SAFETY INSTRUCTIONS
The following general safety guidelines are provided to help ensure your own personal safety and protect
your product from potential damage. Remember to consult the product user instructions for more details.
•
Static electricity can be harmful to electronic components. Discharge static electricity from your body
(i.e. touching grounded bare metal) before touching the product.
•
Do not attempt to service the product and never disassemble the product. For some products with a
user replaceable battery, please read and follow the instructions in the user manual.
•
Do not spill food or liquid on your product and never push any objects into the openings of your product.
•
Do not use this product near water, areas with high humidity, or condensation unless the product is
specifically rated for outdoor application.
•
Keep the product away from radiators and other heat sources.
•
Always unplug the product from mains power before cleaning and use a dry lint free cloth only.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Die folgenden allgemeinen Sicherheitsvorschriften dienen als Hilfe zur Gewährleistung Ihrer eigenen
Sicherheit und zum Schutz Ihres Produkts. Weitere Details finden Sie in den Benutzeranleitungen zum
Produkt.
•
Statische Elektrizität kann elektronischen Komponenten schaden. Um Schäden durch statische
Aufladung zu vermeiden, leiten Sie elektrostatische Ladungen von Ihrem Körper ab,
•
(z. B. durch Berühren eines geerdeten blanken Metallteils), bevor Sie das Produkt berühren.
•
Unterlassen Sie jeden Versuch, das Produkt zu warten, und versuchen Sie nicht, es in seine
Bestandteile zu zerlegen. Für einige Produkte mit austauschbaren Akkus lesen Sie bitte das
Benutzerhandbuch und befolgen Sie die dort beschriebenen Anleitungen.
•
Vermeiden Sie, dass Speisen oder Flüssigkeiten auf Ihr Produkt gelangen, und stecken Sie keine
Gegenstände in die Gehäuseschlitze oder -öffnungen Ihres Produkts.
•
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser und nicht in Bereichen mit
hoher Luftfeuchtigkeit oder Kondensation, es sei denn, es ist speziell zur Nutzung in
•
Außenbereichen vorgesehen und eingestuft.
•
Halten Sie das Produkt von Heizkörpern und anderen Quellen fern, die Wärme erzeugen.
•
Trennen Sie das Produkt immer von der Stromzufuhr, bevor Sie es reinigen und verwenden Sie dazu
ausschließlich ein trockenes fusselfreies Tuch.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les consignes générales de sécurité ci-après sont fournies afin d'assurer votre sécurité personnelle et de
protéger le produit d'éventuels dommages. Veuillez consulter les consignes d'utilisation du produit pour plus
de détails.
•
L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Déchargez l'électricité statique
de votre corps (en touchant un objet en métal relié à la terre par exemple) avant de toucher le produit.
•
N'essayez pas d'intervenir sur le produit et ne le démontez jamais. Pour certains produits contenant
une batterie remplaçable par l'utilisateur, veuillez lire et suivre les consignes
•
contenues dans le manuel d'utilisation.
•
Ne renversez pas d'aliments ou de liquide sur le produit et n'insérez jamais d'objets dans les orifices.
•
N'utilisez pas ce produit à proximité d'un point d'eau, de zones très humides ou de condensation sauf
si le produit a été spécifiquement conçu pour une application extérieure.
•
Éloignez le produit des radiateurs et autres sources de chaleur.
•
Débranchez toujours le produit de l'alimentation avant de le nettoyer et utilisez uniquement un chiffon
sec non pelucheux.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Las siguientes directrices de seguridad general se facilitan para ayudarle a garantizar su propia seguridad
personal y para proteger el producto frente a posibles daños. No olvide consultar las instrucciones del
usuario del producto para obtener más información.
92
