Manuales relacionados para Ford LJ98-10C823-AC 48A
Resumen de contenidos para Ford LJ98-10C823-AC 48A
- Página 1 Ford Connected Charge Station Label Operation Manual Information Charging station LJ98-10C823-AC 48A...
- Página 3 Tap the Start Setup button and follow the instruc- Plug in and enjoy exploring your station’s capabilities. of the User Manual. tions to complete the process. For Ford Connected Charge Station support, select Help in the FordPass app Ford Connected Charge Station Operation Manual LJ98-10C823-AC 48A...
- Página 4 Table of Contents General information ........................ 5 Decommissioning the product ..................... 10 Purpose of this document .................... 5 Maintenance, cleaning, and repair .................... 10 Using this document...................... 5 Maintenance........................ 10 Intended use........................ 5 Cleaning.......................... 10 Use of symbols and highlighting.................. 5 Repair.......................... 10 Software licenses...................... 5 Declaration of Conformity...................... 10 Important Safety Information ......................
- Página 5 Important Safety Information charge station if it appears to be damaged. - Installation, electrical connection, and initial The Ford Connected Charge Station is designed for charg- General information operation of the charge station must be carried ing electric vehicles in accordance with SAE J1772, charge The Ford Connected Charge Station has been developed, out by a qualified electrician.
- Página 6 Maximal charging capacity 11.5 kW ble around the remote dock making sure the ca- tangle, drag, or step on the Ford Connected (kW) ble does not touch the floor. Charge Station, to prevent damaging it or any of...
- Página 7 Ford OCPP (Open Charge Point You must also make sure that: end(s) Protocol) backend l If you are installing more than one Ford Connected NOTICE Charge Station, then you must minimally leave 200 mm A shutdown, or a reduction in charging current, (7.9 inches) in between.
- Página 8 Wi-Fi does enhances its capabilities. cycling to mid- connecting to the vehi- If there is an Internet connection, the Ford Connected cle, preparing to charge. As soon as the vehicle and charge station are con- Charge Station will perform automatic software updates.
- Página 9 If after 3 trials the error persist, unplug the vehi- stopped charge station location is strong. Verify that the vehicle is not fully cle coupler and report to Ford there is a Vehicle Switch the modem and router off and charged already. problem.
- Página 10 Use a dry cloth only to clean the Ford Connected Charge Sta- Start the FordPass™ app. dance with the relevant standards for safety, electromag- tion. Never use aggressive cleaning agents, solvents, fuel, or Select More from the FordPass™...
- Página 11 In no event, will Ford or any of its authorized dealers be li- able to you or any third party for any damages in excess of the purchase price of the Ford Connected Charge Sta- tion.This limitation applies to damages of any kind includ-...
- Página 12 Toque el botón Start Setup (Iniciar configuración) y si- dades de su estación. ga las instrucciones para completar el proceso. Si necesita ayuda con la Ford Connected Charge Station, se- leccione Help (Ayuda) en la aplicación FordPass LJ98-10C823-AC 48A Ford Connected Charge Station Operation Manual...
- Página 13 Guía rápida Información general ........................ 14 Mantenimiento, limpieza y reparación.................. 20 Objetivo de este documento .................. 14 Mantenimiento ........................ 20 Cómo usar este documento................... 14 Limpieza .......................... 20 Uso previsto........................ 14 Reparación........................ 20 Uso de símbolos y advertencias.................. 14 Declaración de conformidad...................... 20 Licencias de software...................... 14 Información sobre la garantía ..................... 20 Información de seguridad importante ..................
- Página 14 Ford Connected Charge Station. Véase tam- utilizarán también para desconectar la alimenta- bién el „capítulo 6.3 Mostrar la información de licencia La Ford Connected Charge Station ha sido diseñada para la ción eléctrica. del software". carga de vehículos eléctricos según la norma SAE J1772, - Antes de la instalación y el uso, inspeccione vi-...
- Página 15 Station. Puede encontrar los detalles exactos de su disposi- - Desconecte la alimentación eléctrica antes de tivo en la placa de identificación de la Ford Connected limpiar las tomas de carga. Charge Station. - El cable de carga no debe estar sometido a Características...
- Página 16 Hecho esto, podrá configurar la Como mínimo, 900 mm por encima charge station de forma remota mediante la aplicación del nivel del suelo (a la base del dispo- FordPass™. sitivo) LJ98-10C823-AC 48A Ford Connected Charge Station Operation Manual...
- Página 17 También debe asegurarse de lo siguiente: La charge station iniciará la carga ( máximo sus capacidades. l Si va a instalar más de una Ford Connected Charge Sta- Si está conectada a internet, la Ford Connected Charge tion, debe dejar como mínimo 200 mm (7,9 pulgadas) Detener la carga Station llevará...
- Página 18 Estado Indicador Descripción Explicación funcionen adecua- la Ford Connected Charge Station en el que no de estado damente. haya interferencias. Se recomienda un circuito Apagada Apagado La charge station Carga redu-...
- Página 19 Si después de 3 intentos la avería persiste, des- Si el problema persiste, póngase en contacto y vuelva a conectarse a la red wifi. conecte el enchufe del vehículo e informe a Ford con el Servicio de Atención al Cliente de Ford. Reinicie el proceso de configuración.
- Página 20 Ford Connected Charge Sta- Alta tensión. CONSERVE EL RECIBO COMO COMPROBANTE DE COMPRA tion. Deberá estar conectado a la misma red wifi que la Ford Peligro de descarga eléctrica letal. Nunca limpie Connected Charge Station. Ambos dispositivos deben estar la charge station con un dispositivo de limpieza a conectados.
- Página 21 Ford Connected Charge Station, visite SERVICIO DE GARANTÍA sona que no sea un electricista autorizado, o si la Ford Con- www.owner.ford.com/support o www.ford.ca/owners nected Charge Station no se utilizó o se mantuvo de con- Por favor, póngase en contacto con el Centro de Atención...
- Página 22 Connectez-la et profitez des fonctionnalités de votre procédure. borne de recharge. Pour obtenir de l'assistance pour votre Ford Connected Charge Station, sélectionnez Help (Aide) dans l'appli Ford- Pass LJ98-10C823-AC 48A Ford Connected Charge Station Operation Manual...
- Página 23 Notice succincte Généralités............................ 24 Entretien, nettoyage et réparation .................... 30 But visé par ce document .................... 24 Entretien.......................... 30 Utilisation de ce document ................... 24 Nettoyage ......................... 30 Utilisation conformément aux dispositions.............. 24 Réparation ........................ 30 Utilisation de symboles et de mises en évidence............. 24 Déclaration de conformité ...................... 31 Licences de logiciels...................... 24 Informations sur la garantie ......................
- Página 24 Licences de logiciels La Ford Connected Charge Station est conçue pour le char- gement de véhicules électriques conformes selon SAE J1772, Ce produit utilise des logiciels « open-source ». D'autres ren- charge Level 2. Ce mode de la charge station assure que : seignements comme les clauses de non-responsabilité, les...
- Página 25 à terre, ne sont pas coincés et qu'ils ne sont - Coupez l'alimentation électrique avec le dis- - La Ford Connected Charge Station ne possède exposés à aucun risque de manière générale. joncteur avant de procéder à l'installation ou au pas son propre interrupteur principal ON/OFF.
- Página 26 (diamètre de câble) ment Minimum 900 mm au-dessus de la chez non plus sur la Ford Connected Charge Sta- (respecter les réglementations/codes surface du sol (au bas de l'appareil) tion, pour ne pas endommager l'appareil ni ses...
- Página 27 à distance via l'appli termédiaire du terminal de la Ford. tion de sécurité. Pass™Ford. l Si possible, montez la Ford Connected Charge Station à Vue d’ensemble du produit Points à considérer concernant l'abri de la lumière directe du soleil et de la pluie.
- Página 28 (quelques se- Une fois connectée à Internet, la Ford Connected Charge Connexion Blanc, barre La charge station se condes). Station va effectuer une série de mises à jour logicielles au- pleine, allers- connecte au véhi-...
- Página 29 Un état IHM incorrect temporaire n’indique pas Vérifiez si le véhicule n'est pas déjà Verrouillée Utilisez l'appli FordPass™ pour déver- un défaut ou un état défectueux de la Ford complètement chargé. rouiller la station. Connected Charge Station. Les fonctions de la Mise à...
- Página 30 être remplacée. Ford Motor Company Limited par un électricien qualifié. Connected Charge Station, elle servira à configurer la (Ford) se réserve le droit exclusif de réparer la charge sta- Les étapes suivantes doivent être exécutées : charge station sur votre Wi-Fi domestique.
- Página 31 Ford Connected Charge Station, sous réserve et celles relatives au fait que le produit de Ford soit spécifi- qu'à $75 pour désinstaller la Ford Connected Charge Sta- des limites énoncées dans le paragraphe « Qu'est ce qui quement conçu et/ou fabriqué...
- Página 32 Tab. 3: FordCustomer Relationship Center Pour télécharger le manuel d'utilisation / le manuel d'instal- lation de la Ford Connected Charge Station, rendez-vous sur www.owner.ford.com/support ou http://www.ford.ca/ owners. Publié le 09 septembre 2022 5111756A02 : Ford Connected Charge Station manuel d'utili-...
- Página 33 In the United States: Ford Motor Company Customer Relationship Centre P.O. Box 6248 Dearborn, MI 48121 1-800-392-3673 (FORD) In Canada: Customer Relationship Centre Ford Motor Company of Canada, Limited P.O. Box 2000 Oakville, Ontario L6J 5E4 1-800-565-3673 (FORD) www.ford.ca 5111756A02...