ENSAMBLADO
DEL MANGO
ASSEMBLAGE
DU MANCHE
Saque el tanque para la soluciOn de timpieza (A) de la
limpiadora de alfombras. Saque et extremo de ta manguera
(B) del soporte para ta manguera
(C).
_RetJre
el paquete
con pernoe y tuerca$
que eet& pegado
con einta adhesiva
at mango superior.
Con el gancho para
ta manguera y e! gancho para el cordon odentados hacia la
parte posterior de la timpiadora de alfombras, empuje et
mango superior (D) hacia abajo sobre et mango inferior (E).
Empuje los pemos dentro de los agujeros en la parte
delantera det mango. Si los pemoe no atravieean los agu-
je[os con faci_idad, se debe a que el mango no ha sido empu-
jado eompletamente
haeia abajo.
Coloque las tuercas (F) en las depresiones
que est&n en la
parte posterior det mango inferior. Sostenga cada tuerca en
su lugar mientras apdeta bien cada pemo (G) desde la
parte delantera del mango con un destomillador
Phillips.
Vuelva a colocar el tanque para la soluci6n de timpieza
colocando primero la parte inferior. Presione en la parte
superior del tanque para trabarlo bien en su lugar.
Entever te reservoir _ solution propre (A) du nettoyeur a tapis.
Entever t_extrOmit6 du tuyau (B) du support a tuyay (C).
_=nlever
_e paquet
de bou_ons et _crous fix_ _ la pattie
sup_rieure
du manche. Avec te crochet pour tuyau et te cro-
chet pour cordon a t*arriere de I'appareil, pousser ta section
supOrieure (D) du manche dans la section inferieure (E).
Inserer les boulons darts tes trous _ _'avant du manche. Si les
boulone n'entrent pas dane lee trous, le manehe n'eet pas
suffisamment
enfonc_.
Placer les 6crous (F) dans ta zone en retrait, _ I'arri_re de ta
partie infOdeure du manche. Visser chaque boulon (G) avec
un toumevis cruciforme tout en maintenant
son 6crou en
ptace (a partir de t_avant de ta poignOe).
_'_
Replacer le rOservoir _ solution propre en commengant
par
sa partie infOrieure. Appuyer sur te dessus du rOservoir pour
enclencher son Ioquet.
PARA GUARE)AR
LA MANGUERA
Y LOS
ACCESORIOS
D
Enrolte la manguera
alrededor del gancho (H) del mango
superior. Presione el cord6n en los ctips (t). Destice ta
patanca para et modo de accesorios
(J) hacia la izquierda y
empuje et extremo de ta manguera completamente
en el
soporte (K).
RANGEMENT
DU TUYAU ET DES OUTILS
Enrouler le tuyau autour du crochet (H) situe sur la partie
superieure du manche. Enfoncer le tuyau dans tes pinces
(t). Faire glisser le levier du mode accessoire
(J) vers ta
gauche et enfoncer compl@tement le tuyau dans te support
(K).
Presione et cordon en et clip (L) que esta en la parte poste-
rior del mango. Tire bien del cordon y enrOltelo atrededor de
tos ganchos (M).
tnsOrer te cordon dans la pince (L) situOe & I'arriere du
manche. Tirer le cordon pour le tendre et I'enrouler autour
des crochets (M).
11
