FR
1. Appuyer sur le bouton d'alimentation (4) pour mettre le
2. Mettre la pointe de la sonde (1) en contact avec un câble
3. Si une tension électrique CA est présente, la LED rouge (3) du
4. En cas de test dans l'obscurité, appuyer sur le bouton
ES
1. Pulse el botón de encendido (4) para encender el detector;
2. Toque con la punta de la sonda (1) un cable conectado a la toma
3. Si hay tensión eléctrica de CA, el indicador LED rojo (3) del
4. Si realiza la prueba con poca luz, pulse el botón de linterna (5)
18_s1_s12_5059340161914_BODNER_A6_IM_Multi_V05.indd 13
18_s1_s12_5059340161914_BODNER_A6_IM_Multi_V05.indd 13
EN Use
ES
Uso
détecteur sous tension ; pendant ce temps, la LED verte est
allumée.
branché dans la prise ou insérer la sonde (1) directement dans
une prise.
détecteur clignote et le détecteur émet un bip sonore. Pendant
ce temps, la LED verte est éteinte.
d'éclairage (5) pour éclairer l'environnement de test, ce qui est
plus sûr pour l'utilisateur.
AVERTISSEMENT : La mesure doit être effectuée uniquement
avec le capuchon sur la pointe de touche.
el indicador LED verde se enciende.
o inserte la sonda (1) directamente en la toma.
detector parpadea y el detector emite un pitido. Mientras tanto,
el indicador LED verde se apaga.
para iluminar el entorno de prueba y trabajar de forma más
segura.
ADVERTENCIA: La medición solo debe realizarse con la tapa de
FR
Utilisation
PT Utilizacao
la punta de la sonda.
13
4/11/2021 10:50
4/11/2021 10:50
