Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2/2
INSTRUCTIONS FOR USE
CONSIGNES D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
INSTRUCCIONES DE USO
Appareil à raclette
Raclettetoestel
Aparato de raclette
980886 - CL-R8P2
Raclette Grill
....................02
....................08
....................14
....................20
06/2023-V4
Manuales relacionados para COSYLIFE CL-R8P2
Resumen de contenidos para COSYLIFE CL-R8P2
- Página 1 06/2023-V4 Appareil à raclette Raclette Grill Raclettetoestel Aparato de raclette 980886 - CL-R8P2 INSTRUCTIONS FOR USE ....02 CONSIGNES D'UTILISATION ....08 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....14 INSTRUCCIONES DE USO ....20...
- Página 3 Table of Contents Parts Product overview Thank you! Product overview Intended use Specifications T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s C O S Y L I F E p ro d u c t . Starting up the appliance Product usage C O S Y L I F E p r o d u c t s a r e c h o s e n , t e s t e d , a n d...
- Página 4 • Any other use may damage the unit or cause injury. • Use the unit indoors, in a dry and well-ventilated place. Specifications Model: 980886 - CL-R8P2 Rated voltage: 220-240V Rated frequency: 50-60Hz Rated input power: 1300W Protection class:...
- Página 5 Cleaning and maintenance Cleaning Periodic cleaning of the raclette/grilling area • Always unplug the raclette grill and allow it to cool before cleaning. • The pans and grilling plate may be cleaned using a nylon pad and a mild liquid soap solution. •...
- Página 6 Table des matières Description des pièces Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Merci ! Aperçu de l’appareil Utilisation prévue Caractéristiques M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t C O S Y L I F E . Mise en marche de l’appareil Utilisation de Utilisation de...
- Página 7 Toute autre utilisation est susceptible d’endommager l’appareil ou de provoquer des blessures. • Utilisez l'appareil en intérieur, dans un endroit sec et bien ventilé. Caractéristiques Modèle : 980886 - CL-R8P2 Tension nominale : 220-240 V Fréquence nominale : 50-60 Hz Puissance en entrée : 1 300 W...
- Página 8 Nettoyage et entretien Nettoyage Nettoyage périodique de la zone de gril/raclette • Débranchez toujours l’appareil à grillades/raclette et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. • Les poêlons et la plaque de gril peuvent être nettoyés à l’aide d’un tampon en nylon et d’une solution diluée de liquide vaisselle doux.
- Página 9 Gebruik van het Gebruik van het De selectie en de testen van de toestellen van COSYLIFE Grillen g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n...
- Página 10 • Elk ander gebruik kan het toestel beschadigen of letsel veroorzaken. • Gebruik het toestel binnenshuis, in een droge en goed geventileerde ruimte. Specificaties Model: 980886 - CL-R8P2 Nominale spanning: 220-240V Nominale frequentie: 50-60Hz Nominaal ingangsvermogen: 1300W...
- Página 11 Reiniging en onderhoud Reiniging Regelmatige reiniging van de raclette/grill • Haal altijd de stekker van de raclette grill uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen voordat u het schoonmaakt. • De pannen en grillplaat kunnen worden gereinigd met een nylon spons en een mild afwasmiddel.
- Página 12 Índice Partes Descripción del Descripción del Descripción general del producto ¡Muchas gracias! aparato aparato Uso previsto Características M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o Cómo empezar a utilizar el aparato Utilización del Utilización del...
- Página 13 • Cualquier otro uso puede dañar el aparato o causar lesiones. • Utilice la unidad en el interior, en un lugar seco y bien ventilado. Especificaciones Modelo: 980886 - CL-R8P2 Tensión nominal: 220-240V Frecuencia nominal: 50-60Hz Potencia de entrada nominal: 1300W Clase de protección:...
- Página 14 Limpieza y mantenimiento Limpieza Limpieza periódica de la zona de asar/raclette • Desenchufe siempre la raclette parrilla y deje que se enfríe antes de limpiarla. • Las sartenes y la parrilla se pueden limpiar con un estropajo de nailon y una solución de jabón líquido suave. •...
- Página 15 WARRANTY CONDITIONS This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.