Página 1
Quick Start Guide Quick Start Guide Schnellstartanleitung Instrukcja obsługi Akıllı Manyetik Klavye Hızlı Kullanım Kılavuzu Краткое руководство пользователя Guía de inicio rápido Panduan Mulai Cepat Panduan Mula Pantas السريع التشغيل دليل PCE-KB01 902972_01...
Página 2
Multi-screen Collaboration Once the tablet is connected to the keyboard via Bluetooth, tap the NFC area on the Huawei phone against the NFC area on the keyboard to initiate Multi-Screen Collaboration between the tablet and the phone.
Página 3
• Auto-update over mobile data or Wi-Fi is enabled by default once the device is running the latest version and connects for the first time to a Huawei device. You can disable this feature in Settings. Disposal and recycling information...
Página 4
• Auto-update over mobile data or Wi-Fi is enabled by default once the device is running the latest version and connects for the first time to a Huawei device. You can disable this feature in Settings. Disposal and recycling information...
Página 5
Verwendung dieses Geräts den Betrieb deines medizinischen Geräts beeinträchtigen kann. • Die Auto-Aktualisierung über mobile Daten oder WLAN ist standardmäßig aktiviert, wenn das Gerät mit der neuesten Version ausgeführt wird und es sich zum ersten Mal mit einem Huawei- Gerät verbindet. Du kannst diese Funktion in den Einstellungen deaktivieren.
Página 6
Zielmärkten festgelegten Grenzwerte nicht überschritten werden. Konformität mit EU-Bestimmungen Huawei Device Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät PCE-KB01 die folgenden Richtlinien erfüllt: Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung sowie aktuelle Informationen zu Zubehör und Software sind unter folgender Internetadresse verfügbar: https://consumer.huawei.com/certification.
Página 7
• Domyślnie urządzenie jest aktualizowane automatycznie przy użyciu komórkowej transmisji danych lub sieci Wi-Fi po połączeniu po raz pierwszy z urządzeniem Huawei z najnowszą wersją systemu. Możesz wyłączyć tę funkcję na ekranie Ustawienia. Utylizacja i recykling odpadów Ten symbol na etykiecie produktu, na baterii, w dokumentacji lub na opakowaniu oznacza, że...
Página 8
Zgodność z przepisami UE Firma Huawei Device Co., Ltd. niniejszym deklaruje, że to urządzenie PCE-KB01 spełnia wymagania następujących dyrektyw: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE. Pełną treść deklaracji zgodności z normami UE oraz aktualne informacje dotyczące akcesoriów i oprogramowania można uzyskać pod następującym adresem: https://consumer.huawei.com/certification.
Página 9
şekilde tasarlanmıştır. AB Mevzuatına Uygunluk Huawei Device Co., Ltd., bu belge ile bu cihazın PCE-KB01 şu Direktifler ile uyumlu olduğunu beyan eder: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. AB uygunluk beyanının tam metni ve aksesuarlar ile yazılım hakkındaki en son bilgiler aşağıdaki internet adresinde mevcuttur:...
Página 10
Pil ömrünüzü uzatmak için Bluetooth’u kullanmadığınız zaman kapalı tutun. Русский Перед использованием устройства прочтите краткое руководство пользователя, актуальную версию которого можно загрузить на веб-сайте https://consumer.huawei.com/en/support/. Установка и сопряжение После завершения установки следуйте инструкциям на экране, чтобы сопрячь клавиатуру с планшетом по Bluetooth. После успешного сопряжения вы можете отделить верхнюю часть...
Página 11
Режим Мультиэкран После подключения планшета к клавиатуре по Bluetooth поднесите смартфон Huawei областью датчика NFC к области NFC на клавиатуре, чтобы инициировать взаимодействие между планшетом и смартфоном в режиме Мультиэкран. Более подробную информацию о том, как использовать режим Мультиэкран, и о требованиях к характеристикам смартфонов, можно...
Página 12
с ограничениями, установленными требованиями рынка реализации устройства. Декларация соответствия ЕС Компания Huawei Device Co., Ltd. настоящим заявляет, что устройство PCE-KB01 отвечает требованиям следующих директив: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС и актуальную информацию об аксессуарах и программном...
Página 13
Una vez que la tableta esté conectada al teclado vía Bluetooth, apoya el área NFC del teléfono Huawei sobre el área NFC del teclado para iniciar la Colaboración entre múltiples pantallas entre la tableta y el teléfono. Para conocer detalles sobre cómo utilizar Colaboración entre múltiples pantallas y los requerimientos relacionados de los teléfonos celulares, consulte la aplicación...
Página 14
Kolaborasi Multilayar Setelah tablet terhubung ke keyboard melalui Bluetooth, ketuk area NFC pada ponsel Huawei terhadap area NFC di keyboard untuk memulai Kolaborasi Multilayar antara tablet dan ponsel. Untuk detail tentang cara menggunakan Kolaborasi Multilayar dan persyaratan terkait untuk ponsel, harap rujuk ke aplikasi Kiat pada tablet.
Página 15
Kepatuhan terhadap Peraturan Uni Eropa Dengan ini, Huawei Device Co., Ltd., menyatakan bahwa perangkat PCE-KB01 ini mematuhi Pedoman berikut: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. Teks lengkap deklarasi konformitas Uni Eropa dan informasi terkini tentang aksesori & perangkat lunak tersedia di alamat internet berikut: https://consumer.huawei.com/certification.
Página 16
Pengakuran Kawal Selia EU Dengan ini, Huawei Device Co., Ltd. mengisytiharkan bahawa peranti PCE-KB01 ini mematuhi Arahan berikut: 2014/53/EU (RED), RoHS 2011/65/EU. Teks penuh perisytiharan pematuhan EU, maklumat terkini mengenai aksesori & perisian boleh didapati di alamat Internet berikut:...
Página 19
Laan van Vredenoord 56, 2289DJ, Rijswijk, the Netherlands DE: Huawei Technologies Deutschland GmbH Hansaallee 205 40549 Düsseldorf PT: HUAWEI TECH.PORTUGAL - TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO, LDA Avenida D. João II, nº 51 B, 11º A, Parque das Nações1990 085 Lisboa IT: Huawei Technologies Italia S.R.L.