Char-Broil 8259778 Manual De Instrucciones
Char-Broil 8259778 Manual De Instrucciones

Char-Broil 8259778 Manual De Instrucciones

Kit de conversión de gas natural

Enlaces rápidos

NATURAL GAS CONVERSION KIT
KIT DE CONVERSIÓN DE
GAS NATURAL
OUTDOOR MODULAR KITCHEN - 3 AND 5 BURNER GRILLS
COCINA MODULAR AL AIRE LIBRE - 3 Y 5 PARRILLAS DE QUEMADOR
NOTE: This kit is for use only with Char-Broil Modular Outdoor Kitchen Medallion Series grills produced
from 2018 or newer, with Dual Fuel logo, shown at right:
NOTA: Este kit es para usar solo con parrillas Char-Broil Modular Outdoor Kitchen Medallion Series
producidas a partir de 2018 o posterior, con el logotipo Dual Fuel , que se muestra a la derecha:
This conversion kit shall be installed by a qualified service agency in accordance with
the manufacturer's instructions and all applicable codes and requirements of the
authority having jurisdiction. If the information in these instructions is not followed
exactly, a fire, explosion or production of carbon monoxide may result causing property
damage, personal injury or loss of life. The qualified service agency is responsible for
the proper installation of this kit. The installation is not proper and complete until the
operation of the converted appliance is checked as specified in the manufacturer's
instructions supplied with the kit.
Este kit de conversión debe ser instalado por una agencia de servicio calificada de
acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los códigos y requisitos aplicables
de la autoridad competente. Si la información en estas instruccione no se sigue
exactamente, un incendio, explosión o producción de monóxido de carbono puede
causar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de la vida. La agencia de
servicio calificada es responsable de la instalación adecuada de este kit. La instalación
no es correcta y completa hasta que se verifique el funcionamiento del
electrodoméstico convertido como se especifica en las instrucciones del fabricante
suministradas con el kit.
02/03/20 REV01 • 80028167
8259778
TM
WARNING
ADVERTENCIA
Conversion Kit
Kit de conversión
TM
loading

Resumen de contenidos para Char-Broil 8259778

  • Página 1 OUTDOOR MODULAR KITCHEN - 3 AND 5 BURNER GRILLS COCINA MODULAR AL AIRE LIBRE - 3 Y 5 PARRILLAS DE QUEMADOR NOTE: This kit is for use only with Char-Broil Modular Outdoor Kitchen Medallion Series grills produced from 2018 or newer, with Dual Fuel logo, shown at right:...
  • Página 2 TABLE OF CONTENTS TABLA DE CONTENIDOS Table of Contents ....... . 2 Tabla de contenido.
  • Página 3 ADVERTENCIA WARNING La conexión con la tubería de gas externa debe hacerla un fontanero Connection to outdoor gas piping must be done by a certified plumber. certificado. Read and follow all Safety, Assembly, and Use and Care Instructions in Antes de armar y cocinar con esta parrilla, lea y siga todas las this Guide before assembling and cooking with this grill.
  • Página 4 USE & CARE USO Y MANTENIMIENTO Natural Gas Connections and Service Regulators Above 1/2 psi. Conexiones de gas natural y reguladores de servicio para una presión mayor que 1/2 lb./pulg. . Prior to 1998, all residential gas service regulators were set with an Antes de 1998, todos los reguladores de gas residenciales de servicios outlet pressure of 1/4 psi.
  • Página 5 TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY: Orifice Removal Tool - Provided 2 Adjustable Wrenches - Not Provided Flat Blade Screwdriver - Not Provided Note: Illustrations are not to scale. Remarque : les illustrations ne sont pas à l'échelle. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ARMADO: NOTE: The Regulator Assembly is shown without hoses Herramienta para agujeros de paso;...
  • Página 6 SECTION 1 - LP GAS ORIFICE REMOVAL EXTRACCIÓN DEL ORIFICIO DE GAS LP ADVERTENCIA WARNING Coloque la parrilla sobre una superficie plana y nivelada antes de Place the grill on a flat, level surface before starting the conversion. comenzar la conversion. This conversion kit shall be installed by a qualified service agency..
  • Página 7 SECTION 1 - LP GAS ORIFICE REMOVAL EXTRACCIÓN DEL ORIFICIO DE GAS LP 3B - 5B - This completes section 1 - Before moving on to Section 2 - please reinstall your burner components in this order - Step 6, 5, 4, 3, 2, and 1 Esto completa la sección 1: antes de pasar a la Sección 2, vuelva a instalar los componentes de los quemadore en este orden: Paso 6, 5, 4, 3, 2 y 1.
  • Página 8 SECTION 2 - CONTROL KNOB CONVERSION CONVERSIÓN DE LA PERILLA DE CONTROL NOTE: The control knob conversion procedure is the same for both the three burner grill and the five burner grill. NOTA: El procedimiento de conversión de la perilla de control es el mismo tanto para la parrilla de los tres quemadores como para la parrilla de los cinco quemadores.
  • Página 9 SECTION 3 - HOSE AND REGULATOR CONVERSION CONVERSIÓN DE MANGUERA Y REGULADOR Overview of procedure: Descripción general del procedimiento: Retire LP Regulator and Hose assembly. Remove LP Regulator and Hose assembly. Ÿ Ÿ Instale el soporte de montaje en el Regulador de Gas Natural. Install mounting bracket to Natural Gas Regulator.
  • Página 10 SECTION 3 - HOSE AND REGULATOR CONVERSION - Continued CONVERSIÓN DE MANGUERA Y REGULADOR - Continuado View is from outside of the HOLD! appliance cabinet. MANTENER! La vista es desde el exterior del gabinete del aparato. TURN! GIRO! TURN! GIRO! HOLD! MANTENER! Section 4 is now complete.
  • Página 11 IMPORTANT IMPORTANTE Prior to installation, confirm with your local authorities having Antes de la instalación, confirme con las autoridades locales jurisdiction if any permits are required to comply with the state and competentes si se requieren permisos para cumplir con los códigos local codes for natural gas installation.
  • Página 12 CONNECTING YOUR GRILL TO THE NATURAL GAS CÓMO CONECTAR SU PARRILLA A LA FUENTE DE SOURCE SUMINISTRO DE GAS NATURAL: 1. Se recomienda que un profesional calificado instale una válvula de 1. A professionally-installed shut-off valve between the supply piping cierre entre la tubería de suministro y el receptáculo, pero esto no es and the socket is recommended, but not required, by the National un requisito del National Fuel Gas Code (o Código nacional sobre...
  • Página 13 CONNECTING YOUR GRILL TO THE NATURAL GAS CÓMO CONECTAR SU PARRILLA A LA FUENTE DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL: SOURCE CON’T. 4. When the quick disconnect socket and the gas hose are connected, 4. Cuando se conectan el receptáculo del dispositivo de conexión a valve in the socket opens automatically to permit full gas flow.
  • Página 14 TROUBLESHOOTING EMERGENCIES: If a gas leak cannot be stopped, or a fire occurs due to gas leakage, call the fire department. Possible Cause Emergencies Prevention/Solution Gas leaking from • Damaged hose. • Turn off gas at at source. If anything but burned, replace parts. If cracked/cut/burned burned, discontinue use of product until a plumber has investigated hose.
  • Página 16 ©2020 Char-Broil, LLC. Columbus, GA, 31902. Printed in China. Imprimé en China. Impreso en China. ©2020 Assembly instructions. ©2020 Assemblée des instructions. ©2020 Instrucciones de ensamblado.