Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RFX9220M
Installation &
Operation
Installation et fonctionnement
Instalación y funcionamiento
RFX Series
Source Units
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Rockford Fosgate RFX9220M

  • Página 1 RFX9220M Installation & Operation Installation et fonctionnement Instalación y funcionamiento RFX Series Source Units...
  • Página 54: Introducción

    Estimado cliente, Felicitaciones por su compra de la mejor marca del mundo en equipos de sonido para automóviles. En Rockford Fosgate somos fanáticos de la mejor reproducción musical y estamos agradecidos de que haya escogido nuestro producto. Con muchos años de experiencia en ingeniería, conocimiento del oficio y procedimientos de prueba críticos, hemos creado una amplia gama de...
  • Página 55: Instrucciones De Seguridad

    INICIO ¡Bienvenidos a Rockford Fosgate! Este manual ha sido creado para proporcionarle información al dueño, vendedor y técnico de instalación. Para quienes desean información rápida sobre cómo instalar este producto, por favor vean la Sección Instalación de este manual. El resto de la información puede encontrarse usando el Índice de Materias.
  • Página 56: Control Remoto Infrarrojo

    RECAUCIONES Manejo y desprendimiento de la cara frontal NO deje caer la cara frontal ni la impacte, ya que puede causarle daños graves. Proteja la cara frontal al guardarla en el estuche incluido. Evite el mal funcionamiento mecánico NO agarre el disco mientras esté siendo cargado automáticamente en la unidad fuente. Hacer tal cosa puede causarle daños graves al mecanismo de reproducción, y/o dañar el disco.
  • Página 57: Consideraciones Para La Instalación

    NSTALACIÓN CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACIÓN La siguiente es una lista de las herramientas necesarias para la instalación: Voltímetro/Ohmetro Taladro portátil con surtido de brocas Pelacables Tubos termoretráctriles de 1/8" de diámetro Tenazas de apriete Surtido de conectores Alicate para cortar Soldador de cobre Destornillador cruciforme #2 Soldadura...
  • Página 58: Panel Central

    NSTALACIÓN Panel central El montaje de la unidad fuente en el panel central ofrece acceso óptimo. Compruebe que la instalación no interfiera con el funcionamiento de la palanca de cambios o el freno de mano. Guantera El montaje de la unidad fuente dentro de la guantera es adecuado, mas no facilita el acceso. La instalación dentro de la guantera solamente se debe hacer si el montaje en el panel de instrumentos o el panel central no es adecuado (ejemplo, la conservación de la integridad de vehículos más viejos cuyos paneles son metálicos.) Debajo del tablero de instrumentos...
  • Página 59: Cableado Del Sistema

    PRECAUCIÓN: Si no se siente capaz de conectar la nueva unidad fuente, por favor visite al Distribuidor Autorizado Rockford Fosgate para que la instalen. PRECAUCIÓN: Antes de la instalación, desconecte el terminal negativo (-) de la batería para que evite posibles lesiones, daños a la unidad o incendio.
  • Página 60: Diagrama De Cableado

    NSTALACIÓN NO conecte el cambiador opcional de CD en este puerto. NO conecte el control remoto opcional con cable en este puerto. ARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD FUENTE...
  • Página 61: Características De La Unidad Fuente

    CD, RFX8810 o RFX8620M, y no es recíprocamente compatible con los modelos anteriores RFX. Rockford Fosgate recomienda conectar juntos sólo los modelos RFX correspondientes. Rockford Fosgate no asume ninguna responsabilidad cuando se usan unidades fuente de otros fabricantes con los cambiadores de CD Rockford Fosgate (o vice versa).
  • Página 62: Funcionamiento-Básico

    No presione el Botón de Reinicio muy fuertemente ya que puede ocasionar daños que invalidan la garantía. Si necesita ayuda, por favor consulte al Distribuidor Autorizado Rockford Fosgate. 1. Siga las instrucciones anteriores para desprender la cara frontal. 2. Inserte un gancho u otro objeto delgado dentro del orificio para el Botón de Reinicio en la esquina izquierda de la unidad y presione suavemente hasta que accione.
  • Página 63: Botón De Volumen/Controles De Tono

    UNCIONAMIENTO ÁSICO BOTÓN DE VOLUMEN/CONTROLES DE TONO El botón de Volumen es un controlador de funciones múltiples y maneja el Volumen, Control de Tono y las Opciones de Ajuste, ver debajo. Para controlar el Volumen 1. Gire la perilla de VOLUME (Volumen externo) en el sentido horario para aumentar el volumen.
  • Página 64: Funcionamiento Del Reloj

    UNCIONAMIENTO ÁSICO • SCROLL ON [SCROLL OFF] — Los títulos se desplazan en la pantalla. Scroll Off impide el desplazamiento. • AUX1 IN 0 [+6, –6] — Permite intensificar el volumen de entrada de una fuente débil de audio externo o disminuir una fuerte.
  • Página 65: Funcionamiento-Sintonizador

    – S UNCIONAMIENTO INTONIZADOR Todos los demás Modos {Modelo 9210 solamente} El panel presentará el modo AUX1, a menos que se haya cambiado a TITLE DEFAULT y se le haya programado un título. PRESENTACIÓN DEL PANEL POR OMISIÓN Para el ajuste por omisión, presione y sostenga el botón DISP hasta que las horas empiecen a destellar. El presionar inmediatamente el botón MODE permite la selección de la visualización por omisión, cambia entre la frecuencia del Sintonizador o tiempo de la pista en Modo CD y el nombre de la radiodifusora o del disco, si tiene título.Ver PROGRAMACIÓN DE TÍTULOS para mayor información.
  • Página 66: Programación De Títulos Para Radiodifusoras

    – S UNCIONAMIENTO INTONIZADOR ALMACENAMIENTO AUTOMÁTICO Puede usar Auto Store si quiere que el sintonizador guarde las radiodifusoras más potentes en orden de potencia de su señal y asignarlas a los botones de preselección del 1 al 0. 1. Presione y el botón AS y el sintonizador barren todo el selector. 2.
  • Página 67: Para Reproducir Un Dc

    UNCIONAMIENTO EPRODUCTOR DE Funcionamiento Básico NOTA: Este sistema reproduce DC de AUDIO creados en una Macintosh. NOTA: Este sistema toca discos CD-R y CD-RW. Para reproducir un DC 1. Presione el botón OPEN y el Panel Frontal se abre. 2. Ponga un DC y el Panel Frontal se cierra después de 5 segundos. 3.
  • Página 68: Funcionamiento-Reproductor De Dc

    UNCIONAMIENTO EPRODUCTOR DE Para repetir una pista 1. Presione el botón 2/RPT para repetir la pista que suena en ese momento. 2. Para cancelar, vuelva a presionar el botón 2/RPT. Cuando se presiona el botón SCAN o RDM también se cancela la repetición, o al presionar y sostener los botones UP o DN {DOWN} NOTA: La pantalla muestra RPT hasta que se cancele la función.
  • Página 69: Funcionamiento Del Cambiador Rfx8620M Para Dc (Accesorio Opcional)

    UNCIONAMIENTO EPRODUCTOR DE Funcionamiento del Cambiador RFX8620M para DC (Accesorio opcional) Expulsión del cargador 1. Deslice la puerta en la dirección mostrada para abrirla. 2. Presione el botón EJECT para soltar el cargador de discos del cambiador de DC. Slide Door NOTA: El panel mostrará...
  • Página 70: Operación-Control Remoto (Opcional)

    – C PERACIÓN ONTROL REMOTO OPCIONAL CON CABLE Control remoto con cable RFX MR1 (Accesorio opcional) PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones o daños a la unidad o vehículo, lea y siga todas las precauciones de seguridad. Instalación corte un agujero de 2 pulg. (5 cm) en el panel adonde se montará...
  • Página 71: Títulos

    UNCIONAMIENTO ROGRAMACIÓN DE TÍTULOS Memoria Programable para el Título del Disco (Modelo 9210 solamente) NOTA: A la unidad se le puede programar un máximo de 100 títulos. El nombre de una radiodifusora, DC o canal AUX1 con un título de hasta 10 letras se puede guardar en la memoria. Memorización del Título 1.
  • Página 72: Funcionamiento-Mp3

    - MP3 UNCIONAMIENTO Funcionamiento del reproductor de MP3 — Reproducción básica NOTA: Los reproductores RFX no reconocen DC MP3 creados en una Macintosh. NOTA: Las unidades RFX reconocen las MP3 grabadas bien sea en discos CD-R o CD-RW.También funciona con sesión múltiple.
  • Página 73: Titulación Programable

    - MP3 UNCIONAMIENTO Botón DOWN Cuando suena una pista MP3 y presiona el botón DN {DOWN} , irá al comienzo de la pista anterior. Por ejemplo, si está escuchando la pista 3 y presiona el botón DN {DOWN} , va al comienzo de la pista 2, no al comienzo de la pista 3.
  • Página 74: Solución De Problemas

    Si el sintonizador funciona, revise la instalación y o dañado arregle la antena como sea necesario. La antena no es del tipo adecuado Consulte al Distribuidor Autorizado Rockford Fosgate para las frecuencias AM/FM local para que escoja la antena adecuada. El disco no carga El voltaje que reciben los cables Rojo y Revise la batería, las conexiones y los fusibles, arréglelos...
  • Página 75 OLUCIÓN DE PROBLEMAS ÍNTOMA IAGNÓSTICO ORRECCIÓN ERROR 3 Objetos extraños impiden que el Revise la zona del mecanismo de carga del (Error de Carga) disco cargue reproductor de DC al quitar la cara frontal y arreglarla como sea necesario La zona de carga del mecanismo y el Arregle el mecanismo y el motor de carga (o el motor de carga (o circuito impulsor) circuito impulsor)
  • Página 76 OLUCIÓN DE PROBLEMAS ÍNTOMA IAGNÓSTICO ORRECCIÓN Ruido del motor La unidad fuente no tiene una Revise las conexiones y arregle el cableado como sea conexión a tierra adecuada necesario El ruido es irradiado al cable RCA de Revise las conexiones, encamine los cables RCA lejos la señal de fuentes de alta energía Hay un componente malo en la...
  • Página 77 Presione Reset en el Cambiador de DC El disco está Problema de carga/descarga del disco Pruebe a expulsar el cartucho. Si el cambiador de CD atascado en el sigue sin funcionar, consulte su Distribuidor local Cambiador autorizado de Rockford Fosgate...
  • Página 78: Especificaciones

    SPECIFICACIONES General 9220 Voltaje de funcionamiento +10.8V – +16.0V CC Corriente de reserva 5mA Max Temperatura de funcionamiento Receptor: -30˚C a +70˚C Reproductor de DC -10˚C to +65˚C Clasificación de potencia dinámica 40 vatios x 4 por canal en una carga de 4Ω Valor eficaz de potencia continua por canal, 13 vatios x 4 (carga de 4Ω) todos los canales accionados desde...
  • Página 79: Información Sobre La Garantía Limitada

    2. Cualquier costo o gasto relacionado con la desinstalación o nueva instalación del producto 3. Servicios prestados por alguien que no sea un Centro de Servicio Autorizado por Rockford Fosgate 4. Cualquier producto que tenga el número de serie borrado, alterado o removido 5.

Este manual también es adecuado para:

Rfx serie

Tabla de contenido