Manuales
Marcas
Seca Manuales
Equipo Medico
mBCA 525
Seca mBCA 525 Manuales
Manuales y guías de usuario para Seca mBCA 525. Tenemos
2
Seca mBCA 525 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Seca mBCA 525 Instrucciones De Uso (202 páginas)
Marca:
Seca
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 10.34 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Instrucciones de Uso Seca Mvsa
5
Seca Mbca 52
5
Acerca de Este Documento
5
Descripción del Aparato
6
Uso Previsto Seca Mvsa 535
6
Uso Previsto Seca Mbca 525
6
Descripción del Funcionamiento
7
Componentes del Aparato
7
Suministro de Corriente
7
Medición de la Bioimpedancia
7
Medición de Los Datos Vitales
7
Alarmas
8
Peso y Estatura
8
Cuentas de Usuario Seca
8
ID de Usuario de Sistemas de Información
8
Actas de Pacientes Seca
8
Datos del Paciente de Sistemas de Información
8
Resultados de Medición
8
Transmisión de Datos y Funciones de Red
9
Compatibilidad
9
Cualificación del Usuario
10
Administración/Conexión a la Red
10
Medición
10
Contraindicaciones
10
Indicaciones de Seguridad
11
Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones de Uso
11
Indicaciones de Seguridad Básicas
11
Manejo del Aparato
11
Manejo de un Trípode de Ruedas
12
Prevención de Descargas Eléctricas
13
Prevención de Lesiones E Infecciones
13
Prevención de Daños en el Aparato
14
Manejo de Los Resultados de Medición
14
Manejo del Material de Embalaje
15
Manejo con Pilas y Baterías
15
Vista General del Aparato
16
Elementos de Mando Monitor Seca Mvsa 535/Seca Mbca 525
17
Elementos de Mando Termómetro de Oído
19
Elementos de Mando Tapete de Medición (Análisis de Bioimpedancia)
20
Campos en el Visor con Pantalla Táctil
21
Barra de Navegación Inferior
21
Login/Navegación: Teclas y Símbolos en el Visor con Pantalla Táctil
21
Significado
22
Estado de Funcionamiento: Símbolos
22
Estado de Funcionamiento: Símbolos en el Visor con Pantalla Táctil
22
Estado de Funcionamiento: Símbolos en el Tapete de Medición
24
Medir: Teclas y Símbolos
24
Pestaña "Paciente
24
Pestaña "Signos Vitales
25
Pestaña "BIA
26
Tapete de Medición
27
Pestaña "Evaluación
27
Lista "Mediciones no Enviadas": Símbolos
28
Indicaciones en el Aparato y en la Placa de Identificación
29
Indicaciones en el Manguito de Tensión Arterial
31
Indicaciones en el Embalaje
32
Otros Símbolos
32
Puesta en Funcionamiento del Aparato
33
Volumen de Suministro
33
Instalar el Aparato
34
Conectar el Smartbucket
34
Conectar el Manguito de Tensión Arterial
35
Conectar la Sonda de Temperatura
35
Conectar el Termómetro de Oído
36
Conectar el Seca Sensor de Spo
36
Conectar el Masimo SET Sensor de
37
Spo 2
37
Colgar el Tapete de Medición en el Soporte Magnético
38
Establecer el Suministro de Corriente
39
Cargar Baterías
39
Ajuste de la Fecha y la Hora
40
Primer Login
41
Opciones de Configuración
41
Manejo
42
Conectar/Desconectar Sistema
42
Conectar
42
Iniciar Sesión
43
Cerrar Sesión/Cambiar Usuario
44
Ahorrar Energía/Desconectar
44
Administrar Actas de Pacientes Seca
45
Crear Acta de Paciente Seca
46
Consultar Actas de Pacientes Seca
48
Editar Actas de Pacientes Seca
49
Exportar Acta de Paciente Seca
49
Borrar Acta de Paciente Seca
49
Medir Los Datos Vitales
50
Introducción
50
Medir la Tensión Arterial
51
Medir la Temperatura Oral/Axilar (COVIDIEN TM FILAC TM 3000, Azul)
57
Medir la Temperatura Rectal (COVIDIEN TM FILAC TM 3000 Rojo)
60
Medir la Temperatura en el Oído (COVIDIEN TM GENIUS ® 3)
63
Introducir la Temperatura Manualmente
67
Leer la Frecuencia de Pulso
68
Medir la Saturación de Oxígeno (Spo 2 )
70
Indicación
75
Peso y Estatura
75
Terminar el Proceso de Medición
76
Asignar una Medición Anónima a un Acta de Paciente
76
Medir la Bioimpedancia
76
Preparar la Medición de la Bioimpedancia
77
Realizar Mediciones (con Conexión de Wifi Directo con el Tapete de Medición)
78
Realizar Mediciones (sin Conexión de Wifi Directo con el Tapete de Medición)
80
Conectar el Tapete de Medición
82
Completar el Peso y la Estatura
83
Recibir el Peso y la Estatura Seca 360° Proximity
84
Recibir el Peso y la Estatura Seca 360° Wireless
85
Introducir Manualmente el Peso y la Estatura
86
Evaluar la Medición
87
Consultar Los Resultados de Medición Actuales
87
Evaluar Los Datos Vitales (Historial)
88
Evaluar la Medición de la Bioimpedancia
90
Manejo en Caso de Conexión a un Sistema de Información
94
Encender el Aparato
94
Medir
95
Medición con una Conexión de SIH Activa
95
Medición con una Conexión de SIH Interrumpida
96
Iniciar una Sesión con la ID de Usuario del SIH
98
Escanear la ID de Usuario del SIH (Recomendado)
98
Introducir Manualmente la ID de Usuario del SIH
98
Consultar Datos del Paciente del SIH
99
Escanear la ID de Paciente (Recomendada)
99
Introducir Manualmente la ID del Paciente
100
Guardar Mediciones en el SIH
101
Enviar una Medición Directamente al SIH
101
Guardar Temporalmente una Medición y Enviarla Más Tarde
101
Utilizar la Lista "Mediciones no Enviadas
102
Borrar Medición
105
Preparación Higiénica
106
Limpieza
106
Desinfección
108
Componente (en Función del Equipamiento)
108
Esterilización
109
Montar/Desmontar el Soporte de Sonda (Aparatos con Sonda de Temperatura)
109
Desmontar el Soporte de Sonda
109
Montar el Soporte de Sonda
109
Montar/Desmontar el Soporte de Cargador (Aparatos con Termómetro de Oído)
110
Desmontar el Soporte de Cargador
110
Montar el Soporte de Cargador
110
Control del Funcionamiento
111
Aparato
111
Termómetro de Oído COVIDIEN GENIUS
111
Mantenimiento
111
Termómetro de Oído COVIDIEN GENIUS
112
Corrección de Averías
113
Monitor
113
Tapete de Medición
114
Medición de la Bioimpedancia
115
Medición de la Bioimpedancia no Disponible
115
Medición de Los Datos Vitales
116
Generalidades
116
Medición de la Tensión Arterial
117
Resultados de Medición no Plausibles
117
Presión del Manguito Insuficiente
117
Medición de Temperatura COVIDIEN TM FILAC TM 3000
118
Medición de Temperatura COVIDIEN TM GENIUS 3
118
Entrada Manual de la Temperatura
120
Medición de Spo
120
Conexión de Red
121
Conexión con el Software
122
Seca Analytics 115
122
Conexión al SIH a Través del Software Secaseca Connect 103
123
La Pestaña "Signos Vitales" Se Visualiza Directamente
123
Conexión Seca 360° Proximity
124
Conexión Seca 360° Wireless
125
Datos Técnicos
126
Monitor
126
Interfaces y Puertos de Red del Monitor
127
Interfaces y Puertos de Red
127
Ajustes de Wifi Recomendados
127
Tapete de Medición
128
Medición de la Bioimpedancia
128
Método de Medición
128
Estudios Clínicos
129
Precisión Fórmulas de Predicción
129
Medición de Los Datos Vitales
130
Medición de la Tensión Arterial
130
Medición de Temperatura COVIDIEN TM FILAC TM 3000
131
Medición de Temperatura COVIDIEN TM GENIUS 3
132
Entrada Manual de la Temperatura
132
Medición de Spo Masimo SET
132
Precisión Sensores DCI/DCIP Masimo SET
133
Sin Licencia Tácita
134
Medición de Spo Seca
134
Parámetros de Valoración
135
Representación
135
Módulos de Valoración
136
Descripción
136
Sistema Seca 360° Wireless
136
Normas y Directivas
137
Accesorios Opcionales y Piezas de Recambio
137
Productos Seca Compatibles
138
Eliminación
139
Tapete de Medición y Aparato
139
Pilas y Baterías
139
Consumibles
139
Garantía
139
Declaración de Conformidad
140
Para Administradores: Configurar
141
PARA ADMINISTRADORES: CONFIGURAR Seca Mvsa
141
Seca Mvsa 535 / Seca Mbca 525
141
Preparar Configuración
141
Inicio de Sesión como Administrador
141
Opciones de Configuración
143
Funciones de Red
143
Vista General de Los Derechos de Acceso
143
Cuentas de Usuario
144
Activar Cuentas de Usuario Iniciales
144
Modificar la Contraseña para la Cuenta de Usuario "Admin
144
Asignar una Contraseña para la Cuenta de Usuario "User
145
Trabajar con Cuentas de Usuario
146
Crear Cuentas de Usuario
146
Editar Cuentas de Usuario
146
Borrar Cuentas de Usuario
147
Realizar Los Ajustes para la Medición
148
Realizar Ajustes Regionales
148
Ajustar el Brillo de la Pantalla y el Volumen
149
Calibrar el Visor con Pantalla Táctil
150
Ajustar Unidades de Medida
152
Desactivar Los Módulos de Valoración
153
Realizar Los Ajustes Previos para la Medición de Datos Vitales
154
Ajustes Previos Tensión Arterial
154
Ajustes Previos Frecuencia de Pulso (solo Técnica de Medición Seca)
158
Ajustes Previos Spo
159
Ajustes Previos Temperatura (solo COVIDIEN TM FILAC TM 3000)
160
Seleccionar el Modo de Color para la Pestaña "Datos Vitales
162
Administrar Componentes del Sistema
163
Consultar Información del Sistema
163
Realizar una Actualización del Software (no para Smartbucket (Smartbucket))
163
Actualizar el Software del Monitor
164
Actualizar el Software del Tapete de Medición
165
Reequipar Smartbucket (solo Seca Mbca 525)
166
Reequipar el Tapete de Medición (solo Seca Mvsa 535)
167
Reequipar el Termómetro de Oído (solo Seca Mvsa 535)
168
Exportación de Datos y Copia de Seguridad
169
Exportar Manualmente Datos de Usuario y de Paciente
169
Restablecer Manualmente Datos de Usuario y de Paciente
170
Gestión Energía
171
Configurar la Periferia
172
Configurar la Conexión LAN con la Red (Funcionamiento Estacionario)
172
Introducción
172
Activar la Conexión LAN
173
Desactivar la Conexión LAN
176
Configurar la Conexión Wifi (Funcionamiento Móvil)
177
Introducción
177
Activar la Conexión Wifi
178
Desactivar la Conexión Wifi
179
Configurar la Conexión Analytics 115 con el Software del PC Seca
180
Introducción
180
Conectar el Aparato de Forma Automatizada (UDP)
180
Conexión Manual del Aparato (TCP)
181
Configuración
182
Activar la Sincronización Automática
182
Configurar Exportación Automática
184
Configurar la Conexión Seca 360° Proximity
185
Configurar la Conexión Seca 360° Wireless
188
Introducción
188
Activar/Desactivar Módulo Seca 360° Wireless
189
Establecer Conexión Seca 360° Wireless
189
Conexión a un Sistema de Información (SIH)
191
Notas sobre Los Datos del Usuario y del Paciente
191
Asignar un Nombre de Aparato Unívoco
192
Configurar la Conexión con el Software Seca Connect 103
193
Introducir Los Datos de Conexión
193
Realizar la Configuración del Workflow
194
Configuración de la Transferencia de Datos al SIH
196
Uso de Certificados
196
Resumen: Comportamiento del Aparato en Caso de Conexión al SIH
196
Configuración de Fábrica
197
Vista General de la Configuración de Fábrica
197
Restablecer Aparato
198
Resetear la Interfaz de Usuario
199
Exportar el Registro del Sistema/Audit Trail
199
Desbloquear el Acceso VNC
200
Seca mBCA 525 Instrucciones De Uso (158 páginas)
Marca:
Seca
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 12.67 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Instrucciones de Uso Seca 535/Seca 52
5
Descripción del Aparato
5
Uso Previsto Seca 535
5
Uso Previsto Seca 525
6
Descripción del Funcionamiento
6
Componentes del Aparato
6
Suministro de Corriente
7
Medición de la Bioimpedancia
7
Medición de Los Signos Vitales
7
Alarmas
7
Registro de Peso y Estatura
7
Administración de Cuentas de Usuario Seca
7
Administración de Historiales Médicos Seca
7
Valoración de Los Resultados de la Medición
8
Transmisión de Datos y Funciones de Red
8
Compatibilidad
8
Cualificación del Usuario
8
Administración/Conexión a la Red
8
Medición
8
Contraindicaciones
9
Indicaciones de Seguridad
10
Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones de Uso
10
Indicaciones de Seguridad Básicas
10
Manejo del Aparato
10
Manejo de un Trípode de Ruedas
11
Prevención de Descargas Eléctricas
12
Prevención de Lesiones E Infecciones
12
Prevención de Daños en el Aparato
13
Manejo de Los Resultados de Medición
13
Manejo del Material de Embalaje
14
Manejo de Pilas y Baterías
14
Vista General del Aparato
15
Elementos de Mando Monitor Seca 535/Seca 525
16
Elementos de Mando Tapete de Medición (Análisis de Bioimpedancia)
17
Elementos de Mando Termómetro de Oído
18
Campos en el Visor con Pantalla Táctil
19
Inicio de Sesión/Navegación: Teclas y Símbolos en la Pantalla Táctil
19
Estado de Funcionamiento: Símbolos
20
Estado de Funcionamiento: Símbolos en la Pantalla Táctil
20
Estado de Funcionamiento: Símbolos en el Tapete de Medición
21
Medición: Teclas y Símbolos
22
Pestaña " Patient (Paciente)
22
Pestaña " Vital Signs (Signos Vitales)
22
Pestaña " Bia (Bia)
23
Tapete de Medición
24
Pestaña " Analysis (Evaluación)
24
Indicaciones en el Aparato y en la Placa de Identificación
26
Indicaciones en el Manguito de Tensión Arterial
28
Indicaciones en el Embalaje
29
Puesta en Funcionamiento del Aparato
30
Volumen de Suministro
30
Instalar el Aparato
31
Conectar el Smartbucket
31
Conectar el Manguito de Tensión Arterial
32
Conectar la Sonda de Temperatura
32
Conectar el Termómetro de Oído
33
Conectar el Sensor de Spo
33
Colgar el Tapete de Medición en el Soporte Magnético
34
Establecer el Suministro de Corriente
35
Cargar Baterías
36
Ajuste de la Fecha y la Hora
36
Opciones de Configuración
37
Manejo
38
Conectar/Desconectar Sistema
38
Conectar
38
Iniciar Sesión
39
Cerrar Sesión/Cambiar Usuario
40
Ahorrar Energía
40
Conmutar el Monitor al Estado en Espera
40
Desconectar
41
Preparar el Historial Médico Seca
41
Introducción
41
Consultar un Historial Médico Seca
42
Crear un Historial Médico Seca
42
Introducir Parámetros Básicos
44
Medir la Bioimpedancia
46
Realizar Mediciones (con Conexión de Wifi Directo con el Tapete de Medición)
46
Realizar Mediciones (sin Conexión de Wifi Directo con el Tapete de Medición)
48
Conectar el Tapete de Medición
51
Interrumpir el Proceso de Medición
51
Medir Los Signos Vitales
52
Introducción
52
Medir la Tensión Arterial
53
Medir la Temperatura Oral/Axilar (COVIDIEN TM FILAC TM 3000, Azul)
57
Medir la Temperatura Rectal (COVIDIEN TM FILAC TM 3000 Rojo)
60
Medir la Temperatura en el Oído (COVIDIEN TM GENIUS ® 2)
63
Leer la Frecuencia de Pulso
66
Medir la Saturación de Oxígeno (Spo 2 )
68
Mostrar el Peso y la Estatura
74
Terminar el Proceso de Medición
75
Asignar una Medición Anónima a un Historial Médico
75
Mostrar la Lista "Mediciones de Signos Vitales
76
Evaluar la Medición
77
Ver la Valoración
77
Ver el Historial de un Parámetro de Valoración
79
Preparación Higiénica
81
Limpieza
81
Desinfección
83
Esterilización
84
Montar/Desmontar el Soporte de Sonda (Aparatos con Sonda de Temperatura)
84
Desmontar el Soporte de Sonda
84
Montar el Soporte de Sonda
84
Montar/Desmontar el Soporte de Cargador (Aparatos con Termómetro de Oído)
84
Desmontar el Soporte de Cargador
84
Montar el Soporte de Cargador
85
Control del Funcionamiento
85
Mantenimiento
85
Qué Hacer si
86
Monitor
86
Tapete de Medición
87
Medición de la Bioimpedancia
88
Medición de Los Signos Vitales
89
Generalidades
89
Medición de la Tensión Arterial
89
Covidien Tm Filac Tm 3000
90
Medición de Temperatura COVIDIEN TM GENIUS 2
90
Medición de Spo
92
Conexión de Datos
92
Imprimir
93
Datos Técnicos
94
Monitor
94
Tapete de Medición
95
Medición de la Bioimpedancia
96
Método de Medición
96
Estudios Clínicos
96
Precisión Fórmulas de Predicción
97
Medición de Los Signos Vitales
98
Medición de la Tensión Arterial
98
Medición de Temperatura COVIDIEN TM FILAC TM 3000
99
Medición de Temperatura COVIDIEN TM GENIUS ® 2
100
Medición de Spo 2 Masimo SET
100
Medición de Spo 2 Seca
102
Parámetros de Valoración
104
Módulos de Valoración
105
Sistema Seca 360° Wireless
105
Accesorios Opcionales y Piezas de Recambio
106
Aparatos de Medición Seca Compatibles
107
Eliminación
107
Tapete de Medición y Aparato
107
Pilas y Baterías
107
Consumibles
107
Garantía
108
Declaraciones de Conformidad
109
Para Europa
109
Para EE. UU. y Canadá
109
Para Administradores: Configurar Seca 535/ Seca 525
110
Preparar Configuración
110
Iniciar Sesión
110
Opciones de Configuración
111
Funciones de Red
111
Modelo de Roles de Usuarios
111
Administrar Historiales Médicos
112
Crear un Historial Médico Seca
112
Editar Historiales Médicos Seca
113
Borrar Historial Médico Seca
113
Restablecer Historiales Médicos Seca
114
Administrar Cuentas de Usuario
114
Crear Cuenta de Usuario
115
Editar Cuenta de Usuario
116
Borrar Cuenta Usuario
117
Realizar Los Ajustes para la Medición
118
Realizar Ajustes Regionales
118
Ajustar el Brillo de la Pantalla y el Volumen
119
Calibrar el Visor con Pantalla Táctil
120
Ajustar Unidades de Medida
121
Desactivar Los Módulos de Valoración
123
Realizar Los Ajustes Previos para la Medición de Signos Vitales
124
Ajustes Previos Tensión Arterial
124
Ajustes Previos Frecuencia de Pulso (solo Técnica de Medición Seca)
126
Ajustes Previos Spo
127
Ajustes Previos Temperatura (solo COVIDIEN TM FILAC TM 3000)
128
Seleccionar el Modo de Color para la Pestaña "Signos Vitales
130
Configurar la Periferia
131
Configurar la Conexión LAN con la Red (Funcionamiento Estacionario)
131
Introducción
131
Activar la Conexión LAN
132
Desactivar la Conexión LAN
134
Configurar la Conexión Wifi (Funcionamiento Móvil)
135
Introducción
135
Activar la Conexión Wifi
135
Desactivar la Conexión Wifi
136
Configurar la Conexión con el Software del PC
138
Seca Analytics 115
138
Introducción
138
Conectar el Aparato de Forma Automatizada (UDP)
138
Conexión Manual del Aparato (TCP)
139
Sincronización y Copia de Seguridad
140
Activar la Sincronización Automática
141
Configurar Exportación Automática
142
Exportar Manualmente Datos de Usuario y de Paciente
143
Restablecer Manualmente Datos de Usuario y de Paciente
143
Configurar la Red Seca 360° Wireless
145
Introducción
145
Activar/Desactivar Módulo Seca 360° Wireless
145
Establecer Conexión Seca 360° Wireless
146
Administrar Componentes del Sistema
148
Consultar Información del Sistema
148
Actualizar el Software del Monitor
149
Actualizar el Software del Tapete de Medición
150
Reequipar Smartbucket (solo Seca Mbca 525 )
151
Reequipar el Tapete de Medición (solo Seca Mvsa 535 )
152
Reequipar el Termómetro de Oído (solo Seca Mvsa 535 )
153
Configuración de Fábrica
154
Vista General de la Configuración de Fábrica
154
Restablecer Aparato
155
Resetear la Interfaz de Usuario
156
Exportar Registro del Sistema
156
Desbloquear el Acceso VNC
157
Productos relacionados
Seca mBCA 515
Seca mBCA 514
Seca mVSA 535
Seca mBCA 555
Seca mBCA 554
Seca mBCA 552
Seca mBCA 550
Seca mBCA 549
Seca 232 n
Seca 234 n
Seca Categorias
Básculas
Instrumentos de Medición
Equipo Medico
Adaptadores
Sillas de Ruedas
Más Seca manuales