1 | Acerca del presente manual de instrucciones
1 Acerca del presente manual de instrucciones
El presente documento:
• Forma parte del producto.
• Describe el uso seguro y adecuado del producto en todas las fa-
ses de funcionamiento.
• Debe leerse por completo antes de poner en marcha el produc-
to.
• Debe ser leído y utilizado por cualquier persona autorizada a
trabajar en el producto.
• Debe conservarse durante toda la vida útil del producto.
• Debe transmitirse a cualquier propietario posterior del produc-
to.
1.1 Grupos objetivo
Grupo objeti-
Tarea
vo
Explotador
1. Mantener el manual de instrucciones disponi-
ble en el lugar de utilización del producto,
también para su uso posterior.
2. Animar al personal a leer y respetar el presen-
te manual, especialmente las indicaciones de
seguridad y las advertencias.
3. Respetar las disposiciones y normativas adicio-
nales relacionadas con la instalación.
Personal técni-
u Leer, respetar y seguir el presente manual de
co
instrucciones, especialmente las indicaciones
de seguridad y las advertencias.
Persona capa-
citada
Tab. 1: Grupos objetivo y sus tareas
1.2 Igualdad de trato
El presente manual de instrucciones utiliza siempre el masculino para
referirse a las personas con el fin de facilitar la lectura. Sin embargo,
hace referencia por igual a todos los géneros.
1.3 Indicaciones de advertencia
Las indicaciones de advertencia le ayudarán a identificar los peligros
para evitar consecuencias adversas. El presente manual de instruc-
ciones está estructurado de la siguiente manera:
Señal de
advertencia
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias de la inobservancia
Una medida de precaución que usted debe tomar para
evitar el peligro.
Dibujo 1: Estructura de las advertencias
4
Textos de advertencia
El presente manual de instrucciones utiliza los textos de advertencia
para enfatizar la gravedad de las posibles lesiones si se ignora el peli-
gro:
PELIGRO
Peligro inminente
La inobservancia causa lesiones graves o incluso la muerte
ADVERTENCIA
Posible peligro inminente
La inobservancia puede causar lesiones graves o incluso la muerte.
ATENCIÓN
Posible situación peligrosa
La inobservancia puede provocar lesiones leves.
AVISO
Posible situación peligrosa
La inobservancia puede provocar daños materiales o fallos de funcio-
namiento.
INFORMACIÓN
Información o recomendación
Simplifica el manejo o alarga la vida útil del producto o la instalación.
Señales de advertencia utilizadas
El presente manual de instrucciones utiliza las siguientes señales de
advertencia para simbolizar el tipo y la fuente de un peligro inminen-
te:
¡Peligro de muerte por
intoxicación por cloro!
Peligro de daños o avería de la máquina
Zona general de peligro
