Sauder 430079 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sauder Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. 430079
  6. Instrucciones de montaje
Sauder 430079 Instrucciones De Montaje

Sauder 430079 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

CONTACT US FIRST
CONTACT US FIRST
sauder.com
sauder.com
sauder.com
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER.
sauder.com/service
Visit
Prefer the phone? Give us a ring at
Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays)
Dresser
Dawson Trail Collection | Model 430079
Sauder.com
Share your journey!
to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.
1-800-523-3987
.
Yes, you still have to
dress yourself.
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
English pg 1-29
Français pg 30-34
Español pg 35-39
Lot # 565348
Purchased: __________________
05/14/21
loading

Manuales relacionados para Sauder 430079

Resumen de contenidos para Sauder 430079

  • Página 1 Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays) Yes, you still have to dress yourself. Dresser NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Dawson Trail Collection | Model 430079 PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Sauder.com English pg 1-29 Français pg 30-34 Español pg 35-39...
  • Página 2 LEFT FRONT LEG (1) LEFT DRAWER SIDE (6) LOWER RIGHT DRAWER FRONT (2) BACK (1) 1 with label REAR LEG (2) LEFT PLINTH (1) D128 DRAWER BACK (6) UPPER LEFT DRAWER FRONT (1) RIGHT PLINTH (1) Page 2 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 3 While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this part identification to help identify similar parts. D128 D733 D128 D733 D128 D733 D128 D733 www.sauder.com/service 430079 Page 3...
  • Página 4 9S BLACK 1-1/8" PAN HEAD SCREW - 12 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 30 62S BLACK 9/16" EURO SCREW - 4 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW - 2 146S BLACK 2-3/8" FLAT HEAD SCREW - 6 Page 4 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 5 Push a HIDDEN CAM into Insert the CAM SCREW into the HIDDEN CAM. the part. The arrow in the Tighten the HIDDEN CAM. HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. Hole www.sauder.com/service 430079 Page 5...
  • Página 6 Step 1 Look for this icon. It means a video assembly tip is available at www.sauder.com/service/tips Find the numbered video or scan the QR code. å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor.
  • Página 7 146S BLACK 2-3/8" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) S u r These surfaces f a c should be even. i t h H I D D E N This hole must be here. www.sauder.com/service 430079 Page 7...
  • Página 8 LEFT END (B). Use six GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) through holes #1 and #3. GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (6 used for the RAILS) Glide end Glide end Glide end Edge with HIDDEN CAMS. Page 8 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 9 SAFETY STRAP SHORT SCREW Use this hole if you prefer the SAFETY STRAP on the left side of the UPRIGHT. Use this hole if you prefer the SAFETY STRAP on the right side of the UPRIGHT. www.sauder.com/service 430079 Page 9...
  • Página 10 BACK fastened. The unit may collapse. metal ends of the CAM DOWELS in the TOP (C). Tighten two HIDDEN CAMS. Plastic end Metal end f a c S u r w i t h D E N H I D Page 10 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 11 (12 used for the RAILS) SCREWS (3S) through holes #1 and #3. Finished edge Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. Glide end Glide end Glide end Arrow Metal end Glide end Glide end Glide end Finished edge www.sauder.com/service 430079 Page 11...
  • Página 12 Step Step 7 å Fasten the UPRIGHT (E) to the TOP (C). Tighten two HIDDEN CAMS. f a c S u r w i t h D E N H I D Page 12 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 13 CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM in the short edges of the BOTTOM (N). Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. Arrow Metal end Arrow Arrow Metal end www.sauder.com/service 430079 Page 13...
  • Página 14 Tighten five HIDDEN CAMS. S u r f a c H I D D E N i t h Edge with HIDDEN CAMS 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) These surfaces should be even. Page 14 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 15 Step 10 å Push five HIDDEN CAMS (1F) into the RIGHT END (A). å Turn three CAM SCREWS (8F) into the RIGHT FRONT LEG (D). Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. Arrow Arrow www.sauder.com/service 430079 Page 15...
  • Página 16 146S BLACK 2-3/8" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) i t h f a c S u r These surfaces D E N should be even. H I D This hole must be here. Page 16 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 17 RIGHT END (A). Use six GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) through holes #1 and #3. GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (6 used for the RAILS) Glide end Glide end Glide end Edge with HIDDEN CAMS. www.sauder.com/service 430079 Page 17...
  • Página 18 CAM DOWELS in the TOP (C). Tighten two HIDDEN CAMS. å Fasten the RIGHT END (A) to the BOTTOM (N). Tighten two HIDDEN CAMS. Plastic end Metal end I D D h o u w i t r f a Page 18 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 19 Fasten the PLINTHS (Q and R) to the BOTTOM (N). Use six BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S) through the BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (12 used in this step) METAL BRACKETS on the PLINTHS and into the holes in the BOTTOM. www.sauder.com/service 430079 Page 19...
  • Página 20 Now, completely tighten the SCREWS in the side edges of the BACK (P). NAIL (54 used in this step) BLACK 9/16" EURO SCREW These holes must line up (4 used in this step) over the UPRIGHT (E). Push the SAFETY STRAP through the hole. Page 20 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 21 Fasten the ADJUSTABLE FOOT (34E) to the BOTTOM (N). Use four BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). å NOTE: Adjustments to the ADJUSTABLE FOOT will be made in the next step. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (4 used in this step) www.sauder.com/service 430079 Page 21...
  • Página 22 IMPORTANT: The ADJUSTABLE FOOT should not extend beyond the bottom edges of the LEGS (D, K, and O). Washer Safety drywall anchor Safety strap With your No. 2 Phillips Screwdriver, turn the ADJUSTABLE FOOT downward until it touches the floor. Floor Page 22 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 23 BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS (30S). å å Fasten the DRAWER BRACE (M67) to the UPPER LEFT Repeat this step for the remaining upper drawer using DRAWER FRONT (L). Tighten one HIDDEN CAM. the UPPER RIGHT DRAWER FRONT (M). www.sauder.com/service 430079 Page 23...
  • Página 24 CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM in the DRAWER BRACES (M67). å Turn eight CAM SCREWS (8F) into the DRAWER FRONT MOLDINGS (H). (8 used) Arrow Arrow Metal end (12 used) (4 used) Page 24 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 25 Fasten the DRAWER FRONT MOLDINGS (H) to the LOWER DRAWER FRONTS (F and J). Tighten eight HIDDEN CAMS. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the DRAWER FRONT MOLDINGS insert into the LOWER DRAWER FRONTS. Flat edge (12 used) Flat edge www.sauder.com/service 430079 Page 25...
  • Página 26 SIDES (D12 and D13) and DRAWER BRACE (M67). Use å Fasten the DRAWER BRACE (M67) to the DRAWER five BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS (30S). FRONT (J). Tighten one HIDDEN CAM. å Repeat this step for the remaining drawers. Page 26 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 27 Screw head - turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES Glide end 198K Drawer Slide GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (24 used for the SLIDES) Center the screw in the oval hole. www.sauder.com/service 430079 Page 27...
  • Página 28 • NE r at a tim st item • Pla 52611 1/19 35 lbs. l b s . Place the glide on the SLIDE behind the glide on the RAIL. l b s . 35 lbs. Page 28 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 29 å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or Loosen screw #2 a 1/4 turn, turn the cam a 1/4 turn maximum in both the clockwise and counter-clockwise directions to make adjustments, and then tighten screw #4.
  • Página 30 Modèle 430079 Commode Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS CONTACTER EN PREMIER schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. AVANT D'EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN. Chaque étape en français correspond à la même étape en Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble anglais.
  • Página 31 ESCAMOTABLE dans les bords courts du DESSOUS (N). ÉTAPE 3 Fixer trois GLISSIÈRES D'ÉLÉMENT UNIVERSELLES (35AA) à l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B). Utiliser six VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES (3S) à travers les trous nº 1 et nº 3. www.sauder.com/service 430079 Page 31...
  • Página 32 D'EXCENTRIQUE (2F) dans les trous illustrés du DESSUS (C). Enfoncer les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES dans l'EXTRÉMITÉ DROITE (B) sur les extrémités métalliques des CHEVILLES D'EXCENTRIQUE dans le DESSUS (C). Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. Fixer l'EXTRÉMITÉ DROITE (A) au DESSOUS (N). Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. Page 32 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 33 4. Fixer l'ARRIÈRE DE TIROIR (D128) aux CÔTÉS DE TIROIR (D12 et D13) et à l’ENTRETOISE DE TIROIR (M67). Utiliser cinq VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRES (30S). Répéter cette étape pour l'autre tiroir supérieur en utilisant le DEVANT DE TIROIR DROIT SUPÉRIEUR (M). www.sauder.com/service 430079 Page 33...
  • Página 34 ÉTAPE 23 Pour insérer le tiroir dans l’unité, incliner le devant du tiroir vers le bas et faire tomber les coulisses du tiroir derrière les coulisses de l’unité. Relever le devant du tiroir et l'enfiler dans l'élément. Page 34 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 35 35AA RIEL UNIVERSAL DE GABINETE ....12 su referencia futura. Si necesita ponerse en EXTREMO IZQUIERDO ..........1 35AC CAJÓN DERECHO .............6 contacto con Sauder en PANEL SUPERIOR ............1 35AD CAJÓN IZQUIERDO ..........6 cuanto a esta unidad, PATA DELANTERA DERECHA ......1 10A EXCÉNTRICO DE CORREDERA .....12 refiérase al número...
  • Página 36 NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA de la PATA DELANTERA IZQUIERDA se inserten en el EXTREMO IZQUIERDO. Fije una de las PATAS POSTERIORES (K) al EXTREMO IZQUIERDO (B). Utilice tres TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 60 mm (146S). Page 36 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 37 EXTREMO DERECHO (A). Utilice seis TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm (3S) a través de los agujeros No. 1 y No. 3. NOTA: Los ajustes a la PATA AJUSTABLE se realizarán en el siguiente paso. www.sauder.com/service 430079 Page 37...
  • Página 38 4. Fije el DORSO DE CAJÓN (D128) a los LADOS DE CAJÓN (D12 y D13) y a la RIOSTRA DE CAJÓN (M67). Utilice cinco TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm (30S). Repita este paso para el otro cajón superior utilizando la CARA DERECHA DE CAJÓN SUPERIOR Page 38 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 39 Para insertar el cajón en la unidad, incline la parte delantera del cajón hacia abajo y deje que los corrimientos del cajón caigan detrás de los corrimientos de la unidad. Levante la parte delantera del cajón y deslícelo dentro de la unidad. www.sauder.com/service 430079 Page 39...
  • Página 40 Moving furniture that is not designed to be moved or equipped with casters may result in injury or damage to furnishings or personal property. ALWAYS unload shelves and drawers, starting with the top surfaces, before moving. NEVER push or pull furniture on carpet. Have a friend help lift properly to move and/or reposition it. Page 40 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 41 TOUJOURS décharger les tablettes et les tiroirs, en commençant par les surface supérieures, avant de déplacer le meuble. NE JAMAIS pousser ou tirer un meuble sur de la moquette. Demander à une autre personne de le soulever correctement pour le déplacer et/ou le repositionner. www.sauder.com/service 430079 Page 41...
  • Página 42 SIEMPRE descargue los estantes y cajones, empezando con las superficies superiores, antes de moverlo. NUNCA empuje ni tire de los muebles sobre una alfombra. Obtenga que un amigo le ayude a levantarlo correctamente para moverlo y/o reposicionarlo. Page 42 430079 www.sauder.com/service...
  • Página 43 à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
  • Página 44 BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. So, how did it go? Dear Valued Customer: Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built.