Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
1. Généralités
1.1 Applications
Pour la circulation de l'eau dans les circuits de distribution
E.C.S., de chauffage basse pression, de conditionnement d'air
et pour tous pompages d'eau chaude ou d'eau froide sans
particules abrasives ou agressives en suspension.
1.2 Caractéristiques techniques
– Pression maxi de service
– Plage de température pour eau de
chauffage selon VDI 2035
ou eau de refroidissement
pour E.C.S.
fontionnement à court terme (2h)
– Fréquence
– Vitesse
IP-Z 25/2 : 1450 tr/min
IP-Z 25/6 : 2850 tr/min
– Bobinage
– Classe d'isolation
– Indice de protection
2. Sécurité
La présente notice contient des instructions primordiales, qui
doivent être respectées lors du montage et de la mise en ser-
vice. C'est pourquoi elle devra être lue attentivement par le
monteur et l'utilisateur et ce impérativement avant le montage
et la mise en service. Elle doit en outre pouvoir être consultée
à tout moment sur le lieu de l'utilisation.
Il y a lieu d'observer non seulement les instructions générales
de ce point principal mais aussi les prescriptions spécifiques
abordées dans les points suivants
2.1
Signalisation des consignes de la notice
Les consignes de sécurité contenues dans cette notice qui, en
cas de non-observation, peuvent représenter un danger pour
les personnes, sont symbolisées par le logo suivant:
ou cet autre logo pour prévenir les chocs électriques:
Les consignes de sécurité dont la non-observation peut re-
présenter un danger pour l'installation et son fonctionnement
sont indiquées par le mot:
ATTENTION!
2.2
Qualification du personnel
Le personnel devant assurer le montage, le réglage, l'entretien
et l'installation doit disposer des qualifications requises pour
réaliser ces travaux.
2.3
Dangers encourus en cas de non-observation des
consignes
La non-observation des consignes de sécurité peut avoir des
conséquences graves sur la sécurité des personnes et sur l'-
installation. Elle peut également entraîner la suspension de tout
recours en garantie.
Plus précisément, les dangers encourus peuvent être les sui-
vants:
– défaillance de fonctions importantes de la pompe/l'installa-
tion,
10
Pumpland.ru
:10 bars
: - 8 ° à + 110 °C
:
65 ° C
: à + 110 °C
: 50 Hz
mono : 230 V
tri : 230 - 400 V
: F
: IP 54 (boîte à bornes)
: IP 44 (moteur)
– Danger pour les personnes en cas de dysfonctionnement
électrique et mécanique de la machine.
2.4
Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Observer les consignes en vue d'exclure tout risque d'accident.
Exclure les dangers liés à l'énergie électrique. Respecter les
consignes de votre distributeur d'électricité local.
2.5
Conseils de sécurité pour les travaux d'inspection et de
montage
L'utilisateur doit faire réaliser ces travaux par une personne
spécialisée qualifiée ayant pris connaissance du contenu de
la notice.
Les travaux réalisés sur la pompe/l'installation ne doivent avoir
lieu que si elles sont à l'arrêt.
2.6
Modification du matériel et utilisation de pièces
détachées non agréées
Toute modification de la pompe/l'installation ne peut être ef-
fectuée que moyennant l'autorisation préalable du fabricant. L'-
utilisation de pièces de rechange d'origine et d'accessoires
autorisés par le fabricant garantit la sécurité. L'utilisation d'au-
tres pièces peut dégager notre société de toute responsabilité.
2.7
Modes d'utilisation non-autorisés
La sécurité de fonctionnement de la pompe/installation livrée
n'est garantie que si les prescriptions précisées au chap. 1 de
la notice d'utilisation sont respectées. Les valeurs indiquées
dans le catalogue ou la fiche technique ne doivent en aucun
cas être dépassées, tant en maximum qu'en minimum.
3. Transport et stockage
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de
dommages durant son transport. En cas de défaut constaté,
prendre dans les délais prévus toutes dispositions nécessaires
auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé
ATTENTION!
ultérieurement, stockez le dans un endroit sec
et protégez-le contre les chocs et toutes
influences extérieures (humidité, gel, etc...).
4. Produits et accessoires
4.1 La pompe
– Pompe centrifuge monocellulaire
– Corps à volute avec orifice d'aspiration et refoulement G 1
"en ligne" (montage direct sur tuyauterie).
Le moteur est ventilé à bout d'arbre allongé inox.
L'étanchéité au passage de l'arbre est assurée par une gar-
niture mécanique auto-lubrifiée et sans entretien.
4.2 Accessoires (optionnels)
1/2
– Union d'adaptation G 1
" x G 2"
– Discontacteur de protection moteur
5. Installation (voir Fig. 1)
1 - Chaudière
2 - Pompe de chauffage
3 - Préparateur d'eau chaude sanitaire
4 - Postes de distribution d'eau chaude
5 - Circuit (bouclé) d'eau chaude sanitaire*
6 - Vanne d'isolement
7 - Clapet anti-retour
8 - Groupe de sécurité (soupape + clapet-vanne)
9 - Alimentation eau froide du préparateur
10 - Circuit départ chauffage
11 - Circuit retour chauffage
* Température maxi du circuit : 65 °C
1/2
"
Tabla de contenido
