Maruyama MCV31T Manual Del Propietario U Operador página 22

fig.3
fig.4
〈CHAIN ADJUSTMENT FOR e-JUST〉
Check chain tension frequently. If necessary, retension the chain according to the following adjustment
procedure. Especially just after installing a new chain, retension more frequently.
New chains may stretch more during their initial use.
fig.5
fig.6
Front hand guard
Front hand guard
Protector de manos delantero
Front hand guard
Resguardo frontal da mão
— US-21 —
5. Guide bar is moved forward and tension the chain
along with pulling up the front hand guard. (refer to
fig.3)
Guide bar
The chain fits snugly.
6. Keeping the Front hand guard position, while still
holding the bar nose up, tighten down the nut firmly
with using the supplied box spanner. (refer to fig.4)
[Tightening torque]
1500 ~ 2000N•cm {153 ~ 204kgf-cm}
When tightening with the supplied box spanner,
hold the handle of the supplied box spanner and
securely tighten the nut (refer to fig.4).
1. Loosen the guide bar retaining nut with using the
supplied box spanner.
Guide bar is moved forward and tension the chain
along with pulling up the front hand guard. (refer to
fig.5)
2. While still holding the bar nose up, tighten down the
nut firmly with using the supplied box spanner. (refer
to fig.6)
[Tightening torque]
1500 ~ 2000N•cm {153 ~ 204kgf-cm}
When tightening with the supplied box spanner,
hold the handle of the supplied box spanner and
securely tighten the nut.
3. The tension of the chain is correct if the chain rests
the bottom side of the guide bar and can still be
easily turned by hand. If necessary, loosen the guide
bar retaining nuts and readjust it.