  6. Manual del usuario

Belkin F5D7050 Manual Del Usuario

Adaptador de red inalámbrico
Ocultar thumbs Ver también para F5D7050:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 170

Enlaces rápidos

Connect your desktop or notebook
computer to a wireless network
User Manual
Wireless G USB
Network Adapter
UK
FR
DE
NL
ES
IT
F5D7050
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Belkin F5D7050

Resumen de contenidos para Belkin F5D7050

  • Página 1 Wireless G USB Network Adapter Connect your desktop or notebook computer to a wireless network User Manual F5D7050...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Step 3: Configure ........10 4 Using the Belkin Wireless Networking Utility ....12 Accessing the Belkin Wireless Networking Utility from the Windows System Tray.

  • Página 3: Introduction

    • Store, retrieve, and copy files from one computer to another • Simultaneously play games online, check Internet email, and chat Advantages of a Wireless Network Here are some of the advantages of setting up a Belkin wireless network: • Mobility – you no longer need a dedicated “computer room”—you can work on a networked laptop or desktop...

  • Página 4: Placement Of Your Wireless Networking Hardware For Optimal Performance

    10 feet from the wireless router (or access point) in order to see if distance is the problem. If difficulties persist even at close range, please contact Belkin Technical Support. Note: While some of the items listed below can affect network performance, they will not prohibit your wireless network from functioning;...
  • Página 5 Introduction Avoid Obstacles and Interference Avoid placing your wireless router (or access point) near devices that may emit radio “noise”, such as microwave ovens. Other objects that can inhibit wireless communication can include: • Refrigerators • Washers and/or dryers • Metal cabinets •...
  • Página 6 For more Belkin wireless networking products, use the detailed site survey and wireless channel information included in your User Manual. Secure Connections, VPNs, and AOL Secure connections typically require a user name and password, and are used where security is important.

  • Página 7: Overview

    Overview Product Features The Adapter complies with the IEEE 802.11g standard in order to communicate with other 802.11g-compliant wireless devices at 54Mbps. The Adapter is compatible with all 802.11g devices as well as other 802.11b products at 11Mbps. 802.11g products operate on the same 2.4GHz frequency band as 802.11b Wi-Fi ®...

  • Página 8: Applications And Advantages

    Overview Applications and Advantages Wireless roaming with a laptop around the home or office • Offers the freedom of networking—without cables • Connection rates of up to 54Mbps Provides immediate wireless connectivity at home, work, and hotspot locations without compromising the use of existing 802.11b and 802.11g products Compatibility with 802.11b products •...

  • Página 9: System Requirements

    Overview (b) Activity LED (a) Protective Cap (c) USB Adapter (d) Desktop Adapter Base (Optional Use) (a) Protective Cap The cap snaps over the USB The cap can be stored on the opposite end of the USB connector. connector for protection. (b) Activity LED Lights up and flashes when the Adapter is active Blinking Green: Active...

  • Página 10: Installing And Setting Up The Adapter

    (may take 15–20 seconds to appear). Note: If the Belkin Wireless Networking Utility screen does not appear within 20 seconds, access your CD-ROM by double-clicking on the “My Computer” icon; then, double-click on the CD-ROM drive into which the installation CD has been placed.

  • Página 11: Step 2 Connect

    Note: If your system did not prompt you to insert your Adapter after the installation is completed, please do so now. Belkin Wireless Networking Utility installation is now complete. Click “Finish” to close the Wizard.

  • Página 12: Step 3 Configure

    Installing and Setting up the Adapter Installing and Setting up the Adapter Step 3 Configure Use the Belkin Wireless Networking Utility After successfully installing the Adapter, double-click the Belkin Wireless Networking Utility icon located on the desktop screen. The Wireless Networking Utility screen will appear.
  • Página 13 Installing and Setting up the Adapter The Belkin Wireless Networking Utility icon can also be found on the system tray. Note: Double-clicking on the Belkin Wireless Networking Utility icon on the system tray will bring up the “Utility” screen. Installation is now complete.

  • Página 14: Using The Belkin Wireless Networking Utility

    To access the WNU, simply place your mouse pointer and right-click over the WNU icon on the Windows system tray on the lower right-hand corner of your computer’s desktop. If the icon is not present, click on “Start > Programs > Belkin > Wireless Networking Utility”.
  • Página 15 Using the Belkin Wireless Networking Utility The WNU’s default screen is the “Current Status” tab. The “Current Status” tab displays the current network status and available networks. Network Status This window displays the connectivity status of the current network, between the computer and router, and between the router and the Internet.
  • Página 16 Using the Belkin Wireless Networking Utility Using the Belkin Wireless Networking Utility Connection Failure Other options will appear during attempts to reconnect. To stop connecting, click “Stop” and to reattempt connection, click “Retry”. Network Status and Solution Tips To further understand the current Network Status, click “Open Wireless Utility”.

  • Página 17: Setting Wireless Network Profiles

    Using the Belkin Wireless Networking Utility The WNU also features a “Solution Tips” section that provides troubleshooting guidelines. Setting Wireless Network Profiles The “My Connections” tab on the WNU allows you to add, edit, and delete connection profiles. It also displays signal strength, security, and network type.
  • Página 18 Using the Belkin Wireless Networking Utility Using the Belkin Wireless Networking Utility Note: When you select a network using encryption, you will first see the simple security screen. Click the “Advanced” button to see other security options (below).
  • Página 19 Using the Belkin Wireless Networking Utility Wired Equivalent Privacy (WEP) is a less secure, but more widely adopted wireless security protocol. Depending on the security level (64- or 128-bit), the user will be asked to input a 10- or 26- character hex key.
  • Página 20 Most of the new wireless equipment in the market today supports both 64-bit and 128-bit WEP encryption, but you might have older equipment that only supports 64-bit WEP. All Belkin wireless products will support both 64-bit and 128-bit WEP. Encryption Keys After selecting either the 64-bit or 128-bit WEP encryption mode, it is critical that you generate an encryption key.
  • Página 21 Using the Belkin Wireless Networking Utility For instance: AF 0F 4B C3 D4 = 64-bit WEP key C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bit WEP key The WEP passphrase is NOT the same as a WEP key. Your Adapter...
  • Página 22 WPA. WPA uses both Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) and (AES) for encryption. For a list of Belkin wireless products that support WPA, please visit our website at www.belkin.com/networking. Most Wi-Fi products ship with security turned off. So once you have your network working, you need to activate WEP or WPA and make sure all your wireless devices are sharing the same network key.

  • Página 23: Configuring Your Belkin Wireless G Usb Network Adapter To Use Security

    IMPORTANT: You must now set all wireless network cards/adapters to match these settings. Configuring your Belkin Wireless G USB Network Adapter to use Security At this point, you should already have your wireless router (or access point) set to use WPA or WEP.
  • Página 24 Using the Belkin Wireless Networking Utility Using the Belkin Wireless Networking Utility WEP Setup 64-Bit WEP Encryption Select “WEP” from the drop-down menu. After selecting your WEP encryption mode, you can enter your key by typing in the hex key manually, or you can type in a passphrase in the “Passphrase”...
  • Página 25 Using the Belkin Wireless Networking Utility Click “Save” to finish. Encryption in the wireless router (or access point) is now set. Each of your computers on your wireless network will now need to be configured with the same security settings.
  • Página 26 Using the Belkin Wireless Networking Utility Using the Belkin Wireless Networking Utility 128-Bit WEP Encryption Select “WEP” from the drop-down menu. After selecting your WEP encryption mode, you can enter your key manually by typing in the hex key manually, or you can type in a passphrase in the “Passphrase”...
  • Página 27 Using the Belkin Wireless Networking Utility Click “Save” to finish. Encryption in the wireless router (or access point) is now set. Each of the computers on your wireless network will now need to be configured with the same security settings.

  • Página 28: Wireless Networking Utility Options

    Using the Belkin Wireless Networking Utility Using the Belkin Wireless Networking Utility WPA-PSK (no server) Choose this setting if your network does not use a radius server. WPA-PSK (no server) is typically used in home and small office networking. From the “Network Authentication” drop-down menu, select “WPA- PSK (no server)”.

  • Página 29: Advanced Diagnostic Tools

    Using the Belkin Wireless Networking Utility Advanced Diagnostic Tools The “Advanced Diagnostic Tools” section is the central control panel for all the settings of the hardware and software components of the wireless network. It provides an array of tests and connectivity...

  • Página 30: Troubleshooting

    If you are unable to connect to the Internet from a wireless computer, please check the following items: Look at the lights on your wireless router. If you’re using a Belkin Wireless Router, the lights should be as follows: • The “Power” light should be on.
  • Página 31 If you are still unable to access the Internet after connecting to the wireless network, please contact Belkin Technical Support. The name of your wireless network DOES NOT appear in the list of “Available Networks”.
  • Página 32 SSID. For more information about setting up an SSID, please refer to your router manufacturer’s user manual. If issues persist even at close range, please contact Belkin Technical Support.
  • Página 33 Adapter to connect to the router. For more information about encryption, please see the “Securing your Wi-Fi Network” section of this User Manual. If issues persist even at close range, please contact Belkin Technical Support. Data transfer is sometimes slow.
  • Página 34 Please see the section titled “Placement of your Wireless Networking Hardware for Optimal Performance” in this manual. If issues persist even at close range, please contact Belkin Technical Support. Why are there two wireless utilities in my system tray?
  • Página 35 Troubleshooting What’s the difference between 802.11b, 802.11g, 802.11a, and Pre-N? Currently there are four levels of wireless networking standards, which transmit data at very different maximum speeds. Each is based on the designation for certifying network standards. The most common wireless networking standard, 802.11b, transmits information at 11Mbps;...

  • Página 36: Information

    Information Information Wi-Fi ® Interoperability Certificate...
  • Página 37 Information FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product, F5D7050 to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Página 38 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this device that are not expressly approved by Belkin Corporation may void the user’s authority to operate the equipment. Canada-Industry Canada (IC) The wireless radio of this device complies with RSS 210 Industry Canada.
  • Página 39 (except for shipping charges for the product). What is not covered by this warranty? All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin Corporation for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin Corporation determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with.
  • Página 40 SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from state to state.
  • Página 41 Information...
  • Página 42 +34 902 02 00 34 fax +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac, Apple, and AirPort are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. The mark Wi-Fi is a registered mark of the Wi-Fi Alliance.
  • Página 43 Adaptateur USB Réseau Sans Fil G Reliez votre PC ou votre portable à un réseau sans fil Manuel de l’utilisateur F5D7050...
  • Página 44 Étape 2 : Connexion ..............9 Étape 3 : Configuration .............. 10 4 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin ....12 Accès à l’utilitaire de surveillance du réseau sans fil à partir de la barre des tâches Windows ............. 12 Création de profils réseau sans fil ..........

  • Página 45: Introduction

    Introduction Merci d’avoir choisir l’Adaptateur USB Réseau Sans Fil G de Belkin (l’adaptateur). Vous pouvez désormais profiter de cette nouvelle technologie en permettant à vos ordinateurs domestiques ou d’entreprise de se connecter en réseau sans fil. Cet adaptateur vous permet de connecter un ordinateur de bureau ou un portable à...

  • Página 46: Choix De L'emplacement De Votre Dispositif Réseau Sans Fil Pour Des Performances Maximales

    Afin d’assurer une zone de couverture optimale pour vos « clients réseau » (c’est-à-dire les ordinateurs équipés d’une carte réseau pour ordinateur de bureau ou portable ou d’un Adaptateur USB de Belkin) : • Assurez-vous que les antennes de votre routeur sans fil (ou de votre point d’accès) sont parallèles et disposées à...
  • Página 47 Introduction Évitez les obstacles et les interférences. Évitez de placer le routeur ou le point d’accès près d’un appareil émettant du « bruit » radio, comme un four à micro-ondes. Exemples d’objets risquant d’empêcher la communication sans fil : • Réfrigérateurs •...
  • Página 48 éviter les interférences des téléphones sans fil ou autres dispositifs sans fil se trouvant dans votre voisinage. Pour les produits réseau sans fil de Belkin, utilisez la fonction d’analyse de site détaillée et consultez les informations concernant les canaux qui se trouvent dans ce manuel.

  • Página 49: Présentation

    Point d’accès/ Module d’extension de Belkin. Pour de plus amples informations à propos des produits réseau de Belkin, visitez notre site Web à l’adresse www.belkin.com/networking ou appelez le support technique de Belkin. Caractéristiques du produit L’adaptateur est conforme à...

  • Página 50: Applications Et Avantages

    Présentation Applications et avantages Connexion sans fil de votre portable chez vous ou au bureau • Permet une liberté de mise en réseau sans la gène liée aux câbles • Connexions jusqu’à 54 Mbits/s Connexion sans fil immédiate chez soi, au bureau ou à un point d’accès public sans compromettre l’utilisation des produits 802.11b et 802.11g existants.

  • Página 51: Configuration Requise

    Présentation (a) Capuchon (b) Voyant d’activité protecteur (c) Adaptateur USB (d) Socle de l’adaptateur (utilisation facultative) (a) Capuchon protecteur Le capuchon protecteur peut être rangé à Le capuchon sert à protéger le connecteur USB. l’autre extrémité du connecteur USB. (b) Voyant d’activité S’allume et clignote lorsque l’adaptateur fonctionne.

  • Página 52: Installation Et Configuration De L'adaptateur

    Vous devez installer le logiciel avant d’insérer la carte. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. L’écran de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin apparaît automatiquement (ceci peut prendre de 15 à 20 secondes). Remarque : Si l’écran de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil n’apparaît pas dans les 20 secondes, accédez à...

  • Página 53: Étape 2 Connexion

    à l’écran. Remarque : Si aucun message du système ne vous a demandé d’insérer l’adaptateur une fois l’installation terminée, faites-le maintenant. L’installation de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin est maintenant terminée. Cliquez sur « Terminer » pour quitter l’Assistant.

  • Página 54: Étape 3 Configuration

    Installation et configuration de l’adaptateur Installation et configuration de l’adaptateur Étape 3 Configuration Utilisation de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin Après avoir installé l’adaptateur, double-cliquez sur l’icône de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin qui se trouve sur votre bureau.
  • Página 55 Installation et configuration de l’adaptateur L’icône de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin se trouve également dans la barre de tâches. Remarque : Le fait de double- cliquer sur l’icône Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin dans la barre des tâches fait apparaître l’utilitaire.

  • Página 56: Utilitaire De Surveillance Du Réseau Sans Fil De Belkin

    Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin de Belkin Après avoir installé l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin, la configuration des connexions sans fil et la sécurité sera la prochaine étape. Accès à l’utilitaire de surveillance réseau sans fil à...
  • Página 57 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin L’écran par défaut de l’utilitaire est l’onglet « Current Status » (État actuel). Il affiche l’état du réseau actuel ainsi que les réseaux disponibles. État du réseau Cette fenêtre affiche l’état de la connexion du réseau en cours entre l’ordinateur et le routeur de même qu’entre le routeur et...
  • Página 58 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin de Belkin Échec de connexion D’autres options apparaîtront pendant la tentative de reconnexion. Pour arrêter la connexion, cliquez sur « Stop » et pour réessayer de vous connecter, cliquez sur «...

  • Página 59: Protection De Votre Réseau Wi-Fi

    Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin L’utilitaire contient également une section « Astuces » qui vous propose des informations de dépannage. Configuration des profils du réseau sans fil L’onglet « Mes connexions » de l’utilitaire vous permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des profils de connexion.
  • Página 60 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin de Belkin Remarque : Lorsque vous sélectionnez un réseau qui utilise le chiffrement, vous voyez d’abord la fenêtre de sécurité simple. Cliquez sur le bouton « Avancé » pour voir d’autres options de sécurité (ci-...
  • Página 61 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin Wired Equivalent Privacy (WEP) est un protocole de sécurité moins sûr, mais plus fréquemment employé. Selon le niveau de sécurité (64 ou 128 bits), l’utilisateur devra entrer une clé hexadécimale à 10 ou 26 caractères.
  • Página 62 WEP sur 64 et 128 bits, mais il se peut que vous possédiez un appareil plus ancien ne prenant en charge que le WEP 64 bits. Tous les produits sans fil de Belkin prennent en charge le WEP 64 et 128 bits.

  • Página 63: Important

    élevé que le WPA. Le WPA utilise à la fois le chiffrement TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) et l’AES. Pour obtenir la liste des produits Belkin prenant en charge le WPA, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse suivante : www. belkin.com/networking.

  • Página 64: Configuration Des Paramètres De Sécurité De Votre Adaptateur Usb Réseau Sans Fil G

    Réseau Sans Fil G afin qu’il utilise les mêmes paramètres de sécurité. Modification des paramètres de sécurité sans fil L’Adaptateur USB Réseau Sans Fil G Belkin prend en charge les fonctionnalités de sécurité WPA les plus récentes ainsi que la norme de sécurité...
  • Página 65 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin Configuration du WEP Chiffrement WEP sur 64 bits Sélectionnez « WEP » dans le menu déroulant. Après avoir sélectionné le mode de chiffrement WEP, vous pouvez entrer votre clé en tapant la clé hexadécimale manuellement ou entrer une expression mot de passe dans le champ «...
  • Página 66 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin de Belkin Cliquez sur « Enregistrer » pour terminer. Le chiffrement du routeur ou du votre point d’accès est maintenant configuré. Chaque ordinateur de votre réseau sans fil devra maintenant être configuré...
  • Página 67 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin Cliquez sur « Enregistrer » pour terminer. Le chiffrement du routeur sans fil (ou du point d’accès) est maintenant configuré. Chaque ordinateur du réseau sans fil devra maintenant être configuré avec les mêmes paramètres de sécurité.
  • Página 68 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin de Belkin WPA-PSK (sans serveur) Choisissez cette option si votre réseau n’utilise pas de serveur radius. Le WPA-PSK (sans serveur) se retrouve généralement dans des réseaux à...
  • Página 69 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin Cliquez sur « Enregistrer » pour terminer. Tous les clients (cartes réseau) doivent maintenant être configurés avec ces paramètres. Options de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil L’onglet « Options » de l’Utilitaire permet à l’utilisateur de...

  • Página 70: Outils De Diagnostics Avancés

    Utilitaire de surveillance du réseau sans fil Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin de Belkin Aide de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil L’onglet « Aide » de l’utilitaire permet aux utilisateurs d’accéder à l’aide en ligne et à l’aide téléphonique ainsi qu’à des outils de diagnostic avancés.
  • Página 71 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin...

  • Página 72: Dépannage

    Si vous utilisez un routeur Belkin 802.11g (54g), « Belkin54g » est le nom par défaut. Si vous utilisez un routeur Belkin 802.11b, le nom par défaut doit être «...
  • Página 73 Si vous ne pouvez toujours pas accéder à Internet après vous être connecté au réseau sans fil, veuillez contacter le support technique de Belkin. Le nom de votre réseau N’APPARAÎT PAS dans la liste des réseaux disponibles.
  • Página 74 SSID. Pour de plus amples informations sur la configuration du SSID, reportez-vous au manuel d’utilisation livré avec le routeur. Si le problème persiste même dans un rayon restreint, contactez l’assistance technique de Belkin.
  • Página 75 « Protection de votre réseau Wi-Fi » de ce manuel. Si le problème persiste même dans un rayon restreint, contactez l’assistance technique de Belkin. Le transfert de données est parfois très lent. La technologie sans fil est basée sur des ondes radio. Ceci implique que les performances et le débit de transfert entre les appareils diminuent...
  • Página 76 ? Lequel dois-je utiliser ? Il y a plusieurs avantages à utiliser l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin par rapport à l’Utilitaire Wireless Zero Configuration de (WZC) Windows XP. Nous offrons une fonction d’analyse du site, des informations de liaison détaillées et le diagnostic de l’adaptateur, entre autres.
  • Página 77 Dépannage Quelle est la différence entre 802.11b, 802.11g, 802.11a et Pre-N ? À l’heure actuelle, il existe quatre normes de réseaux sans fil qui transmettent des données à des débits maximaux différents. Chaque norme est basée sur la désignation pour certifier les normes réseau. La norme réseau la plus courante, le 802.11b, transmet les données à...

  • Página 78: Informations

    Informations Informations Certificat d’interopérabilité Wi-Fi ®...

  • Página 79: Déclaration De Conformité À La Réglementation Fcc En Matière De Compatibilité Électromagnétique

    Déclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5D7050 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à...
  • Página 80 • ETS 301489-1/-17 Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio. Consultez la plaque d’identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d’émetteur. Les produits portant le label CE satisfont à la directive relative à la compatibilité électromagnétique (89/336/EEC) et la directive sur les basses tensions (73/23/EEC) publiées par la Commission de...
  • Página 81 Copie de la facture d’origine. 2. Le représentant du service client Belkin vous donnera alors toutes les instructions sur la façon d’expédier votre facture et le produit Belkin et la façon de présenter votre réclamation. Belkin Corporation se réserve le droit d’examiner le produit Belkin endommagé. Tous les frais d’expédition du produit Belkin à...
  • Página 82 OU MULTIPLES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS OU D’AFFAIRES DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT BELKIN, MÊME LORSQU’IL A ÉTÉ AVISÉ DE LA PROBABILITÉ DES DITS DOMMAGES. La garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient d’un pays à...
  • Página 83 Informations...
  • Página 84 Réseau Sans Fil G Assistance technique gratuite * Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.com dans la zone d’assistance technique. Pour communiquer avec le service d’assistance technique par téléphone, veuillez composer le numéro apparaissant dans la liste ci-dessous *Hors coût de communication locale...
  • Página 85 Kabelloser USB- Netzwerkadapter Für die Einbindung Ihres Desktop- Computers oder Ihres Notebooks in ein kabelloses Netzwerk Benutzerhandbuch F5D7050...
  • Página 86 4 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin ...................12 Zugriff auf das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin über das Windows System-Tray ......... 12 Einstellen von Netzwerkprofilen ............ 15 Sicherung des Wi-Fi Netzwerks ............ 15 Konfigurieren des kabellosen USB-Netzwerkadapters von Belkin für die Sicherheitsfunktionen ..........

  • Página 87: Einleitung

    • Flexibilität – Sie können Drucker, Computer und andere Netzwerkgeräte überall zu Hause aufstellen und benutzen • Einfache Erweiterung – die große Palette an Netzwerkprodukten von Belkin ermöglicht die Erweiterung Ihres Netzwerks mit Geräten wie Druckern und Spielkonsolen • Keine Verkabelung erforderlich – Sie können sich Kosten und Mühe für die Aufrüstung der Ethernetverkabelung im ganzen Haus...

  • Página 88: Aufstellung Ihrer Hardware Für Optimale Leistung Des Kabellosen Netzwerks

    Um den besten Empfang für Ihre „kabellosen Clients” (d. h. Computer, die mit kabellosen Notebook- oder Desktop-Netzwerkkarten oder kabellosen USB-Netzwerkadaptern von Belkin ausgestattet sind) zu bekommen: • Stellen Sie sicher , dass die Antennen des kabellosen Routers oder Access Points parallel zueinander und vertikal aufgestellt sind (mit Ausrichtung auf die Decke).
  • Página 89 Einleitung Vermeiden Sie Hindernisse und Störungsquellen Vermeiden Sie es, Ihren kabellosen Router (oder Access Point) in der Nähe von Geräten, die radioaktive Strahlung abgeben (z.B. Mikrowellenherde), aufzustellen. Andere Objekte, die kabellose Kommunikation behindern können sind z.B.: • Kühlschränke • Waschmaschinen und/oder Wäschetrockner •...
  • Página 90 Verbindung die beste ist, und um Störungen durch schnurlose Telefone oder andere kabellose Geräte in der Umgebung zu vermeiden. Benutzen Sie für kabellose Netzwerkprodukte von Belkin die detallierte Standortübersicht (Site Survey) und die Informationen über Kanäle für kabellose Geräte in Ihrem Benutzerhandbuch.

  • Página 91: Übersicht

    Range Extender/Access Point von Belkin. Weitere Informationen über unsere Netzwerkprodukte finden Sie auf unserer Websiteunter www.belkin.com/networking oder wenden Sie sich telefonisch an den Technischen Support von Belkin. Produktmerkmale Der Adapter entspricht dem Standard IEEE 802.11g und eignet sich somit zur Kommunikation mit anderen 802.11g-kompatiblen kabellosen Geräten, die Übertragungsgeschwindigkeiten von 54...

  • Página 92: Anwendungsbereiche Und Vorzüge

    Übersicht Anwendungsbereiche und Vorzüge Bewegungsfreiheit mit dem Laptop zu Hause oder im Büro • Arbeiten mit dem Netzwerk - ohne die Einschränkungen von Kabeln. • Verbindungsraten von bis zu 54 Mbit/s Sorgt für sofortige kabellose Verbindung zu Hause, am Arbeitsplatz und an Hot Spots, ohne den Gebrauch der bestehenden 802.11b- und 802.11g-Produkte zu beeinträchtigen •...

  • Página 93: Systemvoraussetzungen

    Übersicht (b) Aktivitätsanzeige (a) Schutzkappe (c) USB- Netzwerkadapter (d) Desktop-Adapterfuß (Benutzung freigestellt) (a) Schutzkappe Die Schutzkappe rastet am USB- Sie können die Schutzkappe am anderen Ende des USB-Adapters aufbewahren. Stecker ein und schützt ihn. (b) Aktivitätsanzeige Leuchtet und blinkt, wenn der Adapter aktiv ist Grüne Blinkanzeige: Aktiv Aus: Keine Netzwerkverbindung An: Bestehende Verbindung mit dem Netzwerk...

  • Página 94: Installieren Und Einrichten Des Adapters

    Belkin (Wireless Networking Utility) erscheint automatisch auf dem Bildschirm (Dies kann 15–20 Sekunden in Anspruch nehmen). Hinweis: Wenn das Dienstprogramm von Belkin nicht innerhalb von 20 Sekunden erscheint, öffnen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk, indem Sie doppelt auf das Symbol „Arbeitsplatz” klicken und dann doppelt auf das CD-Rom- Laufwerk klicken, in welchem sich die CD befindet.
  • Página 95 Abschluss der Installation noch nicht zum Einstecken des Adapters aufgefordert worden sind, stecken Sie den Adapter jetzt ein. Die Installation des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin ist damit abgeschlossen. Klicken Sie auf „Finish” (Fertig stellen), um den Installationsassistenten abzuschließen.

  • Página 96: Schritt 3 Konfigurieren

    Belkin Wenn Sie den Adapter erfolgreich installiert haben, doppelklicken Sie auf dem Bildschirm auf das Symbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin. Das Programmfenster des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin erscheint. Wählen Sie auf der Liste „Available Networks” (Verfügbare Netzwerke) das Netzwerk aus, zu welchem Sie eine Verbindung herstellen wollen.
  • Página 97 Installieren und Einrichten des Adapters Das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin wird auch im System-Tray angezeigt. Hinweis: Wenn Sie doppelt auf das Symbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin im System-Tray klicken, wird das Programmfenster des Dienstprogramms aufgerufen.

  • Página 98: Verwenden Des Dienstprogramms Für Kabellose Netzwerke Von Belkin

    Um das Dienstprogramm aufzurufen, richten Sie die Maus auf das Symbol des Dienstprogramms im System-Tray unten rechts auf dem Bildschirm und klicken es mit der rechten Maustaste an. Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, klicken Sie auf „Start > Programme > Belkin > Wireless Networking Utility (Dienstprogramm für kabellose Netzwerke).
  • Página 99 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Das Standardprogrammfenster des Dienstprogramms ist die Registerkarte „Current Status” (Aktueller Status). Die Registerkarte „Current Status” zeigt den aktuellen Netzwerkstatus und die verfügbaren Netzwerke an. Network Status (Netzwerkstatus) Dieses Fenster zeigt den aktuellen Verbindungsstatus des Netzwerks an: zwischen Computer und Router und zwischen Router und Internet.

  • Página 100: Netzwerkstatus Und Lösungstipps

    Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Netzwerke von Belkin Connection Failure (Verbindungsfehler) Andere Optionen werden während des Versuchs, eine Verbindung herzustellen, angezeigt. Klicken Sie auf „Stop” (Stopp), um den Verbindungsversuch abzubrechen und auf „Retry” (Erneut versuchen), um einen erneuten Verbindungsversuch zu starten.

  • Página 101: Einstellen Von Netzwerkprofilen

    Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Das Dienstprogramm verfügt auch über „Solution Tips” (Lösungstipps). Dort finden Sie Anweisungen zur Fehlerbehebung. Einstellen von Netzwerkprofilen (as in table of contents) Auf der Registerkarte „My Connections” (Meine Verbindungen) können Sie Verbindungsprofile zufügen, bearbeiten und löschen. Hier werden auch die Signalstärke, Sicherheits- und Netzwerktyp angezeigt.
  • Página 102 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Netzwerke von Belkin Hinweis: Wenn Sie ein Netzwerk auswählen, in dem eine Verschlüsselung verwendet wird, wird erst ein Basisfenster für die Sicherheitsoptionen (Security Screen) angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche „Advanced”...
  • Página 103 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Wired Equivalent Privacy (WEP) ist ein weniger sicheres aber weiter verbreitetes Sicherheitsprotokoll für kabellose Netzwerke. Je nachdem, welches Sicherheitsniveau verwendet wird (64 oder 128 Bit), muss ein Hexadezimalschlüssel mit 10 bzw. 26 Zeichen eingegeben werden. Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Buchstaben, a–f, und Ziffern,...
  • Página 104 Die meisten neueren Geräte für kabellose Netzwerke, die heutzutage auf dem Markt sind, unterstützen sowohl 64-Bit als auch 128-Bit WEP- Verschlüsselung. Vielleicht haben Sie aber ältere Geräte, die nur 64-Bit WEP unterstützen. Alle kabellosen Netzwerkgeräte von Belkin unterstützen sowohl 64-Bit als auch 128-Bit WEP. Verschlüsselungsschlüssel Nachdem Sie sich entweder für den 64-Bit oder den 128-Bit WEP-...
  • Página 105 WPA verwendet sowohl das Verschlüsselungsprotokoll TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) als auch AES zur Verschlüsselung. Eine Liste mit Belkin-Netzwerkprodukten, die WPA unterstützen, finden Sie auf unserer Website unter www.belkin.com/networking. Die meisten Wi-Fi Produkte werden mit deaktivierter Sicherheitsfunktion geliefert. Sobald Ihr Netzwerk in Betrieb ist, müssen Sie WEP oder WPA aktivieren und sicherstellen, dass alle Geräte ihres kabellosen Netzwerks...

  • Página 106: Konfigurieren Des Kabellosen Usb-Netzwerkadapters Von

    Für eine kabellose Verbindung müssen Sie für Ihren kabellosen USB- Netzwerkadapter dieselben Sicherheitseinstellungen verwenden. Änderungen der Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks Der Kabellose USB-Netzwerkadapter von Belkin unterstützt die neuesten WPA-Sicherheitsfunktionen ebenso wie den älteren WEP- Sicherheitsstandard. Werkseitig ist die Sicherheitsfunktion deaktiviert. Um sie zu aktivieren, müssen Sie festlegen, welchen Standard Sie beim Router oder Access Point verwenden möchten.
  • Página 107 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin WEP-Einstellung 64-Bit-WEP-Verschlüsselung Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option „WEP”. Nachdem Sie Ihren WEP-Verschlüsselungsmodus ausgewählt haben, können Sie Ihren Hexadezimalschlüssel manuell eingeben oder Sie können eine Passphrase (Kennfolge) im Feld „Passphrase” eintragen und „Generate” (Generieren) klicken, um einen Schlüssel zu bilden.
  • Página 108 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Netzwerke von Belkin Klicken Sie auf „Apply Changes” (Änderungen übernehmen), um abzuschließen. Die Verschlüsselung für Ihren kabellosen Router oder Access Point ist jetzt eingestellt. Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit denselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden.
  • Página 109 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Klicken Sie auf „Apply Changes” (Änderungen übernehmen), um abzuschließen. Die Verschlüsselung für Ihren kabellosen Router oder Access Point ist damit eingestellt. An jedem Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk müssen jetzt dieselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden.
  • Página 110 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Netzwerke von Belkin WPA-PSK (kein Server) Wählen Sie diese Einstellung, wenn in Ihrem Netzwerk kein Radiusserver benutzt wird. WPA-PSK (kein Server) wird oft bei Netzwerken zu Hause oder in Kleinbüros benutzt.
  • Página 111 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Klicken Sie auf „Apply Changes” (Änderungen übernehmen), um abzuschließen. Sie müssen nun alle Clients (Netzwerkkarten) entsprechend einstellen. Optionen des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke Die Registerkarte „Options” (Optionen) des Dienstprogramms bietet die Möglichkeit, Einstellungen individuell anzupassen.
  • Página 112 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Netzwerke von Belkin Hilfefunktion im Dienstprogramm für kabellose Netzwerke Die Registerkarte „Help” bietet Zugang zu Online- und Telefon- Support sowie erweiterte Diagnosefunktionen. Erweiterte Diagnosefunktionen „Advanced Diagnostic Tools” (Erweiterte Diagnosefunktionen) ist die Zentralsteuerung für alle Einstellungen der Hardware- und Software-...
  • Página 113 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin...

  • Página 114: Fehlerbehebung

    (Verfügbaren Netzwerken). Verfügbare Netzwerke sind kabellose Netzwerke, zu welchen Sie eine Verbindung herstellen können. Wenn Sie einen Router von Belkin mit dem Standard 802.11g (54g) verwenden, ist die Vorgabe „Belkin54g”. Wenn Sie einen Router von Belkin mit dem Standard 802.11b verwenden, sollte die Vorgabe „WLAN”...
  • Página 115 Wenn es Ihnen nicht gelingt, Zugang zum Internet zu bekommen, nachdem Sie eine kabellose Netzwerkverbindung hergestellt haben, nehmen Sie Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf. Der Name Ihres kabellosen Netzwerks erscheint NICHT auf der Liste „Available Networks” (Verfügbare Netzwerke).
  • Página 116 Sie zum „Gerätemanager”. Sehen Sie nach, ob Ihr Adapter ohne Fehler aufgeführt wird. Wenn ein Fehler gemeldet wird, nehmen Sie Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf. Die Verbindungsanzeige blinkt langsam; kann keine Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk oder zum...
  • Página 117 Weitere Informationen über die Einrichtung einer SSID finden Sie im Handbuch Ihres Routers. Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf. Trotz Daueranzeige der Verbindungs-LED, kann keine Internetverbindung hergestellt werden.
  • Página 118 „Aufstellung Ihrer Hardware für optimale Leistung Ihres kabellosen Netzwerks” in diesem Benutzerhandbuch nach. Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf. Warum gibt es zwei WLAN-Programme in meinem System-Tray? Welches soll benutzt werden? Das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin bietet...
  • Página 119 Fehlerbehebung Was ist der Unterschied zwischen 802.11b, 802.11g, 802.11a und Pre-N? Es gibt heutzutage vier verschiedene WLAN-Standards, die Daten bei sehr unterschiedlichen Höchstgeschwindigkeiten übertragen. Jede basiert auf der jeweiligen Zuweisung für zertifizierte Netzwerkstandards. Der gebräuchlichste WLAN-Standard, 802.11b, überträgt Daten mit 11 Mbit/s; 802.11a und 802.11g arbeiten mit 54 Mbit/s und Pre-N arbeitet mit 108 Mbit/s.

  • Página 120: Informationen

    Informationen Informationen Wi-Fi- ® Interoperabilitäts-Zertifikat...
  • Página 121 Informationen FCC-Erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieser Artikel, Nr. F5D7050 , auf den sich diese Erklärung bezieht, Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen entspricht.
  • Página 122 Nach den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt werden, dass Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Belkin Corporation genehmigt wurden, dazu führen können, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt. Canada-Industry Canada (IC) Das Funksystem dieses Geräts entspricht den Bestimmungen RSS 210 von...
  • Página 123 Was wird durch diese Garantie nicht abgedeckt? Alle oben genannten Garantien verlieren ihre Gültigkeit, wenn das Belkin-Produkt der Belkin Corporation auf Anfrage nicht auf Kosten des Käufers zur Überprüfung zur Verfügung gestellt wird oder wenn die Belkin Corporation feststellt, dass das Belkin-Produkt nicht unordnungsgemäß...
  • Página 124 Informationen Informationen Wie ist die Garantie gesetzlich verankert? DIE GARANTIE IST DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN. ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE, EXPLIZIT ERWÄHNT ODER IMLIZIT, AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN...
  • Página 125 Informationen...
  • Página 126 Kabelloser USB- Netzwerkadapter Kostenloser technischer Support* Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.belkin.com im Bereich technischer Support. Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen*, wählen Sie die entsprechende Nummer auf der unten aufgeführten Liste. *Zum Ortstarif Land Nummer Internet-Adresse ÖSTERREICH...
  • Página 127 Draadloze G USB- netwerkadapter Sluit uw notebook of desktopcomputer aan op een draadloos netwerk Handleiding F5D7050...
  • Página 128 Stap 1: Installatie ................. 8 Stap 2: Aansluiten ................ 9 Stap 3: Configureren ..............10 4 De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken ......12 De Belkin Wireless Networking Utility vanaf de Windows systeembalk openen ............12 Profielen voor uw draadloze netwerk instellen ......15 Uw WiFi-netwerk beveiligen ............

  • Página 129: Inleiding

    • Flexibiliteit – installatie van en toegang tot printers, computers en andere netwerkapparatuur vanaf elke plek in uw woning • Eenvoudige uitbreiding – Belkin biedt u keus uit een groot programma netwerkproducten waarmee u een netwerk met apparaten als printers en gaming-consoles kunt uitbreiden •...

  • Página 130: Plaatsing Van De Hardware Voor Optimale Prestaties Van Het Draadloze Netwerk

    Neem contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin als u problemen blijft houden. Let op: Hoewel de onderstaande factoren de prestaties van een netwerk nadelig kunnen beïnvloeden, beletten zij niet dat het...
  • Página 131 Inleiding Vermijd obstakels en interferentie. Plaats de draadloze router (of het accesspoint) liefst niet in de buurt van apparaten die radiogolven uitzenden zoals magnetrons. Andere objecten die de draadloze communicatie kunnen hinderen zijn: • Koel- en diepvrieskasten • Wasmachines en drogers •...
  • Página 132 Experimenteer met meer dan een van de beschikbare kanalen om de beste verbinding te vinden en interferentie van draadloze telefoons of andere draadloze apparatuur te vermijden. Gebruik voor andere draadloze netwerkproducten van Belkin het gedetailleerde site-overzicht en de informatie over draadloze kanalen in uw handleiding.

  • Página 133: Overzicht

    Belkin aan te schaffen. Meer informatie over onze netwerkproducten vindt u op onze website op www.belkin.com/networking. U kunt ook telefonisch contact opnemen met onze afdeling Technische Ondersteuning. Productkenmerken De adapter voldoet aan de IEEE 802.11g-standaard zodat hij met snelheden van tot 54 Mbps kan communiceren met andere draadloze apparaten die aan 802.11g voldoen.

  • Página 134: Toepassingen En Voordelen

    Overzicht Toepassingen en voordelen Draadloos roamen met een laptop in huis en kantoor • Geeft u de vrijheid van netwerken zonder kabels. • Snelheid verbindingen tot 54 Mbps. Zorgt direct voor zeer snelle draadloze verbindingen in huis, op kantoor en op mobiele werklocaties zonder de aanwezige 802.11b- of 802.11g-producten te storen.

  • Página 135: Systeemvereisten

    Overzicht (b) Led voor (a) Beschermkapje activiteit (c) USB-adapter (d) Desktop Adapter Base (Optioneel te gebruiken) (a) Beschermkapje U kunt beschermkapje ter Het beschermkapje kunt u opbergen door het bescherming over de USB-connector aan het andere uiteinde van de USB-adapter plaatsen.
  • Página 136 Installeer de software vóórdat u de kaart in uw computer aanbrengt. Plaats de installatie-cd in uw cd-rom station. Het setup-scherm van de Belkin Wireless Networking Utility verschijnt automatisch (dit kan 15–20 seconden duren). Let op: Als het scherm van de Wireless Setup Utility niet binnen 20 seconden verschijnt, dubbelklik dan op het pictogram “My Computer”...
  • Página 137 Let op: Als uw computer u na voltooiing van de installatie niet heeft gevraagd de adapter te plaatsen, doe het dan nu. De installatie van de Wireless Networking Utility van Belkin is nu voltooid. Klik op “Finish” om de wizard te sluiten.

  • Página 138: Stap 3: Configureren

    Installatie en instelling van de adapter Installatie en instelling van de adapter Step 3 Configureren De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken Nadat u de adapter hebt geïnstalleerd, dubbelklikt u op het pictogram van de Wireless Networking Utility op uw bureaublad.
  • Página 139 Installatie en instelling van de adapter Het pictogram van de Wireless Networking Utility kunt u ook op de systeembalk vinden. Let op: Door te dubbelklikken op het pictogram van de Wireless Networking Utility op de systeembalk komt u in het “Utility”-scherm.

  • Página 140: De Belkin Wireless Networking Utility Gebruiken

    Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility Network Utility Nadat u de Belkin Wireless Networking Utility (WNU) hebt geïnstalleerd, zijn configuraties voor draadloze verbindingen en beveiliging op een paar muisklikken na binnen uw bereik. De Belkin Wireless Networking Utility vanaf de...
  • Página 141 Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility Het standaardscherm van de WNU is het tabblad “Current Status” (Huidige status). Het tabblad “Current Status”toont de huidige netwerkstatus en de beschikbare netwerken. Netwerkstatus Dit venster toont de status van de verbinding van het huidige netwerk tussen de computer en de router en tussen de router en het internet.
  • Página 142 Gebruik maken van de Belkin Wireless Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility Network Utility Fout in verbinding Bij pogingen om een nieuwe verbinding op te bouwen verschijnen andere opties. Klik op “Stop” om het opbouwen van een verbinding te staken en klik op “Retry”...

  • Página 143: Profielen Voor Uw Draadloze Netwerk Instellen

    Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility De WNU bevat ook een onderdeel met de naam “Solution Tips” (Tips voor oplossingen) dat u helpt bij het oplossen van problemen. Profielen voor uw draadloze netwerk instellen Op het tabblad “My Connections” (Mijn verbindingen) van de WNU kunt u verbindingsprofielen toevoegen, bewerken en wissen.
  • Página 144 Gebruik maken van de Belkin Wireless Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility Network Utility Let op: Als u een netwerk selecteert dat encryptie gebruikt, krijgt u eerst het eenvoudige beveiligingsscherm te zien. Klik op de knop “Advanced” (Geavanceerd) om de andere beveiligingsopties te...
  • Página 145 Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility Wired Equivalent Privacy (WEP) is een minder veilig maar breder geaccepteerd draadloos beveiligingsprotocol. Afhankelijk van het beveiligingsniveau (64- of 128-bit) wordt de gebruiker gevraagd een hexadecimale sleutel van 10 of 26 tekens in te voeren. Een hexadecimale sleutel bestaat uit een combinatie van de letters a t/m f en de cijfers 0 t/m 9.
  • Página 146 De meeste nieuwe draadloze apparatuur die momenteel op de markt is, ondersteunt zowel 64-bits als 128-bits WEP-encryptie wat niet uitsluit dat u oudere apparatuur bezit die alleen 64-bits WEP-encryptie ondersteunt. Alle draadloze apparatuur van Belkin ondersteunt zowel 64-bits als 128-bits WEP-encryptie. Encryptiesleutels Nadat u de 64-bits of 128-bits WEP-encryptiemodus hebt gekozen, moet u een encryptiesleutel aanmaken.
  • Página 147 WPA. WPA gebruikt zowel Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) als (AES) voor encryptie. Voor een overzicht van de draadloze producten van Belkin die WPA ondersteunen kunt u terecht op onze website: www.belkin.com/ networking.
  • Página 148 G USB- netwerkadapter met dezelfde beveiligingsinstellingen configureren. Instellingen voor encryptie van uw draadloze netwerk wijzigen De draadloze G USB-netwerkadapter van Belkin ondersteunt de nieuwste beveiligingsfuncties van WPA evenals de oudere WEP- beveiligingsstandaard. De beveiliging van uw draadloze netwerk is standaard uitgeschakeld.
  • Página 149 Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility WEP-setup 64-bits WEP-encryptie Selecteer “WEP” in het vervolgmenu. Nadat u de gewenste WEP-encryptiemodus hebt geselecteerd, kunt u de sleutel opgeven door de hexadecimale sleutel met de hand in te typen of een passphrase (samengesteld wachtwoord) in het betreffende veld te typen en te klikken op “Generate”...
  • Página 150 Gebruik maken van de Belkin Wireless Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility Network Utility Klik op “Save” (Opslaan) om de procedure te voltooien. De encryptie is nu ingesteld voor de draadloze router (of het accesspoint). U moet nu elke computer in uw draadloze netwerk met dezelfde beveiligingsinstellingen configureren.
  • Página 151 Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility Klik op “Save” (Opslaan) om de procedure te voltooien. De encryptie voor de draadloze router (of het accesspoint) is nu ingesteld. U moet nu elke computer in het draadloze netwerk met dezelfde beveiligingsinstellingen configureren.
  • Página 152 Gebruik maken van de Belkin Wireless Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility Network Utility WPA-PSK (zonder server) Kies deze instelling als uw netwerk geen radiusserver gebruikt. WPA-PSK (zonder server) wordt doorgaans gebruikt voor netwerken in woningen en kleinere kantoren.
  • Página 153 Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility Klik op “Save” (Opslaan) om de procedure te voltooien. Zorg er nu voor dat al uw cliënten (netwerkkaarten) op deze manier zijn ingesteld. Opties voor de Wireless Networking Utility Op het tabblad “Options” van de WNU kunt u de instellingen van de...
  • Página 154 Gebruik maken van de Belkin Wireless Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility Network Utility Wireless Networking Utility Help Op het tabblad “Help” van de WNU hebt u toegang tot online- en telefonische ondersteuning en tot geavanceerde hulppprogramma’s voor systeemdiagnose.
  • Página 155 Gebruik maken van de Belkin Wireless Network Utility...

  • Página 156: Problemen Oplossen

    (Beschikbare netwerken). Beschikbare netwerken zijn draadloze netwerken waarmee u een verbinding tot stand kunt brengen. Als u gebruik maakt van een 802.11g (54g) router van Belkin, dan is de standaardnaam “Belkin54g”. Als u gebruik maakt van een 802.11b router van Belkin, dan is de standaard naam “WLAN”.
  • Página 157 Als u nadat u verbinding hebt gemaakt met het draadloze netwerk nog steeds geen toegang tot het internet kunt krijgen, neem dan contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin. De naam van uw draadloze netwerk verschijnt NIET in de lijst van Available Networks”...
  • Página 158 SSID in. Zie de handleiding van de router voor meer informatie over het instellen van een SSID. Neem contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin als u zelfs op korte afstand problemen blijft houden.
  • Página 159 “Beveiliging van uw WiFi-netwerk” in deze handleiding. Neem contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin als u zelfs op korte afstand problemen blijft houden. De gegevensoverdracht is soms traag. Draadloze technologie is gebaseerd op radiogolven. Dit betekent dat de connectiviteit en de doorvoersnelheid afnemen naarmate de afstand tussen de apparaten groter is.
  • Página 160 Het is van belang dat u weet welke utility gebruikt wordt voor het beheer van uw adapter. Wij adviseren het gebruik van de Wireless Networking Utility van Belkin. Om de Wireless Networking Utility van Belkin te gebruiken gaat u als volgt te werk: Stap 1 Klik met uw rechter muisknop op het netwerkstatuspictogram op de taakbalk en selecteer “View...
  • Página 161 Problemen oplossen Wat is het verschil tussen 802.11b, 802.11g en 802.11a en Pre-N? Op dit moment zijn er vier standaarden voor draadloze netwerken, waartussen grote verschillen in overdrachtssnelheden bestaan. Deze benamingen zijn elk gebaseerd op de aanduiding voor de certificering van netwerkstandaarden. De meest gebruikte standaard voor draadloos netwerkverkeer is 802.11b.

  • Página 162: Informatie

    Informatie Informatie Verklaring van interoperabiliteit met Wi-Fi ®...
  • Página 163 FCC-verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC- VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin Corporation, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat het product met het artikelnummer:...

  • Página 164: Canada-Industry Canada (Ic)

    • ETS 301489-1/-17 Algemene EMC-vereisten voor radioapparatuur. Het gebruikte zendertype is aangegeven op het etiket van het product van Belkin. Producten die voorzien zijn van het CE-merk voldoen aan de Richtlijn voor Elektromagnetische Compatibiliteit (89/336/EEC) en aan de Richtlijn voor Laagspanningsapparatuur (73/23/EEC) van de Commissie van de Europese Economische Gemeenschap.
  • Página 165 Informatie Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Corporation Deze garantie dekt het volgende. Belkin garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkin product dat het product vrij is van ontwerp-, assemblage-, materiaal- en fabricagefouten. De geldigheidsduur van de dekking. Belkin Corporation garandeert het Belkin product voor de levensduur van het product.
  • Página 166 Informatie Informatie De garantie en de wet. Deze garantie omvat de enige garantie van Belkin Corporation en er zijn geen andere garanties, nadrukkelijk of tenzij wettelijk bepaald impliciet, met inbegrip van impliciete garanties of voorzieningen van verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, en zulke impliciete garanties, mits van toepassing, zijn wat hun geldigheid betreft tot de duur van deze garantie beperkt.
  • Página 167 Informatie...
  • Página 168 +34 902 02 00 34 fax +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Mac, Apple en AirPort zijn in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.
  • Página 169 Adaptador de red inalámbrico G para USB Conecte su ordenador de sobremesa o su notebook a una red inalámbrica Manual del usuario F5D7050...
  • Página 170 Paso 1: Instalación ............... 8 Paso 2: Conexión ................ 9 Paso 3: Configuración ............... 10 4 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin ....12 Acceso a la utilidad de red inalámbrica de Belkin desde la bandeja del sistema de Windows ..........12 Cómo establecer los perfiles de red inalámbrica ......

  • Página 171: Introducción

    • Fácil ampliación: la extensa gama de productos de interconexión en red de Belkin le permite ampliar su red para incluir dispositivos adicionales como impresoras y consolas de juegos • Sin necesidad de cableado: podrá ahorrarse los gastos y las...
  • Página 172 Para lograr la mejor cobertura de red inalámbrica para sus “clientes inalámbricos” (es decir, ordenadores equipados con tarjetas de red inalámbrica para notebooks, tarjetas de red inalámbrica para ordenador de sobremesa y adaptadores inalámbricos USB de Belkin): • Asegúrese de que las antenas de su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) estén situadas de forma paralela entre sí...
  • Página 173 Introducción Evitar obstáculos e interferencias Evite colocar su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir “ruido” de radioemisión, como hornos microondas. Otros objetos que pueden impedir la comunicación inalámbrica incluyen: • Refrigeradores • Lavadoras y/o secadoras •...
  • Página 174 Para los productos de interconexión en red inalámbrica de Belkin, utilice la información detallada de inspección de la ubicación y de canales inalámbricos incluida en su Guía del Usuario...

  • Página 175: Generalidades

    Para más información acerca de nuestros productos de interconexión en red, visite nuestra página-web en www.belkin.com/networking o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Características del producto Este adaptador cumple con el estándar IEEE 802.11b con el fin de poder comunicarse con otros dispositivos inalámbricos compatibles...

  • Página 176: Aplicaciones Y Ventajas

    Generalidades Aplicaciones y ventajas Desplazamiento con un ordenador portátil sin cables por • toda la casa o la oficina Ofrece la libertad de la interconexión de red sin cables • Velocidades de conexión de hasta 54Mbps Proporciona una conexión inalámbrica instantánea en casa, en el trabajo y en ubicaciones “hotspot”...

  • Página 177: Requisitos Del Sistema

    Generalidades (b) LED de actividad (a) Tapa protectora (c) Adaptador USB (d) Base para adaptador de ordenador de sobremesa (Utilización opcional (a) Tapa protectora La tapa puede guardarse en el La tapa se coloca sobre el conector USB extremo opuesto del conector USB. para su protección (b) LED de actividad Se enciende cuando el adaptador está...

  • Página 178: Instalación Y Configuración Del Adaptador

    Instale el software antes de insertar la tarjeta. Inserte el CD de instalación del software en su unidad de CD-ROM. La pantalla de la utilidad de la red inalámbrica de Belkin aparecerá de forma automática (puede tardar en aparecer de 15 a 20 segundos).

  • Página 179: Paso 2 Conexión

    Nota: Si su sistema no le solicitó que introdujera su adaptador después de haber terminado la instalación, hágalo ahora. Ahora la instalación de la utilidad de red inalámbrica de Belkin está completa. Haga clic en “Finish” (finalizar) para cerrar el asistente.

  • Página 180: Paso 3 Configuración

    Instalación y configuración del adaptador Instalación y configuración del adaptador Paso 3 Configuración Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Después de instalar el adaptador con éxito, haga doble clic en el icono de la utilidad de la red inalámbrica de Belkin ubicado en...

  • Página 181: También Puede Encontrar El Icono

    Instalación y configuración del adaptador También puede encontrar el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin en la bandeja del sistema. Nota: Al hacer doble clic en el icono de la utilidad de la red inalámbrica de Belkin, se abrirá la pantalla “Utility”...

  • Página 182: Utilización De La Utilidad De Red Inalámbrica De Belkin

    Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Belkin Después de haber instalado la utilidad de red inalámbrica de Belkin (WNU, Wireless Networking Utility), las configuraciones para la seguridad y la conexión inalámbrica sólo están a unos clics de distancia.
  • Página 183 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin La pantalla por defecto de la WNU es la pestaña “Current Status” (estado actual). La pestaña “Current Status” muestra el estado actual de la red y las redes disponibles. Estado de la red...
  • Página 184 Utilización de la utilidad de red inalámbrica Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin de Belkin Conexión fallida Aparecerán otras opciones en los intentos de recuperación de la conexión. Para detener la conexión, haga clic en “Stop” y para intentar reconectar de nuevo, haga clic en “Retry”...

  • Página 185: Cómo Establecer Los Perfiles De Red Inalámbrica

    Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin La WNU también incorpora la sección “Solution Tips” (soluciones aconsejadas) que aporta directrices para la resolución de problemas. Cómo establecer los perfiles de la red inalámbrica La pestaña “My Connections” (mis conexiones) de la WNU le permite añadir, editar y borrar los perfiles de la conexión.
  • Página 186 Utilización de la utilidad de red inalámbrica Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin de Belkin Nota: Cuando seleccione una red mediante la encriptación, lo primero que verá es la pantalla de seguridad. Haga clic en el botón “Advanced”...

  • Página 187: El Protocolo Wep (Wired Equivalent Privacy)

    Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin El protocolo WEP (Wired Equivalent Privacy) es un protocolo de seguridad inalámbrico menos seguro pero más ampliamente adoptado. Dependiendo del nivel de seguridad (64 ó 128 bits), se instará al usuario a introducir una clave hexadecimal de 10 ó...
  • Página 188 WEP de 64 bits. Todos los productos inalámbricos de Belkin son válidos para la WEP de 64 bits y de 128 bits. Claves de encriptación Después de seleccionar ya sea el modo de encriptación WEP de 64 o...

  • Página 189: Importante

    WPA. El WPA utiliza tanto el protocolo de integridad de clave temporal (TKIP, Temporal Key Integrity Protocol) como el estándar AES para encriptar. Para obtener una lista de los productos inalámbricos de Belkin que son compatibles con WPA, visite nuestro sitio web www.belkin.com/networking.

  • Página 190: Configuración Del Adaptador De Red Inalámbrica G Para Usb De Belkin Para Utilizar La Seguridad

    G para USB utilice los mismos ajustes de seguridad. Modificación de los ajustes de encriptación inalámbrica El adaptador de red inalámbrica G para USB de Belkin soporta la última aportación de seguridad WPA así como también el estándar de seguridad WEP. Por defecto, la seguridad inalámbrica está...

  • Página 191: Configuración Wep

    Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits Seleccione “WEP” del menú desplegable. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente, o introducir una frase de paso en el campo “Passphrase” y hacer clic en “Generate”...
  • Página 192 Utilización de la utilidad de red inalámbrica Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin de Belkin Haga clic en “Save” (guardar) para finalizar. Ahora está establecida la encriptación en el enrutador inalámbrico (o punto de acceso). Cada ordenador de su red inalámbrica deberá...
  • Página 193 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Haga clic en “Save” (guardar) para finalizar. Ahora está establecida la encriptación en el enrutador inalámbrico (o punto de acceso). Cada ordenador de su red inalámbrica deberá ser configurado ahora con los mismos ajustes de seguridad.
  • Página 194 Utilización de la utilidad de red inalámbrica Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin de Belkin Configuración de WPA-PSK (sin servidor) Elija este ajuste si su red no utiliza un servidor Radius. El WPA-PSK (sin servidor) se utiliza normalmente en redes domésticas y de pequeña oficina.
  • Página 195 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Haga clic en “Save” (guardar) para finalizar. Ahora deberá hacer que todos los clientes (tarjetas de red) coincidan con estos ajustes. Opciones de la utilidad de la red inalámbrica La pestaña “Options” de la WNU proporciona al usuario la capacidad...

  • Página 196: Utilidad De La Red Inalámbrica Ayuda

    Utilización de la utilidad de red inalámbrica Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin de Belkin Utilidad de la red inalámbrica Ayuda La pestaña “Help” (ayuda) de la WNU proporciona al usuario acceso a los servicios de asistencia on-line o telefónica, así como también a herramientas avanzadas de diagnóstico.
  • Página 197 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin...

  • Página 198: Resolución De Problemas

    Si NO, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Si no está utilizando un enrutador inalámbrico de Belkin, consulte la guía del usuario del fabricante de dicho enrutador. Abra el software de la utilidad de red inalámbrica haciendo clic en el icono de la bandeja del sistema que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla:el icono sería así...
  • Página 199 Si aún es incapaz de acceder a Internet después de conectarse con la red inalámbrica, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin El nombre de la red inalámbrica NO aparece en la lista de “Available Networks” (redes disponibles) Si el nombre correcto de la red no aparece en la lista “Available...
  • Página 200 Para obtener más información acerca de la configuración de un SSID, consulte el manual del usuario del fabricante de su enrutador. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin.
  • Página 201 Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. La transferencia de datos es lenta en ocasiones. La tecnología inalámbrica está basada en la radioemisión, lo que significa que la conectividad y el rendimiento entre dispositivos descenderán a medida que aumente la distancia entre los mismos.
  • Página 202 Es esencial conocer qué utilidad está gestionando su adaptador. Recomendamos emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin. Para emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin siga los siguientes pasos: Paso 1 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono...
  • Página 203 Resolución de problemas ¿Cuál es la diferencia entre 802.11b, 802.11g, 802.11a y Pre-N? Actualmente existen cuatro niveles de estándares de interconexión en red inalámbrica, que transmiten datos a velocidades máximas muy diferentes. Todas se basan en la designación para certificar los estándares de red. El estándar de interconexión en red más común, el 802.11b, transmite información a 11Mbps;...

  • Página 204: Información

    Información Información Certificado de interoperatividad Wi-Fi®...
  • Página 205 Declaración de la FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5D7050 al que hace referencia la presente declaración, cumple con la sección 15 de las normativas de la...

  • Página 206: Modificaciones

    • ETS 301489 Requisitos generales de la EMC para equipos de radioemisión. Para determinar el tipo de transmisor, compruebe la etiqueta identificativa de su producto Belkin. Los productos con la indicación CE cumplen con la directiva EMC (89/336/CEE) y la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/CEE) establecidas por la Comisión de la Comunidad Europea.
  • Página 207 Cuándo compró el producto. d. Copia del recibo original. 2. El servicio de atención al cliente de Belkin le informará sobre cómo enviar el recibo y el producto Belkin y sobre cómo proceder con su reclamación. Belkin Corporation se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los costes de envío del producto Belkin a Belkin Corporation para su inspección...
  • Página 208 LOS DAÑOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES O MÚLTIPLES, INCLUYENDO, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
  • Página 209 Información...
  • Página 210 G para USB Apoio técnico gratuito * Pode obter mais informações no nosso site em www.belkin.com na área de apoio técnico. Se quiser entrar em contacto telefónico com o serviço de apoio técnico, escolha o número de que precisa a partir da lista abaixo*.

  • Página 211: Manuale Utente

    Adattatore USB per rete wireless G Per collegare il proprio computer desktop o notebook ad una rete wireless Manuale utente F5D7050...
  • Página 212 Fase 1: Installazione ..............8 Fase 2: Collegamento ..............9 Fase 3: Configurazione .............. 10 4 Utilizzo della utility wireless network di Belkin ......12 Accesso alla utility wireless network di Belkin dal desktop di Windows ..............12 Configurazione dei profili di rete wireless ........15 Protezione della rete Wi-Fi ............

  • Página 213: Introduzione

    Introduzione Grazie per aver acquistato questo adattatore di rete USB wireless G Belkin (l’adattatore). Ora potrete usufruire di tutti i vantaggi di questa nuova grandiosa tecnologia e contare sulla libertà di lavorare in rete dai computer di casa o dell’ufficio senza dover ricorrere ad alcun tipo di cavo.

  • Página 214: Dove Posizionare L'hardware Di Rete Wireless Per Ottenere Prestazioni Eccellenti

    1,5 m e 3 m dal router (o dall’access point) wireless. Se i problemi persistono anche ad una distanza minore, contattare l’Assistenza Tecnica Belkin. Nota: alcuni dei fattori elencati di seguito possono pregiudicare le prestazioni della rete, tuttavia non ne impediscono il funzionamento.
  • Página 215 Introduzione Evitare ostacoli e interferenze Evitare di posizionare il router o (l’access point) vicino a dispositivi che possono trasmettere “interferenze”, come nel caso dei forni a microonde. Oggetti spessi che possono impedire la comunicazione wireless includono: • frigoriferi • lavatrici e/o asciugabiancheria •...
  • Página 216 Queste linee guida dovrebbero permettervi di coprire la maggior area di copertura possibile con il router wireless. Per coprire un’area più estesa, si consiglia di usare il Range Extender/Access Point Wireless Belkin. Per maggiori informazioni sui prodotti di rete Belkin, andare sul sito www. belkin.com/networking oppure chiamare l’Assistenza Tecnica Belkin.

  • Página 217: Descrizione Generale

    Descrizione generale Caratteristiche del prodotto L’adattatore è conforme allo standard IEEE 802.11g per comunicare con gli altri dispositivi wireless compatibili con 802.11g a 54 Mbps. L’adattatore è compatibile con tutti i dispositivi 802.11g, così come i prodotti 802.11b a 11 Mbps. I prodotti 802.11g funzionano con la stessa banda di frequenza da 2,4GHz dei prodotti 802.11b Wi-Fi.

  • Página 218: Applicazioni E Vantaggi

    Descrizione generale Applicazioni e vantaggi Possibilità di roaming wireless con un computer desktop in • casa o in ufficio Offre la libertà della rete, senza cavi • Velocità di connessione fino a 54Mbps Offre una connessione immediata in casa, al lavoro e in altre sede importanti senza compromettere l’utilizzo di altri prodotti 802.11b e 802.11g •...

  • Página 219: Requisiti Del Sistema

    Descrizione generale (a) Cappuccio (b) LED attività protettivo (c) Adattatore (d) Base adattatore desktop (Uso opzionale) (a) Cappuccio protettivo Il cappuccio si blocca sul connettore Il cappuccio può essere posizionato all’estremità opposta del connettore USB USB per proteggerlo (b) LED attività Si illumina e lampeggia quando l’adattatore è...

  • Página 220: Installazione E Configurazione Dell'adattatore

    La utility di rete wireless Belkin appare automaticamente (potrebbe impiegare 15-20 secondi). Nota: Se la utility di rete wireless Belkin non compare entro 20 secondi, aprire il proprio drive del CD-ROM facendo doppio clic sull’icona “My computer” (Risorse del computer) quindi fare doppio clic sul drive del CD Rom.

  • Página 221: Fase 2 Collegamento

    Nota: se il sistema non avesse richiesto di inserire l’adattatore dopo l’installazione, provvedere a farlo ora. L’installazione della utility di rete wireless Belkin è terminata. Fare clic su “Fine” per chiudere il wizard.

  • Página 222: Fase 3 Configurazione

    Installazione e configurazione dell’adattatore Installazione e configurazione dell’adattatore Fase 3 Configurazione Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Dopo aver correttamente installato l’adattatore, fare doppio clic sull’icona della utility di rete wireless nel desktop. Appare la schermata dalla utility di rete wireless. Selezionare una rete alla quale collegarsi dalla lista “Available Networks”...
  • Página 223 Installazione e configurazione dell’adattatore L’icona della utility di rete wireless di Belkin si trova anche nel riepilogo delle applicazioni di sistema. Nota: facendo clic sull’icona della utility di rete wireless Belkin nel riepilogo delle applicazioni di sistema, si aprirà la schermata “Utility”.

  • Página 224: Utilizzo Della Utility Wireless Network Di Belkin

    Per accedere alla WNU è sufficiente collocare il puntatore del mouse e fare clic con il pulsante destro sull’icona WNU nel desktop di Windows nell’angolo in basso a destra del desktop del computer. Se l’icona non compare, fare clic su “Start > Programs > Belkin > Wireless Networking Utility”.
  • Página 225 Utilizzo della utility di rete wireless Belkin La schermata predefinita della WNU è la scheda “Current Status” (Stato corrente). La scheda “Current Status” (Stato corrente) mostra lo stato attuale della rete e le reti disponibili. Stato rete Questa finestra mostra lo stato di connessione della rete attuale, tra il computer e il router e il router e Internet.
  • Página 226 Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Errore di connessione Durante i tentativi di nuovo collegamento, appariranno altre opzioni. Per terminare il collegamento, fare clic su “Stop” e ritentare facendo clic su “Retry” (Riprova).

  • Página 227: Impostazione Dei Profili Di Rete Wireless

    Utilizzo della utility di rete wireless Belkin La WNU prevede anche una sezione “Solution Tips” (Suggerimenti) che offre una serie di indicazioni per la risoluzione delle anomalie. Impostazione dei profili di rete wireless La scheda “My Connections” (Collegamenti personali) della WNU consente di aggiungere, modificare e cancellare i profili di collegamento.
  • Página 228 Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Nota: Se si sceglie una rete utilizzando la crittografia, appare per prima una semplice schermata di protezione. Fare clic sul pulsante “Advanced” (Avanzate) per vedere altre opzioni di sicurezza (in...
  • Página 229 Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Wired Equivalent Privacy (WEP) si tratta di un protocollo di protezione wireless meno sicuro, ma maggiormente adottato. A seconda del livello di sicurezza (a 64 o 128 bit), all’utente verrà chiesto di inserire una chiave esadecimale da 10 o 26 caratteri. Una chiave esadecimale è...
  • Página 230 64 e 128 bit, tuttavia alcune apparecchiature più vecchie supportano solo la protezione WEP a 64 bit. Tutti i prodotti wireless Belkin supportano entrambi i tipi di crittografia, a 64 e 128 bit.
  • Página 231 WPA. Lo standard WPA per la crittografia utilizza i protocolli Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) e (AES). Una lista completa dei prodotti wireless Belkin che supportano lo standard WPA è riportata al sitowww.belkin.com/networking. Nella maggior parte dei prodotti Wi-Fi la sicurezza è disattivata.

  • Página 232: Configurazione Dell'adattatore Di Rete Wireless G Usb Belkin Per L'utilizzo Della Protezione

    Modifica delle impostazioni di protezione della rete wireless L’adattatore di rete wireless G USB Belkin supporta la più recente funzione di protezione ed i diritti di protezione WEP. L’impostazione predefinita prevede che la protezione wireless sia disattivata.
  • Página 233 Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Configurazione WEP Crittografia WEP a 64 bit Selezionare “WEP” dal menu a tendina. Dopo aver selezionato la modalità di crittografia WEP, si può digitare la chiave esadecimale manualmente o si può inserire una frase di accesso nel campo “Passphrase”...
  • Página 234 Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Fare clic su “Save” (Salva) per terminare. La crittografia del router (o dell’access point) wireless è stata impostata. Ogni computer presente nella rete wireless deve essere configurato con le medesime impostazioni di protezione.
  • Página 235 Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Fare clic su “Save” (Salva) per terminare. La crittografia del router (o dell’access point) wireless è stata impostata. Ogni computer presente nella rete wireless deve essere configurato con le medesime impostazioni di protezione.
  • Página 236 Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Utilizzo della utility di rete wireless Belkin WPA-PSK (senza server) Scegliere questa configurazione se la rete non utilizza un radius server. Lo standard WPA-PSK (senza server) viene usato generalmente in un ambiente domestico o in uffici di piccole dimensioni.
  • Página 237 Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Fare clic su “Save” (Salva) per terminare. Tutti i client (schede di rete) devono usare le medesime configurazioni. Opzioni della utility di rete wireless La scheda “Opzioni” della WNU consente all’utente di personalizzare...
  • Página 238 Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Utilizzo della utility di rete wireless Belkin Utility di rete wireless Guida La scheda “Help” della WNU consente agli utenti di accedere all’assistenza online o telefonica o agli strumenti di diagnostica avanzata. Strumenti di diagnostica avanzata La sezione dedicata agli “Strumenti di diagnostica avanzata”...
  • Página 239 Utilizzo della utility di rete wireless Belkin...

  • Página 240: Risoluzione Delle Anomalie

    Se NON sono così, contattare l’Assistenza Tecnica Belkin. S e non si sta usando un Router Wireless Belkin, consultare il manuale utente del router. Aprire il software della utility di rete wireless facendo clic sull’...
  • Página 241 Se, dopo esservi collegati alla rete wireless, ancora non doveste riuscire ad accedere ad Internet, si prega di contattare l’Assistenza Tecnica Belkin. Il nome della rete wireless NON appare in “Available Networks” (Reti disponibili). Se il nome corretto della rete non appare nell’elenco “Available Networks”, seguire le seguenti indicazioni per risolvere il...
  • Página 242 Scegliere “Properties” (Proprietà) e andare su “Device Manager” (Gestione Periferiche) per vedere se l’adattatore è elencato correttamente. Se vengono riportati errori, contattare l’Assistenza Tecnica Belkin. Il LED di collegamento lampeggia in modo lento, è impossibile collegarsi ad una rete wireless o ad internet Se l’adattatore sembra funzionare correttamente ma non si è...
  • Página 243 “Protezione della rete Wi-Fi” di questo manuale. Se i problemi dovessero persistere anche ad una distanza minore, contattare l’Assistenza Tecnica Belkin. Il trasferimento dei dati a volte è lento. La tecnologia wireless è basata sulla tecnologia radio. Ciò significa che la connettività...
  • Página 244 Quale dovrei utilizzare? Esistono diversi motivi e vantaggi legati all’utilizzo della utility wireless Belkin al posto della utility di Windows XP Wireless Zero Configuration (WZC). Solo per menzionarne alcuni, Belkin offre la descrizione del sito, informazioni dettagliate sul collegamento e la diagnosi dell’adattatore.
  • Página 245 Rilevazione e risoluzione delle anomalie Qual è la differenza tra 802.11b, 802.11g, 802.11a, e Pre-N? Attualmente esistono quattro livelli di standard di rete wireless, che trasferiscono dati a velocità massime molto diverse tra loro. Ciascuna è stabilita dalle assegnazioni di certificazione di rete standard. Lo standard di rete wireless più...
  • Página 246 Informazioni Informazioni Wi-Fi ® Certificato di interoperabilità...
  • Página 247 Informazioni Dichiarazione FCC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC PER LA COMPATIBILITÀ’ ELETTROMAGNETICA Noi sottoscritti, Belkin Corporation, con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto, F5D7050 cui questa dichiarazione fa riferimento, è conforme alla sez.

  • Página 248: Informazioni

    Per stabilire il tipo di trasmettitore utilizzato, verificare la targhetta di identificazione del proprio prodotto Belkin. I prodotti con il marchio CE sono conformi alla Direttiva EMC (89/336/CEE) e alla Direttiva per la Bassa Tensione (73/23/CEE) emesse dalla Commissione della Comunità...
  • Página 249 Cosa non copre la garanzia? Tutte le garanzie di cui sopra saranno rese nulle qualora il prodotto Belkin non fosse fornito alla Belkin Corporation per essere sottoposto alle necessarie verifiche dietro espressa richiesta di Belkin e a spese del cliente, oppure nel caso la Belkin Corporation dovesse stabilire che il prodotto non è...
  • Página 250 DANNI DI MANCATI AFFARI O MANCATO GUADAGNO DERIVATI DALLA VENDITA O UTILIZZO DELL’ADATTATORE DI CORRENTE BELKIN, ANCHE NEL CASO IN CUI BELKIN FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici ed eventuali altri diritti che possono variare di stato in stato.
  • Página 251 Informazioni...
  • Página 252 +34 902 02 00 34 fax +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2006 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati. Mac, AppleTalk e AirPort sono marchi della Apple Computer, Inc., registrati negli USA e in altri Paesi. Il marchio Wi-Fi è un marchio registrato della Wi-Fi Alliance.

Tabla de contenido