Napoleon PRESTIGE 665 Manual Del Usuario
Napoleon PRESTIGE 665 Manual Del Usuario

Napoleon PRESTIGE 665 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PRESTIGE 665:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PRESTIGE
Owner's Manual
PRESTIGE 500 and 665
Grills illustrated in this manual may differ
from model purchased.
We Want Your Feedback!
Visit Napoleon.com to write a review
and register your grill.
Apply Serial Number
SERIES
®
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Napoleon PRESTIGE 665

  • Página 45 SERIE PRESTIGE ® Manual del Usuario PRESTIGE 500, 665 Las parrillas que se ilustran en este manual pueden diferir del modelo adquirido. ¡Queremos sus comentarios! Visite Napoleon.com para escribir una reseña y registre su parrilla Coloque Aquí el Número de Serie...
  • Página 46: Utiliza Tu Parrilla Al Aire Libre Y En Espacios Bien Ventilados

    Acabas de elevar tu potencial como Chef Parrillero. EN NAPOLEON QUEREMOS QUE TUS EXPERIENCIAS FRENTE AL ASADOR SEAN MEMORABLES Y SEGURAS. Por favor, lee y sigue este Manual antes de usar tu parrilla para evitar potenciales daños a tu propiedad, heridas a tu persona o la muerte.
  • Página 47: Email

    No utilice un tanque de propano que no esté equipado con un tipo de Trasero conexión QCC1. Sólo utilice el regulador de presión suministrado con esta parrilla, o Lista para Lograr las Mejores Parrilladas partes de repuesto específicamente recomendadas por Napoleon. Cómo sazonar sus rejillas de hierro ¡ADVERTENCIA! Operación Guia de Cocción Infrarrojo Lea este Manual del usuario antes de operar la parrilla.
  • Página 48: Características Completas Del Sistema

    Bandeja de goteo de propano (disponible de fácil acceso en las unidades de para un rápido propano) mantenimiento Las parrillas ilustradas en este Manual del Usuario pueden diferir del modelo adquirido. Modelo destacado: P665 Napoleon.com | Serie PRESTIGE® | Características...
  • Página 49: Para Comenzar

    ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese que la manguera del gas no haga contacto con ninguna superficie que pueda llegar a altas temperaturas durante el uso de la parrilla. ¡PRECAUCIÓN! No mueva o re-ubique la parrilla cuando está caliente o en uso. Napoleon.com | Serie PRESTIGE® Para comenzar |...
  • Página 50: Conexiones De Gas

    ¡ADVERTENCIA! No guarde tanques de propano de repuesto en las inmediaciones de esta parrilla. ¡ADVERTENCIA! Si la manguera presenta abrasiones excesivas, derretimiento, cortes o fisuras debe ser reemplazada utilizando piezas recomendadas por distribuidores autorizados de Napoleon. ¡ADVERTENCIA! Nunca utilice un tanque de propano que esté lleno a más del 80% de capacidad.
  • Página 51: Desconexión Rápida

    ¡ADVERTENCIA! Cierre la válvula individual cuando una prueba de presión resulta ser igual o menor a 0.5 psi (3.5 kPa). ¡ADVERTENCIA! Siga todas las especificaciones e instrucciones en este manual para prevenir un incendio, explosión, daños a la propiedad, heridas o la muerte. Napoleon.com | Serie PRESTIGE® Para comenzar |...
  • Página 52: Pruebas De Fugas

    ¡ADVERTENCIA! Nunca use una flama abierta para detectar fugas. El fuego abierto o una chispa puede ocasionar un incendio o explosión. ¡ADVERTENCIA! Únicamente utilice el regulador de presión y manguera incluidos con esta parrilla. STOP Napoleon.com | Serie PRESTIGE® | Para comenzar...
  • Página 53: Operación

    ¡ADVERTENCIA! Asegure que las perillas están en la posición de apagado antes de abrir lentamente la válvula del gas. ¡ADVERTENCIA! No almacene encendedores. Fósforos o algún otro combustible en la bandeja de condimentos. ¡ADVERTENCIA! No use el quemador posterior cuando el quemador principal está encendido. Napoleon.com | Serie PRESTIGE® Operación |...
  • Página 54: Asando En La Parrilla

    ¡ADVERTENCIA! No ponga alimentos a freír en el quemador lateral. Manejar grandes cantidades de aceite cerca de la parrilla puede ser peligroso. ¡ADVERTENCIA! Limpie la grasa acumulada en toda la parrilla regularmente para evitar posibles incendios. Napoleon.com | Serie PRESTIGE® | Operación...
  • Página 55: Uso Del Quemador Principal Infrarrojo (Si Está Equipado)

    ¡ADVERTENCIA! No deje los alimentos desatendidos mientras la parrilla está encendida. ¡ADVERTENCIA! Mantenga la tapa abierta si el quemador principal infrarrojo está en llama alta para evitar quemar la comida. Napoleon.com | Serie PRESTIGE® Operación |...
  • Página 56: Cómo Rostizar Usando El Quemadorp

    No los deje o guarde en el exterior o en la parrilla. ¡PRECAUCIÓN! Use guantes resistentes al calor para armar, desarmar o mover los componentes del asador si están calientes. Napoleon.com | Serie PRESTIGE® | Operación...
  • Página 57: Lista Para Lograr Las Mejores Parrilladas

    Nota: Si se forma óxido en las rejillas de hierro, 4. Precaliente la parrilla a 350°F - 400°F retírelo usando un estropajo o cepillo de latón y (176°C - 204°C). repita el proceso de sazonado. Napoleon.com | Serie PRESTIGE® Operación |...
  • Página 58: Guia De Cocción Infrarrojo

    Recorte el exceso de grasa. Chuletas de cordero de cocinarse. Seleccione salchichas largas y corte parcialmente a lo MEDIO a BAJO 4 – 6 minutos largo antes de colocar en la Hot dogs parrilla. Napoleon.com | Serie PRESTIGE® | Guía de Cocción...
  • Página 59: Instrucciones De Limpieza

    ¡ADVERTENCIA! La grasa acumulada es peligro de incendio. ¡ADVERTENCIA! Espere a que la parrilla se enfríe antes de limpiarla para evitar la posibilidad de quemaduras o causar daños a los materiales por el choque de temperatura. Napoleon.com | Serie PRESTIGE® Limpieza |...
  • Página 60: Bandeja Para Recolectar Grasa

    (si aplica) • Sólo utilice forros aprobados por Napoleon para cubrir la bandeja. Nunca use papel aluminio, arena, carbón o cualquier otro material no aprobado.
  • Página 61 ¡ADVERTENCIA! Evite el contacto con superficies calientes. ¡ADVERTENCIA! No use limpiadores abrasivos o lana de acero en ninguna parte pintada, de porcelana o de acero inoxidable de su parrilla porque rayará el acabado. Napoleon.com | Serie PRESTIGE® Limpieza |...
  • Página 62: Instrucciones De Mantenimiento

    1/8” (3mm) Póngase en contacto Propano 1/2” (13mm) Completamente abierto con nuestro servicio de PRESTIGE 665 Gas Natural 3/8” (10mm) 1/8” (3mm) Atención al Cliente para resolver cualquier duda o Fig. 1 problema. 1-866-820-8686. Napoleon.com | Serie PRESTIGE® | Mantenimiento...
  • Página 63: Acero Inoxidable En Condiciones Adversas

    ¡ADVERTENCIA! Cierre la fuente de gas y desconecte la unidad antes de darle mantenimiento. ¡ADVERTENCIA! El mantenimiento sólo puede ser realizado cuando la parrilla se ha enfriado para evitar la posibilidad de quemaduras. ¡ADVERTENCIA! Realice una prueba de fugas después de realizar cualquier mantenimiento. Napoleon.com | Serie PRESTIGE® Mantenimiento |...
  • Página 64: Solución De Problemas

    Permita que el quemador se enfríe e inspeccione muy de cerca en busca de grietas. Hay fugas que rodean las placas cerámicas, o hay una Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Napoleon falla de soldadura en la carcasa del quemador. para obtener instrucciones sobre cómo solicitar un quemador de repuesto si encuentra grietas.
  • Página 65: Warning! California Proposition

    Lo que se desprende es la grasa endurecida que se seca en Acumulación de grasa en las superficies interiores. fragmentos sobre la pintura. La limpieza regular evitará esto. Vea las instrucciones de limpieza. Napoleon.com | Serie PRESTIGE® Solución de Problemas |...
  • Página 66: Garantía Limitada De Por Vida De Napoleon

    Esta Garantía voluntaria crea un periodo de garantía como lo especifi ca la tabla mencionada para productos adquiridos por medio de un distribuidor autorizado de Napoleon, y le da derecho al comprador original (o al benefi ciario del obsequio en caso de que un nuevo producto haya sido otorgado como regalo), en el marco de la cobertura indicada relativa a cualquier pieza reemplazada en el periodo de garantía, ya sea...
  • Página 67 Napoleon en caso de que necesitemos contactarlo. Al realizar reclamos de garantía, los representantes de Napoleon pueden solicitarle la factura de compra o una copia, junto con un número de serie y un número de modelo. Napoleon se reserva el derecho de que un representante autorizado inspeccione cualquier producto o pieza antes de cumplir con cualquier reclamo de garantía.
  • Página 68 E.U., Canadá y/o otros países. 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, L4M 0G8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 7200 Trans Canada Highway, Montreal, Quebec H4T 1A3 PHONE: 866- 820 - 8686 www.napoleon.com...

Tabla de contenido