CONNECTING YOUR GRILL TO THE NATURAL GAS
SOURCE
1. A professionally-installed shut-off valve between the supply piping
and the socket is recommended, but not required, by the National
Fuel Gas Code. Socket connection must be made outdoors.
2. Coat the gas supply pipe nipple with gas resistant pipe dope or
approved teflon tape. Screw socket onto gas supply pipe (house gas
source) as shown in Figure A below, and wrench-tighten.
CAUTION
The quick disconnect socket should never be connected to the grill.
Direction of gas flow is indicated on the socket.
Quick disconnect socket
3. Pull back the sleeve on the quick disconnect socket and insert the
unattached end of the gas hose into the socket. Release the sleeve
and continue pushing the hose into the socket until the sleeve snaps
into the locked position. See Figure B.
Gas hose
House piping
Figure A
Sleeve
Figure B
CÓMO CONECTAR SU PARRILLA A LA FUENTE DE
SUMINISTRO DE GAS NATURAL:
1. Se recomienda que un profesional calificado instale una válvula de
cierre entre la tubería de suministro y el receptáculo, pero esto no es
un requisito del National Fuel Gas Code (o Código nacional sobre
gases combustibles). La conexión al receptáculo debe hacerse al
aire libre.
2. Forre la boquilla de la tubería de suministro con cinta para tubos o
con cinta de teflón. Enrosque el receptáculo en la tubería de
suministro de gas (la fuente de suministro de gas de la casa) como
se ilustra abajo, en la figura A, y apriételo con la llave.
ADVERTENCIA
El receptáculo del dispositivo de conexión rápida no debe quedar
nunca conectado a la parrilla. En el receptáculo se indica la
dirección del paso de gas.
Receptáculo del dispositivo
de conexión rápida
3. Retroceda el manguito del receptáculo del dispositivo de conexión
rápida e introduzca el extremo suelto de la manguera de gas en el
receptáculo. Suelte el manguito y continúe empujando la manguera
dentro del receptáculo hasta que el manguito se trabe en su lugar.
Vea la figura B.
Manguera de gas
12
Tubería de la casa
Figura A
Manguito
Figura B
