Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Typical Bag-In-Box Installation
(single bag)
CO
Supply
2
Pompes PulpJet à gaz (CO
FR
Information sur les applications
La pompe PulpJet G Series de Flojet est conçue pour dispenser
des liquides très visqueux, pulpeux ou à particules, tels que mix
smoothies, condiment ou crème glacée, dans les applications
Bag-In-Box (BIB). La pompe PulpJet est capable de dispenser des
particules de plus de 1/8" (3 mm).
INSTALLATION
DANGER
DANGER D'ASPHYXIE
En cas d'utilisation avec du CO
assurez-vous que la zone est bien aérée et que la ventilation
du gaz vers l'extérieur est assurée par un tuyau.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'EXPLOSION
À utiliser uniquement avec les produits
spécifiés. NE PAS POMPER DE LIQUIDES DONT LE POINT
D'ÉCLAIR EST INFÉRIEUR À 37.8°C (100°F) ET NE PAS UTILISER
EN PRÉSENCE DE VAPEURS INFLAMMABLES.
Fixation
• La pompe doit être installée à moins de 6' (1,83 m)au-dessus
ou au-dessous du BIB. Pour les produits très visqueux, tels que
les condiments, il est possible qu'il faille placer la pompe plus
près du BIB.
• Les embouts de la pompe doivent être orientés vers le bas
pour optimiser la performance de la pompe.
• Les oeillets de fixation font partie du bloc pompe et augmen-
tent sa stabilité.
• Bien fixer la pompe au châssis du BIB en utilisant des vis
métaux #10 ou utiliser des vis à bois pour une fixation au mur.
(Les vis ne sont pas fournies avec la pompe.)
Raccord des tuyaux
• Veiller à bien encliqueter le clip de rétention.
• Pour le tuyau de produit, utiliser uniquement un tuyau propre
PulpJet
PulpJet
Smoothie Dispenser
ou du N
,
2
2
WARRANTY
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS
AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 3 YEARS FROM DATE OF MANUFAC-
TURE. THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER
NATURE RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND
EXCLUDED. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE
REMEDY AND SELLER'S AGGREGATE LIABILITY FOR BREACH OF ANY OF THE
FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE
PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY THE
BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM
OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT, LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSE-
QUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS OR REVENUE, LOSS
OF INCOME, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY
OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY A REPRESENTATION OF THE
COMPLETE LIMITED WARRANTY. FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT
US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL OUR OFFICE NUMBER LISTED, OR
WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please
contact the appropriate entity with a receipt of purchase to verify date.
)/air G Series G80EXXX
2
à la consommation.
• Utiliser un collier de serrage adéquat pour raccorder les
tuyaux.
• Il est conseillé d'attacher tous les tuyaux afin d'éviter qu'ils ne
bougent trop.
Fonctionnement
Pour démarrer la pompe, régler la pression de gaz au niveau sou-
haité. Pour la plupart des installations, il suffit de 50 psi (3,5 bars).
Ouvrir la vanne de distribution pour évacuer l'air du système. Une
fois amorcée, la pompe fonctionne à la demande, à mesure que
les boissons sont dispensées.
Régler la pression pour prendre en compte les variantes du
système et des liquides, y compris le débit.
La pompe PulpJet de Flojet est équipée d'une vanne à fermeture
automatique, qui arrête la pompe en coupant l'alimentation en
gaz, lorsque la poche de produit est vide. La fermeture automa-
tique redémarre automatiquement la pompe dès qu'une nouvelle
poche est connectée.
Installation Bag-In-Box typique
(à une poche)
Alimentation
en CO
2
3
PulpJet
PulpJet
Distributeur de
smoothies
