Remington RM1632A Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para RM1632A:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
ELECTRIC CHAIN SAW
OWNER'S MANUAL
MODELS: RM1632A, RM1635W
IMPORTANT: Read and understand this manual before assem-
bling or operating this chain saw. Improper use of saw can cause
severe injury. Keep this manual for future reference.
769-08191 00
04/12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Remington RM1632A

  • Página 21 NOTES _____________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________...
  • Página 22 NOTES _____________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________...
  • Página 23: Importante

    ® SIERRA ELÉCTRICA MANUAL PARA EL USUARIO MODELOS: RM1632A, RM1635W IMPORTANTE: Lea cuidadosamente este manual antes de armar u operar esta sierra eléctrica. El uso indebido de la misma puede provocar graves lesiones. Guarde este manual para consultarlo cuando lo necesite.
  • Página 24 EL CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD .............23 DESEMBALAJE ........................26 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO .................27 TERMINOLOGÍA ........................28 ENSAMBLAJE ........................29 AJUSTE DE TENSIÓN DE LA CADENA SERRADA ............30 USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA ..................31 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................36 ALMACENAMIENTO ......................39 ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO ...............39 SERVICIO DE REPARACIÓN ...................39 DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............40 INFORMACIÓN DE GARANTÍA ..................41...
  • Página 25: Información Importante De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 8. Al utilizar la sierra, lleve ropa ajustada. No utilice ADVERTENCIA: Al utilizar una sierra ropa ni lleve accesorios sueltos, ya que éstos pueden eléctrica, deben seguirse siempre las quedar atrapados en la cadena en movimiento. precauciones de seguridad básicas para 9.
  • Página 26 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 8. Sujete la sierra fi rmemente con ambas manos. Nunca utilice la sierra con una sola mano. Nunca ADVERTENCIA: El polvo causado utilice el protector de mano a manera de mango. cuando se usan herramientas motoriza- 9.
  • Página 27: Dispositivos De Seguridad De Esta Sierra Contra Contragolpes

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD CONTRAGOLPES ADVERTENCIA: Los contragolpes pueden ocurrir cuando el extremo o la punta de la barra de guía toca un objeto o cuando la madera “se cierra” y presiona la cadena dentro del corte. En algunos casos, el contacto de la punta de la barra puede provocar una rápida reacción de Dirección contragolpe y conducir la barra de guía...
  • Página 28: Desembalaje

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD DESEMBALAJE MANTENIMIENTO Y 1. Retire todos los elementos del embalaje. ALMACENAMIENTO DE SU SIERRA 2. Revise todos los artículos para ver si se han da- ELÉCTRICA ñado durante su envío. Si encuentra algo dañado 1. Desenchufe la sierra de la fuente de alimentación o algo que falta, llame 1-866-206-2707 (en el •...
  • Página 29: Identificación Del Producto

    Tornillo tensor de serrada Enganche para el cable Gatillo Barra de guía la cadena Figura 2 - Sierra eléctrica modelo RM1632A Tapa del tanque de aceite Visor del nivel de aceite Traba de seguridad Mango anterior con protector de mano Mango posterior Cable de alimentación...
  • Página 30: Terminología

    TERMINOLOGÍA Barra de metal que se extiende hacia La punta de Barra de guía Extremo frontal de la barra de guía adelante desde el cabezal. La barra de guía sostiene la barra de guía. y guía la cadena serrada. Gatillo Dispositivo que enciende y apaga la sierra.
  • Página 31: Ensamblaje

    Perilla tensora de regulación la cadena Tornillo tensor de la cadena Figura 5 - En los modelos RM1632A gire Figura 6 - En los modelos RM1635W gire la el tornillo tensor de la cadena perilla tensora de la cadena...
  • Página 32: Ajuste De Tensión De La Cadena Serrada

    AJUSTE DE TENSIÓN DE LA CADENA SERRADA Modelo RM1632A ADVERTENCIA: Desenchufe la sierra eléctrica antes de ajustar la tensión de la cadena serrada. ADVERTENCIA: Los bordes de corte de la cadena son afi lados. Al manipular la cadena, utilice guantes de protección.
  • Página 33: Uso De La Sierra Eléctrica

    9, en la página 32). Tire cuidadosamente del lazo Figura 7 - Posición del botón de lubricación enganchando hasta eliminar la fl ojedad del cable. y del visor del nivel de aceite en el modelo RM1632A Conecte el cable de prolongación al cable de la sierra eléctrica.
  • Página 34: Realización De Cortes

    USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA Cable de alimentación Botón de traba de seguridad Enganche para el cable Cable de prolongación Figura 9 - Fijación del cable de prolongación en el enganche para el cable Gatillo REALIZACIÓN DE CORTES Figura 10 - Posición del gatillo y de la traba de 1.
  • Página 35: Antes De Derribar Un Árbol

    USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA Antes de derribar un árbol 3. Retire la cuña creada por los dos cortes de muesca. 1. Antes de talar un árbol, inspecciónelo. Asegúrese B) Tala fi nal de que no tenga ramas o vástagos secos que pue- 1.
  • Página 36: Desmembramiento De Un Árbol

    USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA DESMEMBRAMIENTO DE UN ÁRBOL ADVERTENCIA: • Si se halla en una colina, asegúrese de ADVERTENCIA: Evite los contragol- que el tronco no vaya a rodar cuesta pes. Éstos pueden provocar lesiones abajo. Asegúrelo con estacas de made- graves y aun la muerte.
  • Página 37: Tronco Apoyado En Un Extremo

    USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA Tronco apoyado en un extremo ADVERTENCIA: No utilice la sierra 1. Haga el primer corte del lado inferior del tronco eléctrica mientras se encuentre (vea la Figura 15). Utilice la parte superior de la • arriba de un árbol; barra de guía para realizar este corte.
  • Página 38: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Ranura de la barra de guía AVISO: A continuación encontrará ins- trucciones para la realización de tareas Barra de guía de servicio en su sierra eléctrica. Toda tarea de servicio que no se encuentre incluida a continuación debe realizarse en un centro de servicios autorizado.
  • Página 39: Afilado De La Cadena

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO AFILADO DE LA CADENA Dirección del limado ADVERTENCIA: Desenchufe la sierra Marca de guía de 30° antes de realizar tareas de servicio. Un Guía de escofi na shock eléctrico o el contacto de su cuerpo con la cadena en movimiento puede provo- carle lesiones graves y aun la muerte.
  • Página 40: Limado De Los Calibradores De Medida De Profundidad

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limado de los calibradores de medida RECAMBIO DE LA CADENA de profundidad SERRADA El espacio de la medida de profundidad del elemento Reemplace la cadena cuando los elementos de corte de corte se reduce al afi lar dichos elementos. Vuelva se encuentren demasiado gastados para ser afi...
  • Página 41: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO ACCESORIOS Y PIEZAS DE Para almacenar la sierra durante más de 30 días, REPUESTO siga estos pasos: 1. Drene el tanque de aceite después de cada uso. ADVERTENCIA: Utilice únicamente 2. Retire y limpie la barra de guía y la cadena. Para piezas y accesorios descritos en este ello, sumérjalas en un solvente a base de petróleo manual.
  • Página 42: Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nota: Para obtener más ayuda, visite www.remingtonpowertools.com. ADVERTENCIA: Desenchufe la sierra eléctrica antes de realizar tareas de servicio. Un shock eléctrico o el contacto corporal con la cadena en movimiento pueden provocar lesiones graves y aun la muerte. FALLA OBSERVADA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN...
  • Página 43: Información De Garantía

    Estados Unidos, sus posesiones y territorios. Remington LLC garantiza este producto contra defectos en el material y la mano de obra durante un período de dos (2) años, a partir de la fecha de compra original y a su entera discreción, arreglará o substituirá...
  • Página 44 NOTES/NOTAS _______________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________...
  • Página 71 NOTES/NOTAS/REMARQUES ______________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________...

Este manual también es adecuado para:

Rm1635w

Tabla de contenido