Twin busch TWSA-40 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Plataforma elevadora de tijera

Enlaces rápidos

Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40
TWSA-40_manual_de_elevadora_de_tijera_es_01_20240626.pdf
Versión: -01, 26.06.2024
loading

Resumen de contenidos para Twin busch TWSA-40

  • Página 1 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 TWSA-40_manual_de_elevadora_de_tijera_es_01_20240626.pdf Versión: -01, 26.06.2024...
  • Página 2 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 Índice Información general ..........................1 Identificación de las instrucciones de uso ..................... 1 Datos técnicos ............................. 2 Modificación del producto ........................2 Información sobre seguridad ........................ 2 5.1. Instrucciones de seguridad ........................2 5.2.
  • Página 3 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 Más anexos : Declaración de conformidad de la UE ⋅ TWSA-40_manual_de_elevadora_de_tijera_es_01_20240626.pdf Versión: -01, 26.06.2024...
  • Página 4 Para abrir la página en su dispositivo móvil, visite twinbusch.com/qr o escanee el código QR adjunto. En los elevadores Twin Busch entregados a partir de mediados de 2020, también encontrará el código QR en un adhesivo en el cuadro de control.
  • Página 5 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 Información general La TW SA-40 tiene un diseño ultraplano (sólo 200 mm de altura de montaje) y, por lo tanto, también es ideal para coches deportivos. El gato sin ruedas integrado permite elevar el vehículo completo (coche) con las cuatro ruedas libres. Para la alineación de las ruedas, sistema de bloqueo para el descenso en los seguros.
  • Página 6 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 3. Datos técnicos Capacidad de carga CE 4,000 kg Elevación máx. 1.800 mm + 430 mm Plataforma largo - ancho 5.000 mm / 660 mm Tiempo elev. / desc. aprox. 45/30 seg.
  • Página 7 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 ⋅ En ningún caso mueva el vehículo ni retire del mismo objetos pesados que puedan provocar diferencias de peso significativas mientras el vehículo está en el elevador. ⋅ Compruebe siempre la movilidad de la grúa para garantizar su rendimiento. Realice un mantenimiento periódico.
  • Página 8 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 5.2. Advertencias y símbolos Todas las etiquetas de advertencia son claramente visibles en el elevador para garantizar que el usuario utilice el equipo de manera segura y adecuada. Las señales de advertencia deben mantenerse limpias y reemplazarse si están dañadas o faltan. Lea atentamente las señales y memorice su significado para futuras operaciones.
  • Página 9 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 5.3. Supervisión y comprobación del equipo de seguridad - Pestillos de seguridad Prueba de funcionamiento, al bajar el elevador, los pestillos de seguridad deben engancharse simultáneamente y detener el movimiento descendente. - Válvula de mariposa Drosselt Senkgeschwindigkeit, im Falle eines Hydrauliklecks.
  • Página 10 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 6. Conformidad con el producto El columna TWSA-40 cuenta con la certificación CE y cumple la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE, cumpliendo las normas EN 1493:2010, EN 60204-1:2008 (véase el apartado : Declaración de conformidad de la UE, al final del manual del usuario).
  • Página 11 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 8. Montaje de la plataforma elevadora 8.1. Antes de la instalación Herramientas y equipos necesarios : ⋅ Taladro eléctrico (sólo necesario para la instalación permanente) ⋅ Destornillador Phillips ⋅ Nivel de burbuja ⋅...
  • Página 12 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 2) Conectar las mangueras de aceite. Conecte las conexiones de la manguera de aceite a la unidad motriz según el diagrama de conexión de la manguera de aceite (véase el apéndice 3).
  • Página 13 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 4) Conecte el sistema eléctrico. ¡Este trabajo debe ser realizado por un ingeniero eléctrico! Lea la placa de características del motor y comprenda el diagrama de cableado antes de conectar la fuente de alimentación.
  • Página 14 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 Conecte una de las dos válvulas de nivelación y pulse el botón ARRIBA o ABAJO para ajustar la altura de una plataforma individual hasta que esté al mismo nivel que la otra plataforma. Apague la válvula antes de subir o bajar normalmente.
  • Página 15 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 Figura : Válvula de nivelación cerrada d) Ponga SA1 en modo de funcionamiento normal y pulse el botón ARRIBA para comprobar la sincronización. (Normalmente las dos plataformas no están sincronizadas hasta este paso).
  • Página 16 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 8.4. Puntos de prueba tras el montaje Punto de control Sí Par de apriete de los tornillos de fijación: 80 Nm Velocidad de elevación ≥20mm/s Nivel de ruido bajo carga ≤75dB Resistencia de puesta a tierra no superior a 4Ω...
  • Página 17 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 9. Puesta en servicio 9.1. Precauciones de seguridad Lea y comprenda el manual de instrucciones completo antes de utilizar la grúa. Sólo las personas autorizadas pueden manejar la plataforma elevadora. No intente levantar vehículos de longitud o anchura excesivas.
  • Página 18 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 9.3. Plan de secuencia de elevación y descenso Operación de elevación Proceso de descenso Inicio Inicio Interruptor principal en "ON" Interruptor principal en "ON" Pulse el interruptor "DOWN I" Pulse el interruptor "UP"...
  • Página 19 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 1. Conduzca y estacione el vehículo en el centro entre dos plataformas. Asegúrese de que el vehículo está correctamente colocado y asegurado para evitar que ruede. 2. Coloque el interruptor opcional del panel de control en "lift" (plataformas principales).
  • Página 20 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 Precaución : Si la grúa funciona de forma asíncrona con una desviación de altura de más de 60 mm durante el proceso de elevación o descenso, se activa la protección de sincronización para detener cualquier movimiento de elevación o descenso.
  • Página 21 10. Solución de problemas Atención : No dude en ponerse en contacto con el personal experto de Twin Busch Iberica si no puede rectificar un error usted mismo. Estaremos encantados de ayudarle a rectificar el problema. En este caso, documente el error y envíenos imágenes y una descripción precisa del mismo para que podamos identificar y subsanar la...
  • Página 22 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 11. Mantenimiento Un mantenimiento rutinario sencillo y económico puede garantizar el funcionamiento normal y seguro de la grúa. Siga el siguiente programa de mantenimiento rutinario en relación con las condiciones reales de trabajo y la frecuencia de uso de su grúa.
  • Página 23 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 Componente Método Repetición Compruebe si se mantiene el par de apriete. Anclaje de fijación Cada 3 meses Par de apriete : 80 Nm Compruebe si se mantiene el par de apriete. El par de...
  • Página 24 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 12. Comportamiento en caso de incidente Si el elevador no funciona correctamente, la causa puede ser un fallo simple. Utilice la siguiente lista para la localización de averías *). Si la causa del error no figura en la lista o no puede encontrarse, póngase en contacto con el equipo de expertos de Twin Busch iberica S.L.
  • Página 25 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 13. Apéndice 13.1 Lista de contenido del elevador Nombre Especificación Cantidad Plataforma elevadora premontada 6604V2 Anclaje de fijación M16*120 Unidad de control 3,5 kW Rampas de acceso 6604V2-A9 Placa de cubierta A (L=2200mm)
  • Página 26 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 13.2 Dimensiones del ascensor Página | 22 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 27 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 13.3 Plano de cimentación para instalación fija Sólo instalación interior : Debe haber una distancia de al menos 1 metro entre la plataforma elevadora y los elementos fijos (por ejemplo, una pared) en todas las posiciones de elevación. Debe haber espacio suficiente para que los vehículos puedan entrar y salir.
  • Página 28 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 Plano para montaje bajo suelo : Página | 24 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 29 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 13.4 Diagramas de circuitos (Nota : Para requisitos específicos de voltaje, el voltaje real de su ascensor puede variar según el diagrama de abajo). Página | 25 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 30 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 Página | 26 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 31 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 Página | 27 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 32 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 Página | 28 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 33 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 Página | 29 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 34 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 SQ1 : Interruptor de fin de carrera de la plataforma principal SQ1 : Final de carrera para gato sin ruedas SQ3 : Final de carrera de parada de seguridad SQ4 : Sensor fotoeléctrico de infrarrojos YA3 : Válvula solenoide neumática...
  • Página 35 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Cantidad 320101128 Transformador (380V/400V/415V) 320203104 Motor (400V/3,5KW -3PH-50HZ-2P) Interruptor de fin de carrera (no existe este interruptor para la 320301003 versión con cilindros de sangrado automático) 320801001 Disyuntor (3,5kW-3Ph)
  • Página 36 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 13.5 Sistema hidráulico Pos. Código Descripción Especificación Cantidad 615025014 Cilindro esclavo 6604B-A12-B1 615025012 Cilindro principal 6604B-A11-B1 615019006 Válvula restrictiva recta 6501-A4-B15 615019005 Conector del tubo B 6501-A4-B16 410210011 Conector en ángulo recto...
  • Página 37 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 Pos. Código Descripción Especificación Cantidad 624001819 Manguera de aceite RIAT L=4270mm 624001281 Manguera de aceite L=2250mm 624002105 Manguera de aceite L=530mm 624001260 Manguera de aceite L=3800mm 624001281 Manguera de aceite L=2250mm 624008216...
  • Página 38 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 610025642 Unidad de potencia 400V-3Ph-50HZ-3,5KW 615025004B Cilindro principal del elevador principal 6604B-A4-B1 615025017B Cilindro secundario del elevador principal 6604B-A4-B2 615025012 Cilindro principal del elevador secundario 6604B-A11-B1 410210011 Conector en ángulo recto...
  • Página 39 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 615019006 Conector recto con válvula de mariposa 6501-A4-B15 624001045 Manguera de goma para aceite L=530 624001845 Manguera de goma para aceite L=570 624001260 Manguera de goma para aceite...
  • Página 40 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 201103001 Tornillo de brida He M5*25 207103025 Arandela compuesta G1/4 310101010 Conector recto G1/4-G1/4 310101042 Conector recto ajustable 6604-BJMSC-G1/4 310101044 Conector recto ajustable 6604-BJMSC-M1415-G1/4 310102035 Conector en ángulo recto ajustable...
  • Página 41 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 330308008 Válvula de nivelación DHF06-228H/DC24 8.11 330404001 Acoplamiento YL-A 330307001 Válvula de bola de dos vías GE2G1/4111AB 330401001 Tubo de aspiración de aceite YX-BL-170 330402001 Tubo trasero de aceite...
  • Página 42 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 13.6 Anillos obturadores Nombre del Código del anillo Código del cilindro Descripciones Especificación Cantidad cilindro de estanqueidad Anillo de 207101159 estanqueidad del 90*74.5*6.3 pistón 207106108 Anillo de soporte 85*90*9.7 Cilindro principal 207101169 Anillo O 82.5*3.55...
  • Página 43 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 13.7 Diagrama neumático y lista de piezas POS. Código Descripción Especificación Cantidad 321004006 AFC Combinación de filtros de aire AFC2000 Conector de manguera de aire de curvatura 310102015 KLL8-02 rápida 123010101 Manguera de aire...
  • Página 44 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 612019504 Eje del soporte de apoyo 65012-A1-B5 614025056 Base A 6604V2-A1-B1 410250013 Placa para final de carrera descendente 6604V2-A1-B3 203101009 Tuerca hexagonal M16 M16-GB6170 201201005 Perno de expansión...
  • Página 45 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 614025058 Bastidor de base grande 6604V2-A2-B1 410253550 Placa para deslizador 6604V2-A2-B2 410253683B Placa de presión para Base B 6604V2-A2-B3 410255153 Placa antivuelco para Base B 6604V2-A2-B4 201201005 Perno de expansión...
  • Página 46 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 420270100B Soporte para bolas 6435B-A4-B20 420270110 Bola 6435B-A4-B21 410274481 Muelle de tracción 6435B-A4-B31 612019504 65012-A1-B5 410250221B Perno 6604B-A16 420250050B Funda protectora 6604B-A17 410250011 Arandela 6604B-A1-B5 614025061C Plataforma principal...
  • Página 47 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 420040020 Anillo protector D20 6254E-A22 420270100B Soporte para bolas 6435B-A4-B20 420270110 Bola 6435B-A4-B21 410274481 Muelle de tracción 6435B-A4-B31 612019504 65012-A1-B5 410250221B Perno 6604B-A16 420250050B Funda protectora 6604B-A17...
  • Página 48 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 202109050 Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior M12X20-GB70_1 203101012 Tuerca hexagonal M20-GB6170 Tornillo de apriete de cabeza plana con hexágono 202205005 M20X140-GB77 interior 203101004 Tuerca hexagonal...
  • Página 49 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 420210060B Bloque de relleno 6603B-A5-B6 410252321 Eje del cilindro ABAJO 6604V2-A3-B6 410251751 Bloque de retención del eje 6604V2-A3-B7 420260020B Plataforma deslizante 6605B-A6-B1-C2 420260030B Base deslizante 6605B-A6-B2-C2 206101008...
  • Página 50 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 410252381B 6604V2-A5-B4 410252391B 6604V2-A5-B5 625000025 Cilindro de asistencia YG75-85-45-595 614025070 Vaina del cilindro de aceite 6604V2-A5B-B2 310501005 Cilindro de aire CQ2B32-30D 204301012 Circlip D28_GB894_1 204301014 Circlip D40-GB894_1 310101024 Conector recto neumático...
  • Página 51 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 410200111 Espaciador 6503-A3-B4 625000011 Cilindro principal YG90/102-50-625 625000012 Cilindro esclavo YG75/85-45-625 614025045 Placa de inicio 6604V2-A6-B1 410252401 Eje de rueda de la placa de arranque 6604V2-A6-B2 410250231...
  • Página 52 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 410276731 Eje del pistón 6435BWF-C03-23 Placa del final de carrera del elevador 410276813 6435BWF-C11-1 secundario 612019504 Eje del soporte 65012-A1-B5 614025046B Soporte exterior del elevador secundario 6604V2-A7-B1...
  • Página 53 Manual de la plataforma elevadora de tijera TWSA-40 POS. Código Descripción Especificación Cantidad 205101023 Rodamiento 3050_SF-1X 205101025 Rodamiento 3058_SF-2X Conector de cilindro de aceite de tres vías 410212090 6603B-A3-B8 (pequeño) 615025012 Cilindro de accionamiento del gato 6604V2-A8-B1 410210011 Conector en ángulo recto EEB-WJT-002 POS.
  • Página 54 Notas...