Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at +1 (866) 870-9930, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
INSTRUCTION SHEET
21-IN Stainless Steel
Walk-Behind Surface Cleaner
HEAVY DUTY STAINLESS STEEL CONSTRUCTION
1
MODEL #SMX-PWA103
www.surfacemaxx.com
Manuales relacionados para SurfaceMaxx SMX-PWA103
Resumen de contenidos para SurfaceMaxx SMX-PWA103
- Página 1 INSTRUCTION SHEET 21-IN Stainless Steel Walk-Behind Surface Cleaner HEAVY DUTY STAINLESS STEEL CONSTRUCTION MODEL #SMX-PWA103 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at +1 (866) 870-9930, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Package Contents ........................Product Specifications ........................Introduction ..........................3 Safety Instructions ........................4 Assembly ..........................Operation ..........................Maintenance ..........................Troubleshooting .......................... 9 Replacement Parts List ......................10 PACKAGE CONTENTS www.surfacemaxx.com...
- Página 3 Each component has been rigorously tested to ensure high-level performance. The manufacturer reserves the right to make changes to the product’s color, material, components or specifications at any time. www.surfacemaxx.com...
- Página 4 1. The surface cleaner is installed with one set of 25020 nozzles (25 degree, 2.0 orifice) for rotational cleaning. Spray Fan 2. Nozzles should be screwed into the spray bar. The spray fan should be parallel to the spray bar. (See Spray Bar Figure 1) Figure 1 www.surfacemaxx.com...
- Página 5 Figure 4 (See Figure 4) 5. Attach the quick connect plug to the quick connect Quick Connect coupler. (See Figure 5) Coupler Quick Connect Plug Figure 5 www.surfacemaxx.com...
- Página 6 5. Be sure that all damaged parts are replaced and that the mechanical problems are corrected prior to operation. If you need assistance, call our customer service department at +1 (866) 870-9930, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. www.surfacemaxx.com...
- Página 7 Release the residual pressure by squeezing the gun’s trigger. Nozzle 2. Disconnect the pressure washer wand from the Spray Bar surface cleaner. 3. Using a 14mm wrench (not provided) remove both nozzles from the spray bar. (See Figure 9) Figure 9 www.surfacemaxx.com...
- Página 8 NOTE: If the nozzles continue to get clogged, you may want to consider adding an in-line filter. You can contact us at +1 (866) 870-9930 or email us at [email protected] for more details. TROUBLESHOOTING...
- Página 9 Nozzle Size 25013* 3000 25013* 3600 4000 25015* 4000 25020* *Don’t forget to 4500 25020* divide the nozzle *All nozzles are 25-degrees. number by 2 for Note: Pressure washer PSI and GPM can vary by surface cleaners! manufacturer. www.surfacemaxx.com...
- Página 10 1/4-in Quick Connector Trigger Gun Assembly Handle Bolt Upper Handle Hex Nut Handle Fixing Bolt Middle Handle Lower Handle Head Assembly Clevis Ring Bridge Pin Locating Ring Stainless Steel Shroud Wheel Bracket Washer Bolt Wheel Locating Plate Spray Bar www.surfacemaxx.com...
- Página 11 Nettoyeur de surface en acier inoxydable à conducteur marchant de 53,34 cm FAIT EN ACIER INOXYDABLE ROBUSTE MODÈLE #SMX-PWA103 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 870-9930, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.
- Página 12 TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage ......................Caractéristiques de l’article ...................... Introduction ..........................13 Consignes de sécurité ........................14 Assemblage ..........................Fonctionnement ........................Entretien ............................ Dépannage ..........................19 Liste des pièces de rechange ....................20 CONTENU DE L’EMBALLAGE www.surfacemaxx.com...
- Página 13 Chaque composant a été testé de manière très minutieuse afin de garantir le niveau de performance le plus élevé. Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment aux couleurs, aux matériaux, aux composants ou aux caractéristiques. www.surfacemaxx.com...
- Página 14 25020 (25 degrés, orifice 2.0) pour un nettoyage rotatif. Barre de 2. Les buses doivent être vissées dans la barre de pulvérisation pulvérisation. L’ouverture de pulvérisation doit être parallèle à la barre de pulvérisation (consultez la Figure 1 figure 1). www.surfacemaxx.com...
- Página 15 à l’avant de la poignée centrale (consultez la Figure 4 figure 4). 5. Fixez le raccord à branchement rapide au coupleur à Coupleur à branchement rapide (consultez la figure 5). branchement rapide Raccord à branchement rapide Figure 5 www.surfacemaxx.com...
- Página 16 5. Assurez-vous que toutes les pièces endommagées sont remplacées et que les problèmes mécaniques sont corrigés avant l’utilisation. Si vous avez besoin d’aide, appelez notre service à la clientèle au 1 866 870-9930, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi. www.surfacemaxx.com...
- Página 17 2. Retirez la lance de la laveuse à pression du nettoyeur de surface. 3. À l’aide d’une clé de 14 mm (non incluse), retirez les deux buses de la barre de pulvérisation (consultez la figure 9). Figure 9 www.surfacemaxx.com...
- Página 18 REMARQUE : Si les buses continuent à se boucher, vous pouvez envisager d’ajouter un filtre en ligne. Vous pouvez communiquer avec nous au 1 866 870-9930 ou nous envoyer un courriel à l’adresse [email protected] pour en savoir plus. DÉPANNAGE PROBLÈME...
- Página 19 2 pour les nettoyeurs * Toutes les buses sont de 25 degrés. de surface! Remarque : La pression en lb/po² et le débit en L/min de la laveuse à pression peuvent varier selon le fabricant. www.surfacemaxx.com...
- Página 20 Écrou hexagonal Boulon de fixation de la poignée Poignée centrale Poignée inférieure Ensemble de tête Anneau de chape Cheville Bague de positionnement Carénage en acier inoxydable Écrou Écrou Support de roue Rondelle Boulon Roue Plaque de positionnement Barre de pulvérisation www.surfacemaxx.com...
- Página 21 Limpiadora de superficies manual de acero inoxidable de 53.34 cm FABRICACIÓN DE ACERO INOXIDABLE PARA TRABAJO PESADO MODELO #SMX-PWA103 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al +1 (866) 870-9930, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5.
- Página 22 Especificaciones del producto ........................Introducción ..........................23 Instrucciones de seguridad .......................23 Ensamblaje ..........................Operación ..........................Mantenimiento ..........................Solución de problemas ....................... 29 Lista de piezas de repuesto ....................... 30 CONTENIDO DEL PAQUETE www.surfacemaxx.com...
- Página 23 El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el color, el material, los componentes o las especificaciones del producto en cualquier momento. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del usuario antes de usar este producto. www.surfacemaxx.com...
- Página 24 25020 (25 grados, orificio de 2.0) para Abanico rociador una limpieza rotativa. 2. Las boquillas se deben atornillar en la barra de Barra de rociado. El ventilador rociador debe estar paralelo a rociado la barra de rociado. (Consulte la figura 1) Figura 1 www.surfacemaxx.com...
- Página 25 (Consulte la figura 4) 5. Conecte el enchufe de conexión rápida al acoplador Acoplador de conexión de conexión rápida. (Consulte la figura 5) rápida Enchufe de conexión rápida Figura 5 www.surfacemaxx.com...
- Página 26 5. Asegúrese de reemplazar todas las piezas dañadas y de corregir los problemas mecánicos antes de la operación. Si necesita ayuda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al +1 (866) 870-9930, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. www.surfacemaxx.com...
- Página 27 2. Desconecte la vara del equipo de lavado con agua a presión de la limpiadora de superficies. 3. Con una llave inglesa de 14 mm (no se proporciona) retire las boquillas de la barra de rociado. (Consulte la figura 9) Figura 9 www.surfacemaxx.com...
- Página 28 NOTA: si las boquillas continúan obstruyéndose, es posible que desee considerar agregar un filtro en línea. Puede llamarnos al +1 (866) 870-9930 o enviarnos un correo electrónico a [email protected] para obtener más detalles. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA...
- Página 29 13.24 25020* número de boquillas 4500 15.89 25020* por 2 para limpiadoras de superficies. *Todas las boquillas son de 25 grados. Nota: los PSI y LPM del equipo de lavado con agua a presión pueden variar según el fabricante. www.surfacemaxx.com...
- Página 30 Perno de fijación de la manija Manija central Manija inferior Ensamble del cabezal Anillo con horquilla Pasador del puente Anillo de posicionamiento Cubierta de acero inoxidable Tuerca Tuerca Soporte de las ruedas Arandela Perno Rueda Placa de posicionamiento Barra de rociado www.surfacemaxx.com...