IMPORTANT
INSTRUCTIONS
When using electrical
appliances, basic
precautions including the
following should always be
taken to reduce the risk of
fire, electrical shock, and
injury to persons:
Warning:
Make sure the unit is turned
off and unplugged before
cleaning.
Do not connect the power
supply to a household power
outlet with wet hands, as
it may cause fire, electric
shock or injury to the person.
Do not operate this unit if the
cord or plug is damaged,
after a malfunction or if
it has been dropped or
damaged in any manner.
For indoor use only.
Place desk near a wall outlet
so that power plug may be
directly plugged into the
secure power source.
The product is designed for
IT power distribution system
with phase-to-phase voltage
100-240V.
This desk is intended for
home and office use.
DO NOT sit, stand, or lie on
top of the desk.
DO NOT sit or stand on the
bottom of the desk.
The desk can't be used for
climbing support.
Be sure that the desk is
clear of debris or other
obstructions before adjusting
the desk height.
The mains plug considered
as disconnect device.
ODP720 UKREV1.0
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
Lors de l'utilisation des
appareils électriques, les
précautions élémentaires,
notamment celles suivantes
doivent toujours être prises
afin de réduire les risques
de l'incendie, du choc
électrique et des blessures
corporelles:
Avertissement :
S'assurer que l'unité est
désactivée et débranchée
avant de nettoyer la table.
Ne pas relier la sous
d'alimentation à la prise
de puissance domestique
avec les mains mouillées, ce
qui pourrait provoquer un
incendie, un choc électrique
ou une blessure humaine.
Ne pas opérer l'unité
avec un cordon ou une
fiche endommagé, après
défaillances de l'appareil
ou s'il a été abandonné ou
endommagé de quelque
manière que ce soit.
Pour utilisation à l'intérieur
seulement.
Placez le bureau près d'une
prise murale afin que la
fiche d'alimentation puisse
être branchée directement
sur la source d'alimentation
sécurisée.
Le produit est conçu pour
un système de distribution
d'électricité de 100-240V
destiné à de l'équipement
de TI.
Conçu pour une utilisation à
la maison et au bureau.
NE PAS s'asseoir, se lever ou
s'allonger sur le bureau.
NE PAS s'asseoir ou se lever
sur la partie inférieure du
bureau.
Le bureau ne peut pas être
utilisé comme support pour
grimper.
Assurez-vous que le bureau
est exempt de débris ou
d'autres obstacles avant de
régler sa hauteur.
La prise d'alimentation est
considérée comme un
dispositif de déconnexion.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
Al utilizar los aparatos
eléctricos, debe tomar en
cuenta las precauciones
básicas que incluyen las
siguientes para reducir
el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y
lesiones personales:
Advertencia:
Asegúrese de que la
unidad esté apagada y
desenchufada antes de
limpiar la mesa.
No conecte la fuente de
alimentación a una toma
de corriente doméstica con
las manos mojadas, ya que
podría provocar un incendio,
descargas eléctricas o
lesiones a la persona.
No haga operar el aparato
con un cable o enchufe
dañado o después de un
mal
funcionamiento, o si se ha
caído o dañado de alguna
manera.
Sólo para uso en interiores.
Coloque el escritorio cerca
de una toma eléctrica para
que el enchufe se pueda
conectar directamente a
una fuente de alimentación
segura.
El producto está diseñado
para sistemas de
distribución de energía de
TI con voltaje de fase a fase
de 100-240V.
Este escritorio está diseñado
para uso en la casa y la
oficina.
NO se siente, no se pare
y no se acueste sobre el
escritorio.
NO se siente y no se pare en
la parte inferior del escritorio.
El escritorio no se puede
utilizar como soporte para
escalar.
Asegúrese de que el
escritorio no tenga suciedad
u otras obstrucciones antes
de ajustar la altura del
escritorio.
El enchufe se considera un
dispositivo de desconexión.
4
VIKTIGA
ANVISNINGAR
Följande grundläggande
försiktighetsåtgärder ska
alltid vidtas vid användning
av elektriska apparater
för att minska risken för
eldsvåda, elchock och
personskada:
Varning:
Kontrollera att enheten är
avstängd och en ansluten till
nätkontakten före rengöring.
Anslut inte strömsladden till
en nätkontakt med blöta
händer, eftersom det kan
orsaka eldsvåda, elchock
eller personskada.
Använd inte denna enhet
om sladden eller kontakten
har skadats, efter funktionsfel
eller om den har ramlat i
golv eller skadats på något
vis.
Endast för inomhusbruk.
Placera skrivbordet nära
ett vägguttag så att
nätkontakten kan stickas in i
den säkra strömkällan på en
gång.
Produkten är utformad för
IT-strömdistributionssystem
med en fasspänning på
100–240 V.
Det här bordet är avsett
för bruk i hemmet och på
jobbet.
Sitt, stå eller ligg INTE på
bordet.
Sitt, stå eller ligg INTE längst
ned vid bordet.
Skrivbordet får inte används
som klätterhjälp.
Kontrollera att det inte finns
skräp eller några andra
hinder på bordet innan
bordshöjden justeras.
Nätkontakten anses vara
bortkopplingsanordningen.
