Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ersatzteilstückliste / Parts list / Liste des pieces / Lista de componentes
Pos.
Menge
Art. Nr. /
Pos.
Qty.
Prod. No.
1
1
189401081
2
1
189412054
3
1
189412056
4
1
189412057
5
1
189412051
6
1
189501073
DIN912-
7
3
M5X18-8.8
8
3
DIN7980-5-ST Ferderring
DIN913-
9
2
M5X12-45H
DIN912-
10
1
M8X80-8.8
11
1
DIN7980-8-ST Ferderring
12
1
189501076
DIN915-
13
1
M5X12-45H
14
1
18109.MK
15
1
189501077
16
1
189490611
17
1
189412011A
DIN912-
18
5
M6X50-8.8
19
6
DIN7980-6-ST Ferderring
DIN912-
20
1
M6X40-8.8
21
2
189412055
22
1
189501078
23
1
189301080
24
1
DIN6799-D19,0 Sicherungsring
DIN988-
25
1
25X35X0,5
DIN988-
26
1
25X35X1,0
27
2
189490503
DIN988-
28
1
25X35X2,0
29
1
189501056
30
3
189501060
DIN1476-
31
4
M2,5x8,0
32
1
189412080
ISO7380-
33
6
M4X12-10.9
34
1
189412088
35
1
189411056
28
28
Beschreibung
Description
Ständergehäuse RB
housing RB 50X -
50X - 80X
80X
Federblech
spring steel plate
Messing Profil -
brass profile –right-
rechts-
Messing Profil -links-
brass profile –left-
Schlitten orange
slide orange L250
L250
Zahnstange -
rack -210mm-
210mm-
Zylinderschraube
cylinder screw
spring washer
Gewindestift
set screw
Zylinderschraube
cylinder screw
spring washer
Befestigungsstein
motor fixing part
Gewindestift
set screw
Motor AHB 20/2
Motor AHB 20/2
230V
230V
Flanschstück EHN
flange piece EHN 20
20
Kabelverschraubung
cable gland M16
M 16
Magnet RB50B kpl.
magnet RB 50B cpl.
Zylinderschraube
cylinder screw
spring washer
Zylinderschraube
cylinder screw
Blech für Schieber
plate for slider
Schieber
slider
Federndes
resilient pressure
Druckstück
piece
locking ring
Passscheibe
shim ring
Passscheibe
shim ring
Gleitlager
bush bearing
Passscheibe
shim ring
Ritzelwelle
pinion shaft
Speichen kpl.
spokes cpl.
Kerbnagel
grooved drive stud
Typenschild
name plate
Flachrundschraube
round head screw
Schalterplatte RB
switch plate RB 35B
35B
Magnetschalter
magnet switch
Description
Descripción
Châssis RB 50X -
Carcasa RB 50X -
80X
80X
Chapa para láminas
Tôle souple
de contacto
Perfil de latón
Profil laiton –droite-
derecho
Perfil de latón
Profil laiton -gauche-
izquierdo
Carro naranja
Glissoir orange L250
anodizado L250
Crémaillère -210
Cremallera 210 mm
mm-
Tornillo cilíndrico
Vis à tête cylindrique
galvanizado
Arandela de muelle
Rondelle élastique
galvanizada
Tornillo de cabeza
Vis filetée
redonda SW
Tornillo cilíndrico
Vis à tête cylindrique
galvanizado
Arandela de muelle
Rondelle élastique
galvanizada
Fixation pour moteur
Pieza de sujeción
Vis filetée
Espiga roscada
Moteur AHB 20/2
Motor AHB 20/2
230V
230V
Pièce de bridage
Pieza abridada EHN
EHN 20
20
Passe-câble à vis M
Racor para cables M
16
16
Aimant RB 50B
Imán 50B compl.
Tornillo cilíndrico
Vis à tête cylindrique
galvanizado
Arandela de muelle
Rondelle élastique
galvanizada
Tornillo cilíndrico
Vis à tête cylindrique
galvanizado
Tôle pour coulisse
Chapa para pasador
Coulisse
Pasador
Pièce de pression à
Pieza de presión
ressorts
elástica
Clip d'arrêt
Anillo de seguridad
Rondelle d'ajustage
Arandela de ajuste
Rondelle d'ajustage
Arandela de ajuste
Cojinete de
Palier lisse
deslizamiento
Rondelle d'ajustage
Arandela de ajuste
Arbre de pignon
Árbol del piñón
Rayos del torniquete
Moyeu
compl.
Clou cannelé
Remache estriado
Placa de
Plaque signalétique
características
Tornillos de cabeza
Vis à tête bombée
redonda
plancha para
plaque pour
commutadores RB
interrupteur RB 35B
35B
interrupteur socl.
Commutador del
magn.
imán
