Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5600 SILENT+ Art. 9057
de
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
en
Operator's manual
Garden pump
fr
Mode d'emploi
Pompe d'arrosage de surface
nl
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
sv
Bruksanvisning
Bevattningspump
da
Brugsanvisning
Trykpumpe
fi
Käyttöohje
Puutarhapumppu
no
Bruksanvisning
Hagepumpe
it
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
es
Instrucciones de empleo
Bomba para jardín
pt
Manual de instruções
Bomba de jardim
pl
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
hu
Használati utasítás
Kerti szivattyú
cs
Návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
9057-20.960.01.indd 1
9057-20.960.01.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
6300 SILENT COMFORT Bluetooth
6500 SILENT COMFORT Bluetooth
sk
Návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
el
Οδηγίες χρήσης
Αντλία κήπου
ru
Инструкция по эксплуатации
Садовый насос
sl
Navodilo za uporabo
Vrtna črpalka
hr
Upute za uporabu
Vrtna pumpa
sr /
Uputstvo za rad
bs
Baštenska pumpa
uk
Інструкція з експлуатації
Садовий насос
ro
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de grădină
tr
Kullanma Kılavuzu
Bahçe pompası
bg
Инструкция за експлоатация
Градинска помпа
sq
Manual përdorimi
Pompë e kopshtit
et
Kasutusjuhend
Aiapump
lt
Eksploatavimo instrukcija
Sodo siurblys
lv
Lietošanas instrukcija
Dārza sūknis
Art. 9058
®
Art. 9059
®
17.10.22 11:32
17.10.22 11:32
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Gardena 6300 SILENT COMFORT Bluetooth
Resumen de contenidos para Gardena 6300 SILENT COMFORT Bluetooth
- Página 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm 5600 SILENT+ Art. 9057 6300 SILENT COMFORT Bluetooth Art. 9058 ® 6500 SILENT COMFORT Bluetooth Art. 9059 ® Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartenpumpe Záhradné čerpadlo Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Garden pump Αντλία κήπου...
- Página 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 1411 Art. 1418 BACKFLOW min. 2 l FULL 9057-20.960.01.indd 2 9057-20.960.01.indd 2 17.10.22 11:32 17.10.22 11:32...
- Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm min. 2 l ß ß ß Art. 1723 Art. 1724 ß min. 1,8 m Art. 9057 ß ß Art. 9058 9059 ß 9057-20.960.01.indd 3 9057-20.960.01.indd 3 17.10.22 11:32 17.10.22 11:32...
-
Página 45: Smaltimento
No está permitido el uso de una bomba defectuiosa. ¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica! v En caso de avería, lleve la bomba a un centro de servicio GARDENA. Solo un electricista profesional puede realizar modificaciones eléctricas. Riesgo de lesión por corriente eléctrica. -
Página 46: Avisos Adicionales De Seguridad Personal
Por este motivo, mantenga a los niños pequeños alejados del lugar • p. ej., el Equipo de aspiración GARDENA ref. 1411 / 1412 / 1418 de montaje. • o la Manguera de aspiración para pozos GARDENA ref. 1729. -
Página 47: Consejos Para El Bombeo
OFF. La bomba se detiene. • p. ej.; el Distribuidor doble o de 4 vías GARDENA ref. 8193 / 8194 2. Deja enfriar la bomba. • o el Distribuidor doble GARDENA ref. 940. 3. Consulta la 6.4 Tabla de errores para buscar las posibles causas. -
Página 48: Limpieza Del Filtro [ Fig. T3 ]
Una unión estanca se consigue utilizando mangueras de succión 5. Gira el eje del rodete (12) con un destornillador aislado en sentido GARDENA, (consulte 8. ACCESORIOS / PIEZAS DE RECAMBIO). horario. El cierre de rosca del orificio v Comprueba la junta De este modo se suelta el rodete bloqueado. -
Página 49: Datos Técnicos
1728 La bomba no está conectada. v Pulsa el interruptor de Encendido / Apagado Filtro de la bomba GARDENA Recomendado para bombear agua que lleva ref. 1730 / 1731 para ponerlo en la posi arena. ción ON. Manguera de aspiración Para la conexión en vacío de la bomba a un... - Página 133 Karakteristika črpalka Sūkņa raksturlīkne Curva di rendimento Obilježja pumpe Karakteristika pumpe Curva característica de la bomba 5600 SILENT+ Art. 9057 6300 Silent Comfort Bluetooth Art. 9058 ® 47 m max. 1.085 l/h 40 m max. 2.900 l/h 30 m max. 4.000 l/h 20 m max.
- Página 134 De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 135 EÚ vyhlásenie o zhode č.v. 9057 Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Página 136 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Κωδ. 9058 / 9059 Με το παρόν η GARDENA Manufacturing GmbH δηλώνει ότι ο τύπος του συστήματος ραδιοσυχνοτήτων (Κωδ. 9058 / 9059) πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/EΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations...
- Página 137 9057-20.960.01.indd 137 9057-20.960.01.indd 137 17.10.22 11:33 17.10.22 11:33...