Manuales relacionados para Nilfisk VP600 US
Resumen de contenidos para Nilfisk VP600 US
- Página 1 107413615 A INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) MODE D’EMPLOI VP600 US INSTRUCCIONES DE USO...
-
Página 2: Important Safety Instructions
1 Important safety instructions DANGER Symbols used to mark instructions • Danger that leads directly to serious or irreversible inju- ries, or even death. WARNING • Danger that can lead to serious injuries or even death. CAUTION • Danger that can lead to minor injuries and damage. Before starting up your vacuum cleaner for the first time, this instruction manual must be read through carefully. - Página 3 No changes or modifications of the mechanical, electrical or ther- mal safety devices should be made. • When repairing or replacing the cord, the same type of cord as originally supplied with the machine must be used. This cord can be supplied by Nilfisk. SAVE THESE INSTRUCTIONS Original instruction...
- Página 4 2 Introduction Instructions for use This manual will help you get the most from your Nilfisk vacuum clean- Prior to using the appliance for the first time, be sure to read this docu- ment through and keep it ready to hand.
- Página 5 Specifications VP600 STD2 US Voltage Mains frequency 50/60 Power consumption IEC 350/800 Suction power, with hose+tube 75/200 Air flow rate l/min 1440/1800 Vacuum 15/22 Sound pressure level L (IEC 60335-2-69) dB(A) 58/53 Sound power level L (IEC 60335-2-69) dB(A) 71/66 Vibration ISO 5349 a ≤...
-
Página 6: Symboles Utilisés Pour Le Signalement Des Instructions
1 Consignes de sécurité importantes DANGER Symboles utilisés pour le signalement des • Danger qui peut se traduire directement par des bles- instructions sures graves ou irréversibles, voire même un décès. AVERTISSEMENT • Danger qui peut se traduire par des blessures graves voire même un décès. -
Página 7: Conservez Les Présentes Instructions
• En cas de réparation ou de remplacement du câble, il faut utiliser un câble de type identique à celui fourni d'origine avec la ma- chine. Le câble peut être fourni par Nilfisk. CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS Traduction du manuel d’origine... - Página 8 SATION À SEC ! NE L'UTILISEZ PAS POUR ASPIRER UN SOL OU UNE CARPETTE HUMIDE ! Assistance Pour toute autre question, contactez le service clientèle Nilfisk en complémentaire charge de votre pays ou visitez notre site web : www.nilfisk.com Traduction du manuel d’origine...
-
Página 9: Avant Utilisation
• En cas de dommage visible, conservez le carton à des fins d'ins- pection. Contactez sur le champ le SAV Nilfisk afin d'introduire un dossier de plainte (dommages de transport). États-Unis : Nilfisk Inc. 14600 21st Avenue North, Plymouth, MN 55447-3408, États-Unis Tél. - Página 10 Spécifications VP600 STD2 US Tension Fréquence de réseau 50/60 Consommation d’énergie CEI 350/800 Puissance aspirante avec flexible et tuyau 75/200 Débit d'air l/min 1440/1800 Vide 15/22 Niveau de pression acoustique L dB(A) 58/53 (IEC 60335-2-69) Niveau de puissance acoustique L dB(A) 71/66 (IEC 60335-2-69)
-
Página 11: Símbolos Que Se Usan Para Indicar Instrucciones
1 Instrucciones de seguridad importantes PELIGRO Símbolos que se usan para indicar • Peligro de que conduce directamente a lesiones graves o instrucciones irreversibles, o incluso la muerte. ADVERTENCIA • Peligro de que conduce directamente a lesiones graves o incluso la muerte. PRECAUCIÓN •... - Página 12 No se deben modificar los dispositivos de seguridad mecánicos, eléctricos o térmicos. • Cuando se repare o sustituya el cable, debe utilizarse el mismo tipo de cable suministrado originalmente con la máquina. Este cable puede solicitarse a Nilfisk. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Traducción del Manual original...
-
Página 13: Introducción
NO UTILIZAR EN SUELO MOJADO O ALFOMBRAS. Asistencia adicional Para cualquier consulta, póngase en contacto con el representante de servicio de Nilfisk en su país o visite nuestra web: www.nilfisk.com Antes de usar Antes de poner en marcha la máquina revise cuidadosamente si pre- senta algún defecto. -
Página 14: Especificaciones
Especificaciones VP600 STD2 US Tensión Frecuencia de alimentación 50/60 Consumo de energía IEC 350/800 Potencia de aspiración con manguera + tubo 75/200 Flujo de aire l/min 1440/1800 Al vacío 15/22 Nivel de presión sonora L dB(A) 58/53 (IEC 60335-2-69) Potencia acústica L dB(A) 71/66 (IEC 60335-2-69) -
Página 15: Setup And Operation
Setup and operation 1. To open 2. Dust bag 2. Dust bag 3. Hose connection 3. Hose connection 4. Cord storage 5. Tools 6. Filter change... - Página 16 7. Cable module change 8. Start / stop 9. Boost function 10. Cord rewind 11. Combi nozzle crevice adjustment...
- Página 17 12. Warning...
- Página 20 HEAD QUARTER DENMARK HOLLAND PORTUGAL Nilfi sk-Advance A/S Nilfi sk-Advance BV Nilfi sk-Advance Sognevej 25 Versterkerstraat 5 Sintra Business Park DK-2605 Brøndby 1322 AN Almere Zona Industrial Da Abrunheira Tel.: (+45) 4323 8100 www.nilfi sk.nl Edifi cio 1, 1° A www.nilfi...