Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
ES
Instruction manual
EN
Manuel d'instructions
FR
Libretto d'instruzioni
IT
Manual do operador
PT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Garland Roll&Comb 141 W-V19

  • Página 1 Libretto d’instruzioni Manual de instrucciones Manual do operador Instruction manual Manuel d’instructions...
  • Página 2: Introducción

    Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad 2. Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3.
  • Página 3: Seguridad Personal

    Español Recuerde que el usuario es responsable de los ¡Atención! No permita que personas que no accidentes y daños causados a si mismo, a terceras entiendan estas instrucciones utilicen esta máquina. personas y a las cosas. Antes de usar esta máquina familiarícese con la El fabricante no será...
  • Página 4: Seguridad Del Área De Trabajo

    Utilice sólo el cargador Garland para cargar las funcionamiento de la máquina puede provocar que baterías Garland. El uso de una batería o un cargador su vestido u otra parte del cuerpo sea dañado por el diferente puede causar la explosión de la batería y cepillo de la herramienta.
  • Página 5: Utilización Y Cuidados De Esta Máquina

    Español Cuando utilice el cargador de batería evite el Cargue la batería sólo con el cargador suministrado contacto del cuerpo con superficies puestas a tierra con la máquina, en un lugar seco con una como tuberías, radiadores, cocinas eléctricas y temperatura entre 0º...
  • Página 6: Factores De Riesgo Residuales

    Español materiales, alfombras, lonas, etc. La utilización de esta Apague y desconecte la máquina antes de efectuar máquina para operaciones diferentes de las previstas cualquier ajuste, limpieza, transporte (incluso si va puede provocar situaciones peligrosas. a cruzar por un área sin césped entre dos zonas de trabajo), elevación, mantenimiento o de almacenar Use esta máquina, accesorios, útiles, etc.
  • Página 7: Iconos De Advertencia

    Español ¡Atención!. No introduzca las manos o los 3. ICONOS DE ADVERTENCIA pies por debajo de la máquina. ¡Riesgo de lesiones! Retire todas las llaves Los iconos en las etiquetas de advertencia que o herramientas de mano de la máquina y aparecen en esta máquina y/o en el manual indican de la zona de trabajo antes de arrancar esta información necesaria para la utilización segura de...
  • Página 8: Descripción De La Máquina

    Español 4. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 4.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Peine sólo praderas de césped artificial. No utilice esta máquina para otros fines no previstos. Por ejemplo: Por ejemplo: no utilice esta máquina cepillar césped natural, suelos de asfalto, cemento u otros materiales, alfombras, lonas, etc.
  • Página 9: Características Técnicas

    Español 4.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Peinadora Marca Garland Modelo Roll&Comb 141 W-V19 Voltaje (V) Clase de protección Ancho de trabajo (mm) Diametro de rodillo (mm) Velocidad de rotación del rodillo (min-1) Nivel de potencia sonora media LwA, dB(A) Nivel de vibración en la empuñadura (m/s2) 2,68 Nivel de presión sonora media LpA dB(A)
  • Página 10: Puesta En Servicio

    Español 5.3.PUNTOS DE VERIFICACIÓN ANTES DE LA 5. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA PUESTA EN SERVICIO La tensión y la corriente de suministro han de 5.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES cumplir con las indicaciones en la placa de características.
  • Página 11: Utilización De La Máquina

    Español de la humedad y las inclemencias del tiempo. Si usted inserta la batería en el cargador y el led comienza a parpadear en color rojo significará que - Recargue la batería a temperaturas entre 5º C y su batería está estropeada o que esa batería no 40º...
  • Página 12: Sujeción De La Máquina Y Guiado

    Español Limpie la zona de trabajo y elimine todos los Siempre realice las tareas de obstáculos que puedan provocar accidentes. Siempre mantenimiento o servicio en la máquina reglar la máquina en una superficie plana y estable. con la batería sin conectar No utilice accesorios en esta máquina salvo los Efectúe inspecciones periódicas en la máquina recomendados por nuestra empresa ya que su...
  • Página 13: Detección E Identificación De Fallos

    Español 8. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: FALLO CAUSA ACCIÓN La batería no está correctamente Conectar la batería conectada La batería está descargada Cargar la batería El motor no funciona Interruptor dañado...
  • Página 14: Transporte

    Español La batería se descargará más despacio a bajas 9. TRANSPORTE temperaturas. Antes de transportar esta máquina, desconecte Almacene las herramientas eléctricas inactivas en un siempre la batería de la máquina. lugar no accesible a los niños y seguro de manera que no ponga en peligro a ninguna persona.
  • Página 15: Condiciones De Garantía

    - Defectos causados por un uso incorrecto, daños UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS provocados debido a manipulaciones realizadas a través de personal no autorizado por Garland o uso LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES de recambios no originales. DETENIDAMENTE ANTES DE USAR.
  • Página 16: Declaración De Conformidad Ce

    El abajo firmante, Juan Palacios , autorizado por Glasswelt S.L. , con dirección C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España , declara que las máquinas Marca Garland modelos Roll&Comb 141 W-V19 con números de serie del año 2019 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Máquina mecánica con conductor a...
  • Página 17 Español NOTAS 17/80...
  • Página 33 English NOTAS 33/80...
  • Página 49 Français NOTAS 49/100...
  • Página 81 Português NOTAS 81/100...
  • Página 97 ελληνικά NOTAS 97/100...
  • Página 98 ελληνικά NOTAS 98/100...

Tabla de contenido