Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Guide
Steel Security Safe
Package Includes
1 - Steel Security Safe
1 - Operation Manual
2 - Override Access Keys
1 Steel Security Safe
Please carefully check the above list to confirm all items have been received. If any items
are missing, please contact Consumer Assistance. (see page 6 for contact information).
Read this manual carefully and never store inside the safe!
1 Operation
2 - Override
Manual
Access Keys
ENGLISH
Models 5601, 5610,
815601, 815610
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell 5601
Resumen de contenidos para Honeywell 5601
-
Página 25: Caja Fuerte De Acero
ESPAÑOL Guía del usuario Caja fuerte de acero Models 5601, 5610, 815601, 815610 El paquete incluye 1 – Caja fuerte de acero 1 – Manual de funcionamiento 2 – Llaves de acceso manual 1 Caja fuerte 1 Manual de 2 – Llaves de... -
Página 26: Para Su Protección
ÍNDICE BIENVENIDA / CONTENIDO DEL PAQUETE ......PÁGINA 25 LLAVE DE ACCESO MANUAL / INSTALACIÓN DE BATERÍAS................... PÁGINA 26 PRUEBA DE LA CERRADURA DIGITAL / PROGRAMACIÓN DE NUEVO CÓDIGO DE USUARIO ..PÁGINA 27 PRUEBA DEL NUEVO CÓDIGO DE USUARIO/ BLOQUEO DE SEGURIDAD ............ -
Página 27: Bienvenido
BIENVENIDO Su caja fuerte de acero Honeywell le brindará años de protección y seguridad para sus objetos de valor, documentos importantes y otros artículos personales. Todas las cajas fuertes de Honeywell están diseñadas siguiendo los más altos estándares de fabricación para garantizar la máxima satisfacción del usuario en una variedad de condiciones. -
Página 28: Llave De Acceso Manual / Instalación De
LLAVE DE ACCESO MANUAL Su caja fuerte está equipada con una llave de acceso manual, la cual le permite acceso inmediato en caso de que olvide sus códigos de usuario o de que sea nece- sario instalar o reemplazar las baterías. 1. -
Página 29: Prueba De La Cerradura Digital
PRUEBA DE LA CERRADURA DIGITAL 1. Empuje la puerta de la caja fuerte para cerrarla y gire la perilla en contra de las agujas del reloj, a la izquierda (figura 1). 2. Marque el código primario configurado de fábrica, "1 5 9" seguido por la tecla "#" en el teclado. Si capturó... -
Página 30: Prueba Del Nuevo Código De Usuario
PRUEBA DEL NUEVO CÓDIGO DE USUARIO 1. Empuje la puerta de la caja fuerte para cerrarla y gire la perilla en contra de las agujas del reloj, a la izquierda (figura 1). 2. Marque el nuevo código de usuario seguido por la tecla "#" en el teclado. Si marca el código co- rrecto, la luz LED verde se encenderá... -
Página 31: Anclaje De La Caja Fuerte
ANCLAJE DE SU CAJA FUERTE Puede atornillar su caja fuerte en la pared o en el piso para mayor protección contra robo y evitar que se vuelque. Su caja fuerte tiene agujeros pretaladrados en el panel posterior y en el piso. Para asegurar su caja fuerte en la pared o piso: 1. -
Página 32: Servicio Al Consumidor
SERVICIO AL CONSUMIDOR CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] SITIO DE INTERNET: www.honeywellsafes.com DIRECCIÓN: Consumer Assistance Dept. LH Licensed Products, Inc., 860 East Sandhill Avenue Carson, CA 90746 USA TELÉFONO: EE. UU./Canadá 1-877-354-5457 (sin costo) México 01-800-288-2872 Después de que pare la grabación de voz en inglés debe marcar 800-860-1677 para completar su llamada (sin costo) Australia 0011-800-5325-7000 (sin costo) Alemania/Nueva Zelanda 00-800-5325-7000 (sin costo) -
Página 33: Cómo Ordenar Llaves De Acceso Manual Adicionales
CÓMO ORDENAR LLAVES DE ACCESO MANUAL ADICIONALES Necesita la siguiente información para ordenar llaves: 1. COMPROBANTE DE PROPIEDAD (1 de las 2 opciones siguientes) A) RECIBO DE COMPRA E IDENTIFICACIÓN - ¡SOLO PARA PEDIDOS INTERNACIONALES! • Copia del recibo de compra que indique la tienda, fecha y descripción del producto. •... -
Página 34: Notas
NOTAS... -
Página 35: Garantía Limitada
Garantía limitada LH Licensed Products, Inc., («LHLP, Inc.») garantiza que durante un período de cinco (5) años desde la fecha de compra, este producto no tendrá defectos estructurales o mecánicos en los materiales o la fabricación. LHLP, Inc. reparará o reemplazará este producto o cualquiera de sus componentes que presenten defectos durante el período de la garantía, a su exclusiva discreción y como única compensación para el comprador conforme a la presente garantía. - Página 36 La marca registrada Honeywell se usa bajo la licencia de Honeywell International Inc. Fabricado por: Honeywell International Inc. no hace LH Licensed Products, Inc. declaración ni emite garantía alguna 860 East Sandhill Avenue con respecto a este producto. Carson, CA 90746 M5601 5610 815601 815610 EFS V2 www.honeywellsafes.com...