GUARDE
LA MANGUERA
Y LOS ACCE'
so Rt0s
Desenchufe
la _impiadora
de alfombras
de _a toma de corri-
ente el_ctriea.
_1.
Enrotle la manguera alrededor det gancho (A) del mango
superior. Presione ta manguera
en los clips (B).
2. Destice ta traba para e! modo de accesorios
(C) hacia ta
izquierda y empuje el extremo de la manguera compteta-
mente en el soporte (D).
_
Coloque el accesorio de mano turboaccionado
(E) sobre la
proyecciOn (F) con ta escobilla onentada hacia ta parte poste-
rior del mango superior y encajelo en su tugar.
LINPIEZA
DE ALFONBRAS
Ninguna
soIacien
de Jimpieza elimina
todas ins manchas
de
todas las alfombras.
La eliminaeien
de manchas
varia con eB
tipo de derrame,
el tiempo que transcarra
antes de que $e
elimine,
el material
y el tipo de alfombra.
Saque los mueb_es Hvianos (mesas, tamparas, etc.) del area
que se vaa limpiar. Proteja los muebtes restantes recogiendo
las
fatditlas de los muebtes y colocando
papel de aluminio o plastico
debajo de Ins patas.
Pase bien la aspiradora
per _a a_fombra para eliminar la
suciedad suelta, cabellos, pelusas y otros residuos.
Pruebe _a resistencia
de_ color a deste_iirse
en un area escon-
dida de la atfombra. Moje un paso blanco o una toatta de papel
con un poco de detergente.
Frote suavemente
en un area escon-
dida de la atfombra. Espere diez minutos. Seque sin frotar con
un pa¢_obianco o una toalla de papety
vea sise ha transferido
el color.
Haga an tratamiento
previo sobre _as manchas
y las areas
de macho trafieo
con un rociador para manchas. Rocie la man-
cha o el area con et rociador para manchas. Luego continQe con
los siguientes pasos de limpieza.
Llene e_tanque
para _a sotucibn de acuerdo
con Ins instruc-
ciones de "lnstrucciones
de funcionamiento".
Use los deter-
gentes recomendados
en su limpiadora
de alfombrae.
P_anifique su Hmpieza para evitar caminar
sobre ta alfombra
mojada.
Comience en el extremo de ta habitaciSn mas alejado
de la puerta y timpie en secciones
pequeSas.
Pise et pedal para soltar et mango y baje el mango. Encienda ta
timpiadora.
_
Apriete
y mantenga
apretado
el gatiHo (A} para dispensar
la so_acien
de _impieza. Empuje la limpiadora
hacia detante
LENTAMENTE
y tire de ella para hacerla retroceder LENTA-
MENTE.
Sue_te e_ gatiHo y empuje maHmpiadora
sobre
ta misma area
para recoger la solucien sucia sin dispensar
mas sotuciSn.
ContinOe usando pasadas de secado hasta que vea que sola-
mente sube un poco de solucien por ta boquitla (parte delantera
de la limpiadora).
]No moje demasiado
la alfombra!
No use mas de dos pasadas
hacia detante y hacia atras mientras dispensa ta solucibn. Sign
siempre con pasadas de secado - cuantas mas, mejor.
]Escuche
con atenci6n!
Cuando cambie el sonido det motor
(sea mas agudo), debera vaciar el tanque de recuperacien.
Cuando e[ agua haya [[enado
el tanque
de recuperacien,
[a
limpiadora
NO recogera
la solucien
sucia.
Deje que se seque _a atfombra.
Evite caminar sobre ta alfom-
bra hasta que este seca. El aumento de ta circutacien
de aire
(puertas abiertas, ventitadores
encendidos, etc.) ayudara a que
ta alfombra se seque a fondo para evitar el moho.
Pase bien la aepiradora
despues
de que _a alfombra
se haya
secado.
Esto reducira cualquier sombreado que hayan podido
dejar Ins escobillas de ta limpiadora de alfombras.
RANGEMENT
DU TUYAU ET DES ACCES_
SOIRES
Debrancher
_e nettoyeur
& tapis de _a prise de courant.
_1.
Enrouler le tuyau autour du crochet (A) situe sur la partie
superieure du manche. Enfoncer le tuyau duns les pinces
(B)I
2. Faire glisser le verrou du mode accessoire (C) vers la
gauche et enfoncer completement
le tuyau duns le support
(U).
_
Ptacer t_accessoire
a turbine
tes boutons sail-
portat_f
(E)
su[
lants (F) avec tes brosses vers I'arriere sur {a pattie
superieure du manche et enclencher.
NETTOYAGE
DE TAPJS
Aacune
solution
nettoyante
ne peut enlever routes
lee taches
de tousles
types de tapis. L'efficacit_
du detachage
d@end
du type de tache, du temps 6coniC, des materiau×
utiHses
duns mafabrication
du tapis etda
type de tapis.
Enlever _es meubles
legers (tabtes, lampes, etc.) de la zone a
nettoyer. Proteger tes meubtes qui restent en relevant tes votants
et en pia9ant une feuille d*aluminium ou de plastique sous tes
pattes.
Passer _'aspirateur
sat _e tapis pour enlever ta salete, les
cheveux et autres debris.
Effectuer
an test de so_idit_ de la couteur
sur une surface
cachee du tapis, imbiber un chiffon blanc ou un essuie-tout
avec
un peu de detergent.
Frotter doucement
une surface cachee du
tapis. Attendre dix minutes. Secher avec un chiffon blanc ou un
essuie-tout
et verifier la solidit6 des couleurs.
Pretraiter _es taches
et _es endroits
tres passants
avec le
vaporisateur
pour taches et endroits passants. Vaporiser tes
taches ou la zone avec le vaporisateur
pour taches et endroits
passants. Puis continuer en effectuant les etapes suivantes.
Remplir
_e reservoir
& solution
en suivant
les directives de ta
section << instructions
de fonctionnement
>>.UtiHser _es deter-
gents recommandes
avec votre nettoyeur & tapis.
Planifier
le nettoyage
de maniere a eviter de marcher
sur _e
tapis mouiH& Commencer
au bout de la piece le plus eloigne
de ta sortie et nettoyer de petites sections a ta fois.
Appuyer
avec te pied sur ta pedate de degagement
du manche
pour abaisser le manche. Mettre I'appareil en marche.
_
Appuyer
sat ta g_chette
(A) et la maintenir
enfoncee
pour
_ib_rer la solution
de nettoyage.
Pousser te nettoyeur
tapis LENTEMENT
vers t*avant et le ramener LENTEMENT
vers I'arriere.
Ret_cher
_a g_chette
pour cesser
d'appliquer
de la solution
et repasser
le nettoyeur
_ tapis sur la re#me section
pour
ramasser ta solution sale. Continuer a effectuer des passages
sec jusqu*a ce que la buse (a I'avant de t*appareit) n'aspire que
tres peu de solution.
Eviter de trop mouiller
_etapis ! N*effectuer que deux pas-
sages avant et arriere en liberant de la solution. Toujours faire
suivre de passages a sec - ptus il yen a, mieux c'est.
Ecouter
attentivement
! Lorsque que te bruit du moteur change
(devient plus aigu), le r_servoir de recuperation a besoin d'etre
vide. Lorsque le reservoir
de r_cup_ration
est p_ein, _e net-
toyeur
_ tapis ne peat PAS aspirer
de solution
sa_e.
Laisser
te tapis secher. Eviter de marcher surle tapis mouille.
Augmenter
la circulation d'air (ouvrir tes portes, attumer tes venti-
lateurs, etc.) facitite te s_chage du tapis et _vite te developpe-
ment de moisissure.
Passer _'aspirateur
m4_ticuleasement
[orsque
le tapis est sec.
Ceta permettra de reduire te miroitement
laisse par tes brosses
du nettoyeur _ tapis.
19
