Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CDG /MP3G KARAOKE
& BLUETOOTH MEDIA PLAYER
English
Español
Français
Before operating this product, please read these instructions.
EN
Smart Device not included
User's Guide
MODEL:
GF920
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Karaoke USA GF920

  • Página 24 KARAOKE USA 1185 GOODEN CROSSING LARGO, FL 33778 USA TECH SUPPORT: WWW.KARAOKEUSA.COM/CS DOWNLOAD SONGS: WWW.SINGTHEHITS.COM SALES DEPARTMENT: [email protected] Printed in China...
  • Página 25 CDG /MP3G KARAOKE & BLUETOOTH MEDIA PLAYER MANUAL DE USUARIO MODELO: GF920 Dispositivo inteligente no incluido. Favor de leer las siguientes instrucciones antes de operar este producto.
  • Página 26 Contenido Advertencias y precauciones..................01 Importantes instrucciones de seguridad................02 Precauciones......................03 ¿Qué hay en el paquete?..................... 04 Canciones montadas en disco................. 05-06 Descripciones......................07 Vista del panel frontal....................08 Vista del panel superior y el trasero................09 Control remoto......................10 Monitor........................11 Conectar el adaptador a la CA..................11 Recargar la batería interna ...................
  • Página 27 Warnings and Precautions ADVERTENCIAS: Para reducir el riesgo de HUMEDAD Y CONDENSACIÓN incendio o choques eléctricos, no exponga este producto a lluvia o humedad. Si la unidad está expuesta a humedad y frío excesivo y que es desplazada a un sitio caluroso, PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o suele ocurrir la condensación sobre los procedimientos diferentes a los explicados...
  • Página 28: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Leer estas instrucciones: Debe 11. Accesorios: Sólo utilizar 18. Piezas de repuesto y control de leer todas las instrucciones de accesorios especificados por el seguridad: Cuando se requieren las seguridad y funcionamiento antes de fabricante. No colocar este producto piezas de recambio, asegurarse de hacer funcionar este producto.
  • Página 29: Precauciones

    Precauciones Usar el empaque especificado por el fabricante en transportar el producto. Es normal que sube la temperatura de los paneles frontal y posterior cuando la unidad mantiene en funcionamiento durante tiempo prolongado. No remover el producto en funcionamiento, que puede ocasionar daños al fonocaptor y al disco.
  • Página 30: Qué Hay En El Paquete

    ¿Qué hay en el paquete? Micrófono x 2 RCA Cable x 1 juego GF920 X1 Soporte para Dispositivo Adaptador AC x 1 Control Romoto x 1 Inteligente x 1 (Incluye CR2025 3V DC15V/2A batería de litio) CDG /MP3G KARAOKE & BLUETOOTH MEDIA PLAYER English User’s Guide...
  • Página 31: Canciones Montadas En Disco

    Canciones montadas en disco 9347 Sing A Long Karaoke Songs (200 Traditional Karaoke Songs) 1. Alexander's Ragtime Band 68. Here We Go Looby Loo 135. Polly Wolly Doodle 2. All Things Bright And Beautiful 69. Hey Diddle Diddle 136. Pop Goes The Weasel 3.
  • Página 32 Canciones montadas en disco 9346 Favorite Karaoke Songs (100 Traditional English and Spanish Karaoke Songs) 1. Abide With Me 68. Oh You Beautiful Doll 69. Oh, Susanna 2. Amazing Grace 3. Angel De Los Reinos Santos 70. Old King Cole 71.
  • Página 33: Descripciones

    Descripciones ● CD+G/MP3+G Karaoke Player ● LED que se sincroniza y parpadea con el ritmo de la música (Reproductor Karaoke) ● 7" TFT pantalla a color ● Control analógico de eco ● Grabadora CD+G/MP3+G Video/ Audio mix ● Connección Inalámbrica Bluetooth y Altavoz ●...
  • Página 34: Vista Del Panel Frontal

    Vista del panel frontal 1. Soporte para micrófonos 2. Control del volumen para micrófonos 3. Control del Efecto Eco 4. Entrada del micrófono 1 5. Luz LED 6. Soporte para dispositivos inteligentes 7. Control del volumen maestro 8. Pantalla TFT y bandeja de disco 9.
  • Página 35: Vista Del Panel Superior Y El Trasero

    Vista del panel superior y el trasero 14 15 16 22 23 24 25 26 28 29 22. Botón STANDBY (En espera) 14. Botón SCREEN (Pantalla) 23. Botón RECORD (Grabar) 15. Botón SOURCE (Fuente de entrada) 24. Botón RECORD PLAYBACK (Reproducir grabación) 16.
  • Página 36: Control Remoto

    Control remoto Botón MUTE (Silencio) Botón STANDBY (En espera) Botón RECORD PLAYBACK (Reproducir grabación) Botón RECORD (Grabar) Botón SOURCE (Fuente de entrada) Botón LED Botón (Canción anterior) Botón Canción próxima) Botón PAIR/ Botón STOP (Parar) (Emparejar/Reproducir/Pausar) PROG/REPEAT (Program /Repetir) Botón SCREEN (Pantalla) Botón KEY+ (Tono+) Botón KEY- (Tono-) Botón NORMAL KEY (Tono normal)
  • Página 37: Monitor

    Monitor Message ESTADO DE REPRODUCIENDO NÚMERO TOTAL DE PISTAS REPRODUCCIÓN PAUSADO PARADO NÚMERO DE LA PISTA ACTUAL FORMATO DEL TIEMPO DE PROGRAMAR/REPETIR ARCHIVO ACTUAL REPRODUCCIÓN O PROGRAM LOCATION REPRODUCCIÓN NORMAL REPETIR UNA PISTA REPETIR TODAS LAS PISTAS NOMBRE DEL ARCHIVO ACTUAL NOMBRE DE LA CARPETA ACTUAL LISTA DE CARPETAS...
  • Página 38: Recargar La Batería Interna

    Recargar la batería interna El KARAOKE MACHINE lleva una batería interna que es recargable via el adaptador incluido. CARGAR LA BATERÍA POR PRIMERA VEZ 1. Conectar el adaptador para cargar la batería interna. 2. Cargarla durante por lo menos 12 horas antes del primer uso. 3.
  • Página 39: Recargar El Teléfono Móvil

    Recargar el teléfono móvil Conectar el cable USB (no incluido) para recargar el dispositivo inteligente. 1. Conectar el extremo USB del cable al puerto USB situado en el trasero del KARAOKE MACHINE. Conectar el otro extremo del cable al dispositivo inteligente. 2.
  • Página 40: Instalar El Soporte Para Dispositivos

    Instalar el soporte para dispositivos INSTALAR EL SOPORTE AL EQUIPO Instalar el soporte (incluido) para colocar el Teléfono Móvil & Tableta sobre el equipo. Soporte universal Instalar teléfonos Colocar dispositivos inteligentes en el soporte COLOCAR DISPOSITIVOS EXTERNOS Colocar Personal Player/Teléfono Móvil/Tableta en el soporte sobre equipo.
  • Página 41: Conexión Al Tv / Dispositivo Externo

    Conexión al TV / dispositivo externo DISPOSITIVO EXTERNO A TV O SISTEMA ESTÉREO PARTE TRASERA DEL IN P U T TV VCR SISTEMA ESTÉREO DC 15V PARTE TRASERA DEL EQUIPO AUX IN (AUDIO IN / LINE IN) Se necesita un able uxiliar de 3,5mm para conectar MP3 Player u otros dispositivos de audio con el equipo 1.
  • Página 42: Cargar El Disco

    Cargar el disco 1. Seguir las instrucciones en la página de Conectar el adaptador a la CA para encender el equipo. 2. Presionar botón CD OPEN para abrir la bandeja de disco. 3. Colocar el disco en el compartimento de CD. 4.
  • Página 43: Insertar La Memoria Usb

    Insertar la memoria USB 1. Seguir las instrucciones en la página de Conectar el adaptador a la CA para encender el equipo. 2. Conectar la memoria USB al puerto USB (situado en el panel superior del equipo). 3. Modificar el botón SOURCE al modo USB para reproducir los archivos procedentes de USB. Notas: El sistema es capaz de descodificar y reproducir los archivos de MP3 o MP3+G guardados en la memoria USB.
  • Página 44: Función De Repeat / Program

    Función de Repeat / Program FUNCIÓN DE REPETIR Cuando se reproduce la música en modos de USB / DISC del KARAOKE MACHINE, 1. Para repetir la pista actual: Presionar el botón REPEAT hasta que aparezca en la pantalla y la pista se volverá a reproducir. 2.Para repetir todas las pistas: Presionar el botón REPEAT hasta que aparezca y todas las pistas en el disco van a ser reproducidas de manera repetida.
  • Página 45: Conexión Bluetooth

    2. Habilitar el Bluetooth e iniciar el escaneo de dispositivos en Móvil Inteligente Tableta. 3. Cuando GF920 aparece en el escaneo de Bluetooth, elegirlo para conectar l equipo. 4. Al tener ambas partes conectadas, se puede reproducir en el equipo la música del dispositivo de forma inalámbrica.
  • Página 46: Cómo Hacer Una Grabación

    ¿Cómo hacer una grabación? El equipo puede grabar audios en modo DISC/BLUETOOTH/AUX y guardarl s en USB. 1. Encender el botón POWER y seguir las instrucciones en Insertar la memoria USB. 2. Seguir los pasos abajo para hacer una grabación. Hacer grabación de audios procedentes de CD, CD+G, MP3, MP3G:...
  • Página 47: Especificaciones

    Especificaciones Usar el adaptador incluido Adaptador de Energía CA / CC Entrada CA: 120~240V, 50/60 Hz, Salida CC: 15V, 2000 mA Batería Interna 11.1V 6000 mAh Puerto USB para Capacidad de hasta 32GB Reproducción (Superior) Para recargar dispositivos Puerto USB para Recarga (Trasero) inteligentes (5V/1000mA) CD/CDG/MP3+G/MP3 Formato de Música...
  • Página 48 KARAOKE USA 1185 GOODEN CROSSING LARGO, FL 33778 USA SOPORTE TÉCNICO: WWW.KARAOKEUSA.COM/CS DESCARGAR CANCIONES: WWW.SINGTHEHITS.COM DEPARTAMENTO DE VENTA: [email protected] Imprimida en China...
  • Página 72 KARAOKE USA 1185 GOODEN CROSSING LARGO, FL 33778 USA : WWW.KARAOKEUSA.COM/CS SUPPORTS TECHNIQUES : WWW.SINGTHEHITS.COM T L CHARGEMENT DE CHANSONS É É : [email protected] D PARTEMENT DE VENTE É Imprimé en Chine...

Tabla de contenido