Enlaces rápidos

Manual del elevador de tijera TW S3-18U
TW S3-18U_Scherenhebebühne_Handbuch_de_00_20201029.pdf
Stand -00, 29.10.2020
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Twin busch TW S3-18U

  • Página 1 Manual del elevador de tijera TW S3-18U TW S3-18U_Scherenhebebühne_Handbuch_de_00_20201029.pdf Stand -00, 29.10.2020...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U ÍNDICE Generalidades ............................1 Identificación del manual de uso ......................1 Identificación individual del producto, datos técnicos ................1 Modificación del producto ........................2 Informaciones de seguridad ........................2 5.1. Avisos importantes ..........................2 5.2.
  • Página 3 Manual del elevador de tijera TW S3-18U 8.1.5. Verifique que esté completo ......................12 8.2. Montaje ............................12 8.3. Pasos generales de montaje ......................12 8.4. Puntos de prueba después de la instalación ..................15 Funcionamiento del elevador ....................... 16 9.1.
  • Página 4: Manual Del Elevador De Tijera Tw S3-18U

    1. Generalidades El elevador de tijeras profesional TW S3-18U para la instalación bajo suelo tiene una altura de elevación de 1,8 m y una capacidad de carga permitida de 3000 kg y tiene un certificado CE por un organismo de certificación aprobado.
  • Página 5: Identificación Individual Del Producto, Datos Técnicos

    10 L 4. Modificación del producto No se permite el uso indebido, así como las modificaciones, conversiones y adiciones al elevador TW S3-18U y todos sus componentes que no hayan sido acordadas con el fabricante. El fabricante no se hará responsable en caso de instalación u operación inadecuadas, sobrecarga o condiciones del suelo inadecuadas.
  • Página 6: Inspección Del Elevador

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 5.2. Inspección del elevador La inspección se basa en las siguientes pautas y regulaciones:  Principios básicos para probar elevadores  Los requisitos básicos de salud y seguridad  Normas europeas armonizadas ...
  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Asegure un mantenimiento regular. Si ocurre algo inusual, deje de usar el elevador inmediatamente y comuníquese con un técnico de Twin Busch para obtener ayuda. 13. Cuando no esté en uso o para mantenimiento, baje el elevador a la posición más baja y recuerde desconectar la fuente de alimentación.
  • Página 8: Advertencias Y Símbolos De Seguridad

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 5.4. Advertencias y símbolos de seguridad Todas las advertencias está n claramente visibles en el elevador para así asegurar que el usuario utilice el elevador de forma segura y apropiada. Las advertencias deben mantenerse limpias y ser sustituidas en caso de dañarse o perderse.
  • Página 9: Posibles Riesgos De Seguridad

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 5.5. Posibles riesgos de seguridad 5.5.1. Tensión de red El aislamiento dañado, los cables aplastados y otras fallas pueden provocar que los componentes accesibles estén bajo tensión. ¡Todos los cables y mangueras deben ser comprobados en busca de daños...
  • Página 10: Almacenamiento

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 6.2. Almacenamiento Los paquetes deben ser almacenados en un área cubierta y protegida en un rango de temperatura de -10 ° C a + 40 ° C. No deben exponerse a la luz solar directa, la lluvia o el agua durante mucho tiempo.
  • Página 11: Descripción Del Producto

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 7. Descripción del producto 7.1. Descripción general Este modelo es un elevador para vehículos de motor con puntos de recepción en el bastidor / chasis reforzado. Está accionado por un sistema electrohidráulico y tiene una altura de elevación máxima de 1800 mm. La bomba de engranajes suministra aceite hidráulico a los cilindros de aceite y empuja los pistones hacia arriba...
  • Página 12: Dimensiones

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 7.3. Dimensiones 7.4. Dispositivos de seguridad Pos. Descripción Función Unidad de control de 24V Baja tensión para un funcionamiento seguro. Interruptor final de carrera Limita la elevación a la altura máxima. (altura máxima) Interruptor final de carrera Detiene el descenso a la altura de seguridad.
  • Página 13: Instrucciones De Instalación

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 8. Instrucciones de instalación 8.1. Preparación antes del montaje 8.1.1. Área de trabajo Debe haber una distancia de al menos 1 metro entre el elevador y los elementos instalados permanentemente y hacia las paredes en todas las posiciones de elevación. Debe haber suficiente espacio en los extremos del elevador para que los vehículos entren y salgan.
  • Página 14: Herramientas Requeridas

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U Herramientas requeridas 8.1.4. Herramienta Especificación Cantidad Taladro eléctrico (necesario sólo en caso de una Brocas Ø16 y Ø18 fijación al suelo) Llave de tuercas SW 17-19mm Destornillador en cruz Llave de vaso SW 24mm Dispositivo de elevación (por ejemplo: carretilla...
  • Página 15: Verifique Que Esté Completo

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 8.1.1. Verifique que esté completo Desembale los paquetes y verifique que estén completos usando la siguiente lista. No dude en contactarnos si falta algo. Sin embargo, si no se comunica con nosotros e insiste en que faltan algunas piezas, nosotros y nuestros distribuidores no seremos responsables y le cobraremos las piezas solicitadas posteriormente al comprador.
  • Página 16 Manual del elevador de tijera TW S3-18U Atención: No ensucie los componentes hidráulicos durante la conexión. Cilindro de asistencia Cilindro principal Paso 5: Conecte el sistema de desbloqueo con accionamiento neumático El par de apriete para la conexión de la manguera neumática es de 20 Nm.
  • Página 17 Manual del elevador de tijera TW S3-18U Paso 6: Conecte el sistema eléctrico. ¡Este trabajo debe ser realizado por un electricista! Consulte el diagrama del circuito electrónico adjunto cuando instale o repare el sistema eléctrico. Conecte los enchufes de los cables de los finales de carrera para subir y bajar.
  • Página 18: Puntos De Prueba Después De La Instalación

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U Paso 9: Fijar el bastidor base con anclas de expansión ① Ajuste la distancia entre los dos carriles y marque los puntos para cada perno de anclaje. ② Taladre agujeros de anclaje con un taladro eléctrico. Asegúrese de perforar verticalmente.
  • Página 19: Funcionamiento Del Elevador

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 9. Funcionamiento del elevador 9.1. Precauciones 1. Lea y comprenda el manual de instrucciones completo antes de operar el elevador. 2. Sólo personal autorizado puede operar el elevador. No intente levantar vehículos de largo o ancho excesivo.
  • Página 20: Diagrama De Flujo De Funcionamiento

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 9.3. Diagrama de flujo de funcionamiento Bajar Interruptor principal en „ON“ Presionar el botón „DOWN I“ Subir El descenso se detiene a la Interruptor principal en „ON“ altura de seguridad Presionar el botón „UP“...
  • Página 21: Bajada De Emergencia

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 2. Presione el botón "DOWN II" para bajar el elevador completamente. 3. Después de que el elevador esté completamente bajado, retire las almohadillas de caucho y otras herramientas para asegurar que el vehículo pueda salir del área del elevador sin obstrucciones.
  • Página 22 Manual del elevador de tijera TW S3-18U 2. Retire la tuerca de la solenoide, ahora puede ver el núcleo de la válvula. Núcleo de la válvula 3. Gire el botón rojo de suministro de aire en la válvula neumática mientras gira el núcleo de la válvula en sentido antihorario para abrir la válvula.
  • Página 23: Solución De Problemas

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 10. Solución de problemas ATENCIÓN: Si no ha podido resolver el problema usted mismo, no dude en pedirnos ayuda. Los problemas se evalúan y se resuelven mucho más rápido si se pueden proporcionar más detalles o imágenes del problema.
  • Página 24: Mantenimiento

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 11. Mantenimiento Un mantenimiento regular, simple y económico asegura un funcionamiento normal y seguro del elevador. Siga el siguiente programa de mantenimiento de rutina en relación con las condiciones de trabajo reales y la frecuencia de uso de su elevador.
  • Página 25 Manual del elevador de tijera TW S3-18U Componente Método Comprobación Compruebe si suena la alarma. Deje que el elevador funcione varios ciclos con y sin carga Elevador completo A diario nominal. El elevador debe moverse uniformemente y suavemente sin ruidos inusuales.
  • Página 26: Anexos

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 12. Anexos 12.1. Diagrama del circuito eléctrico y lista de piezas Página | 23...
  • Página 27 Manual del elevador de tijera TW S3-18U Dentro de la caja de mando Página | 24...
  • Página 28 Manual del elevador de tijera TW S3-18U plataforma principal fuente de alimentación unidad de control SQ1: Final de carrera para altura máxima SQ2: Final de carrera para distancia de seguridad al suelo SQ3: Barrera fotoeléctrica YA: Válvula neumática magnética YV: Válvula hidráulica magnética...
  • Página 29 Manual del elevador de tijera TW S3-18U Pos. Código Descripción Cant. 320104004 Transformador (380V/400V/415V) 320104003 Transformador (220V/230V/240V) Motor SQ1,SQ2 320301003 Final de carrera 320303019 Interruptor selector 320304001 Interruptor principal 320306002 Interruptor fotoeléctrico SB1;SB4 320401042 Botón SB2;SB3 320401038 Botón 320402002 Parada de emergencia...
  • Página 30: Diagrama Hidráulico Y Lista De Piezas

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 12.2. Diagrama hidráulico y lista de piezas 1. Tanque de aceite 2. Filtro de succión de aceite 3. Bomba de engranajes 4. Acoplamiento 5. Motor 6. Unidad de potencia hidráulica 7. Válvula de estrangulación 8.
  • Página 31 Manual del elevador de tijera TW S3-18U Pos. Número Descripción Especificación Cant. Unidad de potencia hidráulica 624001052 Manguera hidráulica L=3800 624001061 Manguera hidráulica L=4200 615019006 Racor recto con válvula de restricción de flujo 6501-A4-B15 624001056 Manguera hidráulica L=350 410210181 Conector en T...
  • Página 32 Manual del elevador de tijera TW S3-18U Pos. Número Descripción Especificación Cant. 320201201 Motor(IE2) 230V-2.2KW -1PH-50HZ-2P 320201290 Motor(IE2) 400V-2.2KW -3PH-50-60HZ-4P 330404006 Acoplamiento 48mm(YBZ-F2.1D4H1/1-03) 210101014 Empalme Z3/8 Página | 29...
  • Página 33 Manual del elevador de tijera TW S3-18U Pos. Número Descripción Especificación Cant. 210101013 Empalme M14*1.5 207103019 Arandela compuesta 330105005 Soporte de válvula LBZ-T2BK-13 330302008 Válvula sin retorno YBZ-E2D3I1/1-03 204201003 Arandela de resorte D6-GB93 202109024 Tornillo Allen M6x35-GB70_1 330311005 Válvula electro magnética 24DC(Ketai)(LSV-08-2NCP-M-2H)...
  • Página 34: Diagrama Neumático Y Lista De Piezas

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 12.3. Diagrama neumático y lista de piezas Pos. Número Descripción Especificación Cant. 321004006 Combinación de filtro de aire AFC AFC2000 310101015 Conector neumático KLC8-02 123010201 Manguera de aire 310102015 Conector neumático KLL 02...
  • Página 35: Vistas En Despiece Ordenado Y Lista De Piezas

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 12.4. Vistas en despiece ordenado y lista de piezas Pos. Número Descripción Especificación Cant. 614020001D Bastidor base 6503-A1-B1 202101041 Tornillo en cruz M4X6 410200091 Placa de instalación para final de carrera 6503-A1-B1-C10 410200041...
  • Página 36 Manual del elevador de tijera TW S3-18U Pos. Número Descripción Especificación Cant. 3025 205101018 Cojinete 204301011 Circlip Φ30 410200031 Eje A 6503-A2 614020008B Brazo de rotación D 6503-A5-B4 614020007C Brazo de rotación C 6503-A5-B3 614020006B Brazo de rotación B 6503-A5-B2 614020005C Brazo de rotación A...
  • Página 37 Manual del elevador de tijera TW S3-18U Pos. Número Descripción Especificación Cant. 410200171 Eje pasador C 6503-A7 410200181 Arandela de soporte 6503-A5-B7 204101012 Arandela plana C Φ24 203103011 Tuerca de bloqueo hexagonal 420200030 Rueda de nylon 6503-A5-B2-C4 Pos. Número Descripción Especificación...
  • Página 38 Manual del elevador de tijera TW S3-18U Pos. Número Descripción Especificación Cant. 614020010B Plataforma de elevación secundaria 6503-A6-B3 202109027 Tornillo Allen M8X12 614020205B Plataforma de elevación principal 6503ML-A6-B2 Página | 35...
  • Página 39: Declaración De Conformidad Ue

    Manual del elevador de tijera TW S3-18U 12.5. Declaración de conformidad UE Página | 36...

Tabla de contenido