Tabla de contenido
Operación
1. Un haz de luz continua,
invisible se emite desde el
Sensor OPTIMA.
Guía para Solución de Problemas
NOTA: Una vez detectado el usuario, la luz roja indicadora parpadea lentamente por un periodo de ocho segundos. Cuando el usuario deja el rango de
detección, la luz indicadora parpadea rápidamente y el Sensor inicia la secuencia de descarga. Entonces la luz indicadora detiene su parpadeo y la válvula
descarga. La válvula descarga después de una demora de tres segundos.
1.PROBLEMA: La válvula no funciona (la luz roja no parpadea cuando el
usuario se coloca frente al sensor).
CAUSA: No se está suministrando energía al sensor.
SOLUCIÓN:
Asegúrese que la energía principal esté "ENCENDIDA."
Revise el transformador, conectores y conexiones. Repare
o reemplace conforme sea necesario.
CAUSA: El Sensor EL-1500-L no está operando.
SOLUCIÓN:
Reemplace el Sensor EL-1500-L.
2.PROBLEMA: La válvula no funciona (la luz roja parpadea cuando el
usuario se coloca frente al Sensor).
INDICADOR:
La luz roja deja de parpadear cuando el usuario se retira y
la válvula hace un sonido de "clic" pero no descarga.
CAUSA: No se está suministrando agua a la válvula.
SOLUCIÓN:
Asegúrese que el suministro de agua esté "ABIERTO" y
que la Llave de Paso esté abierta.
CAUSA: Cartucho EL-128-A obstruido o atascado.
SOLUCIÓN:
Cambie la energía electrónica a válvula "APAGADA" (no
hacerlo puede resultar en daño a la bobina de solenoide).
Retire el operador de solenoide de la válvula y retire el
cartucho EL-128-A. Limpie y/o repare según se necesite.
INDICADOR:
La luz roja deja de parpadear al retirarse el usuario pero
la válvula NO hace sonido de "clic" y NO descarga.
CAUSA: Ensamble de eje de solenoide EL-163-A obstruido o
atascado.
SOLUCIÓN:
Cambie la energía electrónica a válvula "APAGADA" (no
hacerlo puede resultar en daño a la bobina de solenoide).
Retire la tuerca EL-101 o EL-166 del operador de solenoi-
de. Retire la bobina del operador de solenoide. Use llave
ajustable o pinzas para retirar el ensamble de eje de sole-
noide EL-163-A de la válvula. Limpie y/o cambie según se
necesite. Asegúrese de volver a colocar el resorte del
botador al reensamblar el Ensamble de Eje de Solenoide.
INDICADOR:
La luz roja parpadea tres (3) veces corto, tres (3) veces
largo y tres (3) veces corto ("S-O-S") y sigue repitiendo el
ciclo aunque el usuario salga del rango de detección.
CAUSA: Conexiones de cableado de Sensor EL-1500-L
incorrectas.
SOLUCIÓN:
Vuelva a cablear el Sensor a la válvula. Un conector de
solenoide conecta a la conexión "TO VÁLVE" en el Sensor.
Un conector de transformador conecta a la conexión "24
VAC IN" del Sensor. El segundo conector de solenoide y el
segundo conector de transformador se conectan juntos.
2. Cuando el usuario entra al
rango efectivo del haz,
559 mm - 1067 mm
(22" - 42") para sanitarios y
381 mm - 762 mm
(15" - 30") para mingitorios,
el haz se refleja en la ven-
tana de escaneo de OPTIMA
y se transforma en una se-
ñal eléctrica de bajo voltaje
que activa un circuito de
demora de diez segundos. El
circuito de demora de
tiempo elimina operación en
falso por transeúntes en el
cuarto de baño. Al terminar-
se la demora de tiempo, el
circuito de salida se alerta y
continúa en modo de
"espera" mientras el usuario
permanezca dentro del
rango efectivo del sensor.
7
3. Cuando el usuario se
retira del Sensor OPTIMA,
la pérdida de luz reflejada
inicia una señal eléctrica
de "una sola vez" que
energiza al Operador de
Solenoide y activa el Flu-
xómetro para enjuagar el
accesorio. Esto ocurre en
el sanitario aproximada-
mente tres (3) segundos
después de la indicación.
Esta demora está integra-
da en el Sensor para ayu-
dar a prevenir descargas
en falso debido a movi-
mientos del usuario. El
circuito tanto para sanita-
rios como para mingito-
rios entonces se restable-
ce automáticamente y es-
tá listo para otro usuario.
CAUSA: Cableado a Sensor con corto.
SOLUCIÓN:
Encuentre el corto en el cableado del circuito y corrija.
CAUSA: Bobina de solenoide EL-165-2 quemada o no conectada
al eje del botador de solenoide.
SOLUCIÓN:
Reinstale o reemplace la bobina conforme sea necesario.
3.PROBLEMA: Volumen de agua insuficiente para una acción adecuada
de sifón al accesorio.
CAUSA: La Llave de Paso no está abierta lo suficiente.
SOLUCIÓN:
Ajuste la llave de paso al suministro de agua deseado.
CAUSA: Unidad de Bajo Consumo instalada en accesorio
Economizador de Agua o Convencional.
SOLUCIÓN:
Reemplace partes componentes de Diafragma de válvula
con el juego que corresponda al volumen de descarga
adecuado para el accesorio.
CAUSA: Volumen o presión de agua inadecuados del suministro.
SOLUCIÓN:
Incremente presión o suministro (índice de flujo) a la
válvula. Pida ayuda al fabricante.
4.PROBLEMA: Duración de descarga muy prolongada (descarga larga) o
la válvula no corta.
CAUSA: Válvula Economizadora de Agua instalada en accesorio de
Bajo Consumo.
SOLUCIÓN:
Reemplace partes componentes de Diafragma de válvula
con el juego que corresponda al volumen de descarga
adecuado para el accesorio.
CAUSA: Válvula de alivio en diafragma no asienta adecuadamente
o el agujero de sobrepaso en el diafragma está obstruido.
SOLUCIÓN:
Desensamble las partes componentes interiores del
Diafragma y lávelas muy bien. Reemplace las partes
desgastadas según sea necesario.
5.PROBLEMA: Salpica agua del accesorio.
CAUSA: Suministro de índice de flujo mayor al necesario.
SOLUCIÓN:
Ajuste la Llave de Paso para que cubra el índice de flujo
requerido para una limpieza adecuada del accesorio.
Si requiere asistencia adicional por favor contacte al Departamento de
Ingeniería de Instalación de Sloan Valve Company al:
1-888-SLOAN-14 (1-888-756-2614) o 1-847-233-2016
Tabla de contenido
