Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model / Modèle / Modelo 5101 5102 5110 & 5111
STEEL SECURITY SAFE
COFFRE-FORT DE SECURITE EN ACIER
CAJA DE SEGURIDAD DE ACERO
Read this manual carefully and never store it inside the safe!
Lire attentivement ce manuel et ne jamais le garder à l'intérieur du coffre-fort !
¡Lea este manual cuidadosamente y nunca lo guarde dentro de la caja fuerte!
Steel Security Safe
PACKAGE CONTENTS
1 – Steel Security Safe
1 – Operation Manual
2 – Override Access Keys
4 – "AA" Batteries
1 – Mounting Kit w/ Bolts
LOCK OVERVIEW
IMPORTANT – TEST DIGITAL LOCK BEFORE INSTALLING!!
CONSUMER ASSISTANCE
EMAIL (Best Contact Method): [email protected]
WEBSITE: www.Honeywellsafes.com (Effective Jan. 01, 2013)
ADDRESS: Consumer Assistance Dept.
LH Licensed Products, Inc.
860 East Sandhill Avenue
Carson, CA 90746 USA
TELEPHONE: US/Canada 1-877-354-5457 (Toll Free)
Other Countries XX*-310-323-5722 (Toll Charges Apply)
XX*- Dial U.S. Country Code first
CALL CENTER HOURS: US/Canada 7am – 5pm (PST**) Mon – Fri
CALL BACK HOURS: Other Countries 7am – 8pm (PST**) Mon – Fri
PST**- Local time in Los Angeles, CA, USA
INTERNATIONAL CALL BACK HOURS:
If you need to speak with a consumer assistant and cannot contact us during the Call
Center hours above, please send an email or leave a telephone message, including your
Name, Telephone Number and the best time for us to contact you during the Call Back hours
above and we will make our best effort to contact you and help to answer any of your
questions or concerns.
Models 5101 5102 5110 & 5111
DO NOT RETURN SAFE TO STORE!
For missing parts or difficulty operating your
safe, please contact our Consumer Assistance
Department by telephone.
Store will not accept returned products
without prior authorization. You must first
contact our consumer assistance department.
US/Canada 1-877-354-5457 (Toll Free)
Other Countries XX*-310-323-5722
XX*- Dial U.S. Country Code first
(Toll Charges Apply)
LED Indicator Lights
Digital Keypad
Open/Close Knob
Access Key Cover
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell 5101
Resumen de contenidos para Honeywell 5101
- Página 1 Models 5101 5102 5110 & 5111 Steel Security Safe Model / Modèle / Modelo 5101 5102 5110 & 5111 PACKAGE CONTENTS DO NOT RETURN SAFE TO STORE! STEEL SECURITY SAFE For missing parts or difficulty operating your safe, please contact our Consumer Assistance COFFRE-FORT DE SECURITE EN ACIER 1 –...
- Página 2 SECURE LOCKOUT PERIODS IMPORTANT! If a wrong code is entered three times in a row, the digital keypad will begin Remove plastic corner protectors (A) from a five-minute secure lockout period. During this secure lockout period the the outside of safe door before operating. keypad will become disabled.
- Página 3 MOUNTING KIT ORDERING NEW / REPLACEMENT KEYS The following information is required to order keys: You may bolt your safe to the wall or floor to added theft protection and resistance to tipping. Your safe has pre-drilled bolt-down holes in the back panel and in the floor.
-
Página 4: Apercu De La Serrure
Modèles 5101 & 5102 LIMITED WARRANTY LH Licensed Products, Inc., (“LHLP, Inc.”) warrants that for a period of seven Coffre-fort de securite en acier (7) years from the date of purchase, this product will be free from structural or mechanical defects resulting from materials or workmanship. LHLP, Inc., at its sole option and as the purchaser’s sole remedy under this warranty, will repair... - Página 5 POUR FERMER LE COFFRE-FORT 1. Fermez la porte et maintenez-la en position fermée. IMPORTANT! 2. Faire tourner la poignée d’entrée de la porte vers la gauche pour engager les boulons de blocage et verrouiller le coffre-fort. Enlever les coins en plastique (A) se trouvant à l’extérieur de la porte du coffre-fort avant son utilisation.
- Página 6 TROUSSE D’ASSEMBLAGE COMBINAISONS PERDUES/ CLES DE REMPLACEMENT Les informations suivantes sont nécessaires pour commander des combinaisons et Vous pouvez fixer votre coffre-fort au mur ou au sol pour une protection clés de remplacement: supplémentaire contre le vol et une meilleure résistance au basculement. Votre 1.
-
Página 7: Garantie Limitée
Modelos 5101 & 5102 GARANTIE LIMITÉE LH Licensed Products, Inc., (“LHLP, Inc.”) garantit ce produit contre tout défaut mécanique ou de structure provenant des matériaux ou de la fabrication pendant une Caja de seguridad de acero période de sept (7) an à partir de la date d’achat. LHLP, Inc., seul, a l'option et comme unique recours de l’acheteur en vertu de cette garantie, de réparer ou de remplacer ce... -
Página 8: Operación
PERIODOS DE CIERRE DE SEGURIDAD IMPORTANTE! Cuando haya terminado el período de cierre, la caja fuerte se puede abrir utilizando el código personal correcto. Puede utilizar la llave de emergencia para abrir la caja Antes de poner la caja fuerte en operación debe quitar las fuerte;... -
Página 9: Kit De Montaje
KIT DE MONTAJE PARA ORDENAR LLAVES NUEVAS / O PARA REEMPLAZARLAS Puede apernar la caja fuerte a la pared o al piso, como medio de protección adicional y al mismo tiempo evitar que la caja se ladee. La caja fuerte ha sido provista con hoyos Para ordenar llaves nuevas es necesario que suministre la siguiente información: pre-taladrados para apernarla al piso o al panel posterior. -
Página 10: Garantía Limitada
LHLP, INC. DECLINA CUALQUIER Y TODA RESPONSABILIDAD Y TODOS LOS OTROS PACTOS Y GARANTÍAS QUE PUEDAN EXISTIR. La marca Honeywell se usa bajo licencia otorgada por Excepto hasta el punto que lo prohíban las leyes aplicables, cualquier garantía de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc.