Seca mVSA 535 Instrucciones De Uso página 3

Introducir manualmente el peso y la
estatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.6 Evaluar la medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Consultar los resultados de medición
actuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Evaluar los datos vitales (historial) . . . . . . . . 88
Evaluar la medición de la bioimpedancia . . . 90
7. Manejo en caso de conexión a un sistema
de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7.1 Encender el aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7.2 Medir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Medición con una conexión de SIH activa . . 95
Medición con una conexión de SIH
interrumpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7.3 Iniciar una sesión con la ID de usuario del
SIH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Escanear la ID de usuario del SIH
(recomendado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Introducir manualmente la ID de usuario del
SIH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.4 Consultar datos del paciente del SIH . . . . . . . . 99
Escanear la ID de paciente
(recomendada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Introducir manualmente la ID del
paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.5 Guardar mediciones en el SIH . . . . . . . . . . . . 101
Enviar una medición directamente al SIH . . 101
Guardar temporalmente una medición y
enviarla más tarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Utilizar la lista "Mediciones no enviadas" . . 102
8. Preparación higiénica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8.1 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8.2 Desinfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
8.3 Esterilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
8.4 Montar/desmontar el soporte de sonda
(aparatos con sonda de temperatura) . . . . . . 109
Desmontar el soporte de sonda . . . . . . . . . 109
Montar el soporte de sonda . . . . . . . . . . . . 109
8.5 Montar/desmontar el soporte de cargador
(aparatos con termómetro de oído) . . . . . . . . 110 Desmontar el soporte de cargador . . . . . . 110
Montar el soporte de cargador . . . . . . . . . . 110
9. Control del funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 111
9.1 Aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
9.2 Termómetro de oído
TM
COVIDIEN
GENIUS
10. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
10.1 Aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
10.2 Termómetro de oído
TM
COVIDIEN GENIUS
11. Corrección de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
11.1 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
11.2 Tapete de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
11.3 Medición de la bioimpedancia . . . . . . . . . . . 115
11.4 Medición de los datos vitales . . . . . . . . . . . . 116
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Medición de la tensión arterial . . . . . . . . . . 117
Medición de temperatura
TM
COVIDIEN FILAC
®
3 . . . . . . . . . . . . . . . . 111
®
3 . . . . . . . . . . . . . . . . 112
TM
3000 . . . . . . . . . . . 118
Medición de temperatura
TM
COVIDIEN GENIUS
Entrada manual de la temperatura . . . . . . . 120
Medición de SpO
11.5 Conexión de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
11.6 Conexión con el software
seca analytics 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
11.7 Conexión al SIH a través del software
secaseca connect 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
11.8 Conexión seca 360° proximity . . . . . . . . . . . 124
11.9 Conexión seca 360° wireless . . . . . . . . . . . . 125
12. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
12.1 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
12.2 Interfaces y puertos de red del monitor . . . . 127
Interfaces y puertos de red . . . . . . . . . . . . 127
Ajustes de WiFi recomendados . . . . . . . . . 127
12.3 Tapete de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
12.4 Medición de la bioimpedancia . . . . . . . . . . . 128
Método de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Estudios clínicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Precisión fórmulas de predicción . . . . . . . . 129
12.5 Medición de los datos vitales . . . . . . . . . . . . 130
Medición de la tensión arterial . . . . . . . . . . 130
Medición de temperatura
TM
COVIDIEN FILAC
Medición de temperatura
TM
COVIDIEN GENIUS
Entrada manual de la temperatura . . . . . . . 132
Medición de SpO
Medición de SpO
12.6 Parámetros de valoración . . . . . . . . . . . . . . 135
12.7 Módulos de valoración. . . . . . . . . . . . . . . . . 136
12.8 Sistema seca 360° wireless . . . . . . . . . . . . . 136
12.9 Normas y directivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
13. Accesorios opcionales y piezas de
recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
14. Productos seca compatibles . . . . . . . . . . . . . . 138
15. Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
15.1 Tapete de medición y aparato . . . . . . . . . . . 139
15.2 Pilas y baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
15.3 Consumibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
16. Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
17. Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . 140
Español
®
3 . . . . . . . . . . . . . . 118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2
TM
3000 . . . . . . . . . . . 131
®
3 . . . . . . . . . . . . . . 132
®
Masimo SET . . . . . . . 132
2
seca . . . . . . . . . . . . . . . 134
2
3
•