Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Problèmes
A. Le pulvérisateur ne démarre pas.
B. Le pulvérisateur démarre, mais
n'aspire pas le produit quand le
bouton PRIME/SPRAY est à
PRIME.
C. Le pulvérisateur aspire le produit,
mais la pression chute dès qu'on
serre la détente.
D. Le produit revient par le tube de
retour lorsque le bouton
PRIME/SPRAY est à SPRAY.
E. Le pistolet fuit.
F. L'embout fuit.
G. Le pistolet ne pulvérise pas.
H. Le produit forme des filaments.
* Se servir des directives/trousses de réparation/remplacement appropriées (liste des articles et de leur numéro à la section Entretien du présent manuel).
** D'autres pièces peuvent être utilisées pour cette procédure; se reporter à la section Accessoires (page 71) du présent manuel pour consulter la
liste des articles et de leur numéro.
Entretien quotidien -
nettoyage et de lubrification de cette notice.
Entretien à long terme
Certaines pièces s'usent avec le temps et doivent être remplacées.
La liste suivante énumère les trousses de réparation offertes, de
même que les pièces visées. On doit se fier sur le rendement de la
pompe pour réellement savoir quand remplacer les pièces usées.
Se reporter à la section DÉPANNAGE pour obtenir des
renseignements supplémentaires sur l'utilisation de ces trousses.
Français
Dépannage / Entretien
Causes
1. Le pulvérisateur ne démarre pas.
2. L'interrupteur est hors tension (O).
3. Le pulvérisateur a été arrêté alors qu'il était encore
sous pression.
4. Aucun courant n'arrrive à la prise murale.
5. La rallonge est endommagée ou de trop faible
capacité.
6. Un fusible a sauté dans le pulvérisateur.
7. Le moteur ne fonctionne pas correctement.
1. Le contenant de produit est vide ou le tube
d'aspiration n'est pas complètement immergé.
2. Le dispositif d'aspiration est obstrué.
3. Le tube d'aspiration est mal raccordé à la soupape
d'entrée.
4. La soupape d'entrée est coincée.
5. La soupape de sortie est coincée.
6. La soupape d'entrée est usée ou endommagée.
7. La soupape PRIME/SPRAY est obstruée.
1. L'embout de pulvérisation est usé.
2. La filtre du dispositif d'aspiration est encrassée.
3. Le filtre du pistolet ou de l'embout est encrassé.
4. Le produit est trop épais ou grumeleux.
5. La soupape de sortie est sale ou usée.
6. Les composants de la soupape d'entrée sont
endommagés ou usés.
1. La soupape d'amorçage/pulvérisation est sale ou
usée.
1. Les composants internes du pistolet sont sales ou
usés.
1. L'embout n'a pas été assemblé correctement.
2. Des rondelle sont usés.
1. Le filtre du pistolet ou de l'embout est encrassé.
2. L'embout de pulvérisation n'est pas entièrement en
position de pulvérisation (SPRAY).
1. La pression est réglée à un niveau trop faible.
2. Le filtre du pistolet ou la filtre du dispositif
d'aspiration est encrassé(e).
3. Le tube d'aspiration est mal raccordé à la soupape
d'entrée.
4. L'embout de pulvérisation est usé.
5. Le produit est trop épais.
6. La pression a chuté.
Le seul entretien quotidien consiste à nettoyer et à lubrifier après usage. Suivez les procédures de
Solutions
1. Brancher l'appareil.
2. Mettre l'interrupteur sous tension (l).
3. Tourner le bouton de régulation de la pression jusqu'au
maximum (+) ou relâcher de la pression en réglant le
bouton PRIME/SPRAY à PRIME.
4. Bien vérifier l'alimentation.
5. Remplacer la rallonge.
6. Apporter l'appareil à un centre de service autorisé.
7. Apporter l'appareil à un centre de service autorisé.
1. Remplir le contenant ou immerger le tube.
2. Nettoyer le dispositif d'aspiration.
3. Nettoyer le raccord du tube et le serrer fermement.
4. Nettoyer les soupape d'entrée. La soupape d'entrée
pourrait être obstruée par des résidus. Poussez le poussoir
pour la dégager.
5. La soupape de sortie pourrait être obstruée par des
résidus. Retirez la soupape d'entrée. Insérez le stylo ou le
crayon dans loger au dégagement.
6. Remplacer la soupape d'entrée.*
7. Apporter l'appareil à un centre de service autorisé.
1. Remplacer l'embout de pulvérisation.**
2. Nettoyer la crépine du dispositif d'aspiration.
3. Nettoyer ou remplacer les filtres concernés (toujours garder
des filtres de rechange sous la main).
4. Diluer ou filtrer le produit.
5. Nettoyer ou remplacer la soupape de sortie et ses
composants.*
6. Remplacer la soupape d'entrée.*
1. Apporter l'appareil à un centre de service autorisé.
1. Apporter l'appareil à un centre de service autorisé
1. Vérifier l'assemblage et le reprendre au besoin (reportez-
vous à la page 39).
2. Remplacer les joints concernés.* (reportez-vous à la page 39)
1. Nettoyer les filtres concernés.
2. Mettre l'embout en position de pulvérisation (SPRAY).
1. Augmenter la pression.
2. Nettoyer les filtres concernés.
3. Serrer le raccord du tube d'aspiration.
4. Remplacer l'embout.
5. Diluer le produit.
6. Se reporter aux causes et aux solutions du problème C.
Nº de pièce Description
0512221
Jeu de joints pour tronçon d'acheminement (PF23)
0516725
Jeu de joints pour tronçon d'acheminement (PF30)
0516292
Trousse de soupape d'entr
0516296
Trousse de soupape d'entr
44
(PF23)
ée
ée
(PF30)
