Sirona SIROEndo Pocket Instrucciones De Uso página 11

1 Warn- und Sicherheitshinweise
Inspektion und Wartung
Angeschlossene Geräte
Sterilisation
Mikromotor und Winkelstück
Spannungsversorgung
Nebenwirkungen
Rückversand zur Reparatur
Entsorgung
8
Es sind keine präventiven Inspektionen oder Wartungsarbeiten erforderlich.
SIROEndo Pocket wird ohne Endo NiTi-Feilen geliefert. NiTi-Feilen müssen
die ISO-Norm 10993-1 zur Biokompatibilität erfüllen. Für die Verwendung der
Feilen halten Sie sich bitte an die Anweisungen des Herstellers.
SIROEndo Pocket kann jedes Endo Winkelstück mit einer ISO-Standard
Kupplung aufnehmen, das der Norm ISO 3964 entspricht.
Wir empfehlen die Verwendung des Sirona ENDO 6:1 Winkelstücks.

Maximale Sterilisationstemperatur für den Mikromotor ohne Mikromo-
torkabel: 134 °C (273 °F).

Das Winkelstück muss vor der Sterilisation des Mikromotors entfernt wer-
den.

Die Anzeige 1/min zeigt die effektive Drehzahl des Instruments an, wenn
das geeignete Untersetzungsverhältnis angewählt ist. Kontrollieren Sie,
dass das angezeigte Untersetzungsverhältnis mit dem Untersetzungs-
verhältnis des am Mikromotor aufgesteckten Winkelstückes überein-
stimmt.

Bei erkennbaren Fehlfunktionen brechen Sie die Arbeit ab und wenden
sich an Ihren Servicetechniker.

Zu starkes Biegen oder Knicken des Mikromotorkabels ist zu unterlas-
sen, um Schäden zu vermeiden.

Bitte beachten Sie die Pflegehinweise des Herstellers für das Winkel-
stück, um zu vermeiden, dass das Winkelstück durch mangelnde
Schmierung zu heiß wird.
Das SIROEndo Pocket wird mit einem Akku betrieben. Alternativ kann
SIROEndo Pocket mit einer Versorgungsspannung von 100 – 240 VAC,
47 - 63 Hz verwendet bzw. geladen werden.

Sirona Dental Systems GmbH stellt als Hersteller auf schriftliche Anfrage
hin qualifiziertem Fachpersonal Schaltbilder, Teilelisten und andere nütz-
liche Informationen für die Reparatur und Wartung von Teilen zur Verfü-
gung, die der Hersteller für reparierbar hält.
Bis zum heutigen Zeitpunkt wurden keine Nebenwirkungen (z.B. Gewebstod)
während der klinischen Verwendung von Sirona SIROEndo Pocket festge-
stellt.
Vor der Rücksendung der Teile zur Reparatur müssen diese unbedingt des-
infiziert werden, damit es beim Auspacken und Transport zu keiner Infektion
Unbeteiligter kommt!
Generell gilt, dass bei der Entsorgung dieses Produktes die landesspezifi-
schen Vorschriften einzuhalten sind.
Bitte beachten Sie die in ihrem Land geltenden Vorschriften.
Innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes fordert die Richtlinie 2002/
96/EG (WEEE) für Elektro- und Elektronikgeräte eine umweltgerechte Ver-
wertung / Entsorgung.
Ihr Produkt ist mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet. Mit dem Ziel
einer umweltgerechten Verwertung / Entsorgung darf ihr Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden.
Der schwarze Balken unter dem Symbol "Mülltonne" bedeutet, dass es nach
dem 13.08.2005 in Verkehr gebracht wurde. (siehe EN 50419:2005)
Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt der Richtlinie 2002/96/EG (WEEE)
und in ihrem Land geltenden nationalen Gesetz unterliegt und einer umwelt-
gerechten Verwertung / Entsorgung zugeführt werden muss.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn Ihr Produkt endgültig entsorgt
werden soll.
Gebrauchsanweisung SIROEndo Pocket
D 3526.201.01.05.01 07.2012
61 97 722 D 3526