MAINTENANCE SCHEDULE / CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO / CRONOGRA-
MA DE MANUTENÇÃO - II
03
IF THE SAW DOES NOT WORK, TURN THE SWITCH TO THE OFF POSITION AND DISCONNECT THE EXTEN-
SION CORD, FIRST FROM THE ELECTRICAL OUTLET, THEN FROM THE EQUIPMENT. INSPECT THE SOURCE
AND CHECK WHETHER IT IS ENERGIZED OR HAS BLOWN FUSES OR DISCONNECTED SWITCHES. IF IT
STILL DOES NOT OPERATE, TAKE THE EQUIPMENT TO AN AUTHORIZED TECHNICAL ASSISTANCE CENTER;
SI LA SIERRA NO FUNCIONA, MUEVA EL INTERRUPTOR A LA POSICIÓN DE APAGADO Y DESCONECTE EL
CABLE DE EXTENSIÓN, PRIMERO DE LA TOMA, LUEGO DEL EQUIPO. INSPECCIONE LA FUENTE Y COM-
PRUEBE SI ESTÁ ENERGIZADA O TIENE FUSIBLES FUNDIDOS O INTERRUPTORES DESCONECTADOS. SI AÚN
NO FUNCIONA LLEVE EL EQUIPO A UN CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADO;
SE O EQUIPAMENTO NÃO FUNCIONA, COLOQUE O INTERRUPTOR NA POSIÇÃO DESLIGADO E DESCONECTE
O CABO DE EXTENSÃO, PRIMEIRO DA TOMADA DE ELETRICIDADE E DEPOIS DO EQUIPAMENTO. INSPE-
CIONE A FONTE E VERIFIQUE SE ESTÁ ENERGIZADA OU HÁ FUSÍVEIS QUEIMADOS OU INTERRUPTORES
DESCONECTADOS. SE SEGUIR NÃO OPERANDO, LEVE O EQUIPAMENTO EM UMA ASSISTÊNCIA TÉCNICA
CLEAN WITH A SPONGE AND A LITTLE SOAP. DO NOT USE A RUNNING WATER HOSE OR
OTHER CLEANING LIQUIDS;
LIMPIAR CON UNA ESPONJA Y UN POCO DE JABÓN. NO UTILICE MANGUERA DE AGUA
CORRIENTE U OTROS LÍQUIDOS DE LIMPIEZA;
LIMPE COM UMA ESPONJA E UM POUCO DE SABÃO. NÃO UTILIZE MANGUEIRA DE ÁGUA
CORRENTE OU OUTROS LÍQUIDOS PARA LIMPEZA;
AUTORIZADA;
19
04
