Página 1
SD Series Bench Scale Instruction Manual Báscula de mesa de la serie SD Manual de instrucciones Balance de table Série SD Manuel d’instructions Bishwaage der SD-Serie Bedienungsanleitung Bilancia da banco serie SD Manuale di istruzioni...
BÁSCULA DE MESA SERIE SD ES-1 Báscula de mesa de la serie SD de Ohaus MANUAL DE INSTRUCCIONES • El contenido de este manual aplica para todos los modelos de básculas de mesa de la Serie SD. • Los pesos de calibración no son suministrados con este producto.
ES-2 BÁSCULA DE MESA SERIE SD Introducción Este manual cubre la operación de las básculas de mesa de la Serie SD de Ohaus. Desembalaje La báscula de mesa de la Serie SD es enviada con los siguientes componentes: • Indicador •...
BÁSCULA DE MESA SERIE SD ES-3 Instalación de baterías (Opcional) • Abra la cubierta de baterías en la parte inferior del indicador e instale tres baterías alcalinas de tamaño “C” (LR14) dentro del compartimiento. Oriente las baterías como se muestra en la parte interna de la cubierta. Cierre la cubierta de baterías.
Página 20
ES-4 BÁSCULA DE MESA SERIE SD Figura 3. Configuración para el montaje directo en la pared. • Soporte de montaje en pared y montaje en mesa: Fije los dos soportes de montaje como se muestra en la Figura 4. Ubique el indicador donde desee, en la pared o sobre la mesa.
BÁSCULA DE MESA SERIE SD ES-5 Características y operación del producto Units On/Zero Figura 5. Controles del panel del indicador. Teclado con dos botones • ON/ZERO Off : Una presión breve enciende la báscula cuando está apagada. Cuando la báscula está encendida, una presión breve pone la báscula en ceros y una presión prolongada la apaga.
ES-6 BÁSCULA DE MESA SERIE SD Indicación de batería baja • : El símbolo de batería en el lado izquierdo de la pantalla indica una condición de batería baja. Cuando primero están exhibidas, sigue habiendo aproximadamente 12 horas de la operación.
BÁSCULA DE MESA SERIE SD ES-7 Apagado automático • : Para aumentar la vida de las baterías, la báscula se apagará automáticamente después de aproximadamente cuatro minutos de inactividad. Esta característica está activa únicamente durante la operación con baterías. Pesaje dinámico 1.
ES-8 BÁSCULA DE MESA SERIE SD Calibración Para mejores resultados, calibre la báscula a intervalos regulares. (Los pesos de calibración no se suministran con la báscula.) PRECAUCIÓN Tenga mucho cuidado cuando manipule los pesos de calibración, ya que son muy pesados. Los métodos inadecuados de levantamiento o el mal uso de los pesos de calibración pueden resultar en lesiones personales.
Página 25
BÁSCULA DE MESA SERIE SD ES-9 5. Después de capturar el cero, aparece en pantalla el peso requerido para el intervalo de calibración en la unidad seleccionada. 6. Coloque el peso de calibración sobre la plataforma y presione el botón ON/ZERO .
ES-10 BÁSCULA DE MESA SERIE SD Especificaciones (Modelos Bajos Estándares) Modelo SD35 SD75 SD200 35 kg x 0.02 75 kg x 0.05 200 kg x 0.1 Capacidad y legibilidad 77 lb x 0.05 165 lb x 0.1 440 lb x 0.2 Unidades de pesaje kg, lb Modos...
BÁSCULA DE MESA SERIE SD ES-11 Especificaciones (Modelos Bajos Grandes) Modelo SD75L SD200L 75 kg x 0.05 200 kg x 0.1 Capacidad y legibilidad 165 lb x 0.1 440 lb x 0.2 Unidades de pesaje kg, lb Modos Pesaje simple, Pesaje dinámico Pesos de calibración 50 kg / 100 lb 100 kg / 200 lb...
Si transfiere este equipo (por ejemplo, para la continuación de su uso con fines privados, comerciales o industriales), deberá transferir con él esta disposición. Para consultar las instrucciones de eliminación en Europa, consulte www.ohaus.com, elija su país y busque WEEE. Muchas gracias por su contribución a la conservación medioambiental.
Ohaus Corporation. Ohaus Corporation no será responsable de ningún daño resultante. Ya que la legislación sobre garantías difiere de un estado a otro y de un país a otro, por favor consulte a Ohaus o a su distribuidor autorizado de Ohaus para mayores detalles.