9.
3
2
1
1
1
/
c o n n e c t l e f t t o r i g h t
c o l l e g a r e d a s i n i s t r a a d e s t r a
/
d a s i n i s t r a a d e s t r a
v o n l i n k s n a c h r e c h t s v e r b i n d e n
/
e s q u e r d a p a r a a d i r e i t a
t i l s l u t f r a v e n s t r e m o d h ø j r e
/
v ä n s t e r t i l l h ö g e r
k o b l e f r a v e n s t r e t i l h ø y r e
/
/
d e s n i
p r i p o j e n i e z ľ a v a d o p r a v a
p ř i p o j e n í z l e v a d o p r a v a
/
/
d r e a p t a
с в ъ р з в а н е о т л я в о н а д я с н о
p o v e ž i s e s l i j e v a n a d e s n o
/
/
s o l d a n s a ğ a b a ğ l a y i n
p o d ł ą c z o d l e w e j d o p r a w e j
左から右へつなぐ / 왼쪽에서 오른쪽으로 연결 /
/
н а п р а в о
2
/
n o u s b p o w e r a d a p t e r i n c l u d e d
n e s s u n a d a t t a t o r e d i a l i m e n t a z i o n e u s b i n c l u s o
'
/
-
d
a l i m e n t a t i o n u s b i n c l u s
k e i n u s b
n e t z t e i l e n t h a l t e n
n o i n c l u y e a d a p t a d o r d e c o r r i e n t e u s b
/
s t r ø m a d a p t e r m e d f ø l g e r
e i s i s ä l l ä u s b
/
usb
s t r ø m a d a p t e r i n k l u d e r t
e k k e r t
r a f m a g n s t e n g i f y l g i r
usb
/
a d a p t é r
n i e j e s ú č a s ť o u b a l e n i a
n a p á j e c í a d a p t é r
/
h á l ó z a t i a d a p t e r
f ă r ă a d a p t o r d e a l i m e n t a r e
/
usb
u s b
n i j e u k l j u č e n
a d a p t e r z a n a p a j a n j e
/
u s b g ü ç a d a p t ö r ü d a h i l d e ğ i l d i r
b r a k z a s i l a c z a u s b w z e s t a w i e
/
к о м п л е к т і
а д а п т е р п и т а н и я u s b в к о м п л е к т н е в х о д и т
전원 어댑터 미포함 /
4
/
c o n n e c t e r d e g a u c h e à d r o i t e
/
c o n e c t a r d e i z q u i e r d a a d e r e c h a
/
k y t k e v a s e m m a l t a o i k e a l l e
/
/
t e n g j a s t v i n s t r i t i l h æ g r i
p o v e z o v a n j e o d l e v e p r o t i
/
/
b a l r ó l j o b b r a
c o n e c t a ț i d e l a s t â n g a l a
/
σ υ ν δ έ σ τ έ α π ό α ρ ι σ τ έ ρ α π ρ ό σ τ α δ έ ξ ι α
/
'
з
є д н а т и з л і в а н а п р а в о
/
g e e n u s b v o e d i n g s a d a p t e r m e e g e l e v e r d
/
n ã o i n c l u i a d a p t a d o r d e a l i m e n t a ç ã o u s b
-
/
-
v i r t a l ä h d e t t ä
i n g e n u s b
s t r ö m a d a p t e r i n g å r
/
usb
n a p a j a l n i k
n i v k l j u č e n
usb
n e n í s o u č á s t í d o d á v k y
usb
/
i n c l u s
н е е в к л ю ч е н а д а п т е р з а з а х р а н в а н е
/
δ έ ν π έ ρ ι λ α μ β α ν έ τ α ι π ρ ό σ α ρ μ ό γ έ α σ ρ έ υ μ α τ ό σ u s b
/
н е м а є а д а п т е р а ж и в л е н н я
USB電源アダプターは付属していません。 / USB
/
10.
/
c o l l e g a r e
/
l i g a r d a
/
a n s l u t f r å n
/
с о е д и н и т ь с л е в а
/
'
p a s d
a d a p t a t e u r
/
/
-
i n g e n u s b
/
-
i n g e n u s b
/
n a p á j a c í
/
usb
n i n c s b e n n e
/
usb
в
2
