D-Link DIR-615 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DIR-615:

Enlaces rápidos

Section 4 - Configuration
Local IPv6 Address
Select Static or Prefix delegation as the means of acquiring a local
Mode of local
IPv6 address
IPv6 address.
assignment:
If Static has been selected, specify the static IPv6 address of the router.
IP Address:
The default IPv6 address is fd01::1.
If you change the IP address, once you click Apply, you may need to
enter the new IP address in your browser to access the configuration
utility.
Specify the IPv6 prefix of the router. The default prefix is 64.
Prefix:
Gateway IP
For Access Point, Repeater, and Client modes only.
Address:
Specify the gateway IP address which is used by the router to connect
to the internet. (Optional)
Dynamic IPv6 Addresses
Mode of Dynamic
Select Disable, Stateful, or Stateless.
IPv6 address
assignment:
Start IPv6:
If Stateful has been selected, specify the starting IP address in the
DHCP server pool.
End IPv6:
If Stateful has been selected, specify the end IP address in the DHCP
server pool.
Lease Time:
If Stateful or Stateless has been selected, specify the lease time in
minutes for dynamic IPv6 addresses.
Click Apply when you are done.
D-Link DIR-615 User Manual
IPv6
66
loading

Resumen de contenidos para D-Link DIR-615

  • Página 1 If Stateful has been selected, specify the end IP address in the DHCP server pool. Lease Time: If Stateful or Stateless has been selected, specify the lease time in minutes for dynamic IPv6 addresses. Click Apply when you are done. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 2 Specify the MAC address of the client for which the IP address is reserved. Hostname: Specify the Hostname of the client for which the IP address is reserved. Click OK to save changes or click the X in the upper right hand corner to cancel changes. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 3 Indicates the number of the filter. Name: Indicates the name of the filter. State: Indicates whether the is enabled or disabled. Action: Indicates the action taken when the filter is triggered. IP version: Indicate to which IP version the filter applies. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 4 To enter a single address, use only the Start IPv4/IPv6 address field and leave the End IPv4/IPv6 address field blank. Subnet IPv4/IPv6 If you have selected Subnet, specify the destination subnet to filter. address: D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 5 Specify multiple ports by separating them with commas. Specify port ranges by separating the beginning and end of the range with a colon. Click Apply when you are done. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 6 Loopback: LAN devices to connect directly to the DMZ host by using the WAN IP address IP Address: If DMZ is enabled, specify the IP address of the DMZ host. Click Apply when you are done. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 7 Indicates the number of the filter. Action: Indicates the action taken when the filter is triggered. MAC address: Indicates the MAC address to which the filter applies. Hostname: Indicates the hostname of the device to which the filter applies. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 8 Specify the MAC address of the host to which the filter will apply. This field is mandatory. Hostname: Specify the hostname of the host to which the filter will apply. This field is optional. Click Save when you are done, or click the X to cancel. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 9 MAC address. Delete: To delete an existing entry, click the checkbox corresponding to the entry you want to delete, then click on the Delete button. Click Apply when you are done. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 10 Toggle this switch to enable or disable the DoS Protection feature. Per Source IP Flood Toggle specific IP flood sources to filter. Some of these settings have subtypes. Other Settings Toggle specific attack types to filter. Click Apply when you are done. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 11 Indicates the time online in minutes. Last TX rate: Indicates the last recorded transmission rate in Mbps. Rx/Tx: Indicates total bytes received or transmitted this session. Power Saving Indicates the power saving status of the client. Mode: D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 12 Encryption: Indicates the encryption used by the authentication method. Password PSK: Indicates the password of the network. Update: Click this button to refresh the page. Reset to Click here to clear WPS configuration data. Unconfigured: D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 13 This setting is intended for advanced users only and is not recommended for most users. Access Point/Station If Work mode has been set to Manual, you can click on each row to configure advanced QoS settings for that connection type. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 14 If you choose Select network from list, select the network you wish to connect to and enter any necessary security information as prompted. If you choose Connect to hidden network, enter the Wi-Fi information below. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 15 Select the network authentication used by the hidden network. This authentication: must be specified correctly to connect. Password PSK: Specify the password or PSK used by the hidden network. This must be specified correctly to connect. Click Apply when you are done. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 16 Enabled: Indicates if the rule is enabled. Add/Edit Rule Enabled: Toggle this switch to enable the rule MAC address: Specify the MAC address of the Wi-Fi client to which the rule will apply. Upload/Download D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 17 Not limited: Toggle this switch to disable the limit for the corresponding transfer type. Maximum rate: If Not limited is disabled, specify a maximum transfer rate in megabits per second. Click Save when you are done. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 18 802.11b and 802.11g protection function is used to minimize collisions between devices of your wireless network. Choose from Auto, Always On, Always Off Short GI: Choose from Enable or Disable Drop multicast: Toggle to enable or disable. Adaptivity mode: Toggle to enable or disable. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 19 Specify how often (by the number of beacon frames) that DTIM is beacon frames): transmitted. By default this is set to 1. Station Keep Alive Specify the time interval (in seconds) between keep alive checks of (in seconds): wireless devices from your WLAN. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 20 Choose which SSID you want the rule to apply to. MAC Address: Specify the MAC address of the device. Hostname: Specify hostname of the device (optional). Enable Rule Toggle this switch to enable or disable the rule. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 21 MAC address of device Hostname: Hostname of device SSID: Name of wireless network Band: Frequency band Enabled: Current status of filter To delete a filter, select the corresponding check box then click on the delete symbol. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 22 Indicates the internal port used by the used by the UPnP connection. Public port: Indicates the port exposed to the internet used by the UPnP connection. Description: Indicates the description of the protocol used by the UPnP connection. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 23 Toggle this switch to enable any remote host to access the GUI. This is not recommended. IP address: Specify the IP address of the remote host allowed to access the GUI. Mask: Specify the subnet mask of the remote host allowed to access the GUI. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 24 Section 4 - Configuration Remote Access (cont) Public Port: Specify the port over which the remote host will access the GUI. Choose HTTP, HTTPS, or TELNET as the protocol for remote access. Protocol: Click Save when you are done. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 25 Click this button to add additional remote IP fields. Public port (start/ Specify a start and an end port to which the rule will apply. If you wish end): to specify a single port, specify a start port only. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 26 Private Port (start/ Specify a start and an end port to which the rule will apply. If you wish end): to specify a single port, specify a start port only. Click Apply when you are done. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 27 Specify the password for your ISP's ACS. Inform Settings Enable: Toggle this switch to enable active contact with your ISP's ACS. Interval: Specify the interval in seconds for each inform packet. Connection Request Settings Username: Specify the username here. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 28 Section 4 - Configuration TR-069 Client (cont) Password: Specify the password here. Request Port: Specify the request port here. Request Path: Specify the request path here. Click Apply when you are done. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 29 Choose the protocol used by the static route. Interface: Choose the interface used by the static route. Destination Specify the IP address of the destination. network: Destination Specify the netmask used by the destination IP. netmask: D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 30 Section 4 - Configuration Static Route (cont) Gateway: Specify the gateway used by the static route. Metric: Specify a metric between 1 and 255. Click Save when you are done. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 31 Select the DDNS service you are using. Username: Specify the username for your DDNS service. Password: Specify the password for your DDNS service. Update period: Specify the update period in minutes. Click Save when you are done. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 32 Indicates the maximum bandwidth allowed over the port in kbps. Port Enable: Toggle this switch to enable bandwidth control on the specified port. Maximum rate: Indicates the maximum bandwidth allowed over the port in kbps. Click Save when you are done. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 33 To configure a port, click on the corresponding port you wish to configure. Speed: Specify from drop down list port speed Autonegotiation Toggle this switch to enable/disable autonegotiation modes Modes: Flow Control: Toggle this switch to enable/disable symmetric flow control D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 34 The Device is not Toggle this switch to enable notification if connection failure due to Configured: device not configured No Connection: Toggle this switch to enable notification if connection failure to due no connection detected D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 35 Specify buffer size in bytes for incoming data Maximum client Specify maximum number of clients to be supported number: Buffer Size for Specify buffer size in bytes for data transferred to client. Data Transferred: Click APPLY when finished. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 36 Choose from drop down list which IGMP version to use. Interface: Choose from drop down list which interface to apply to Enable/Disable: Toggle this switch to set the address of outgoing IGMP packets equal to 0.0.0.0 Click APPLY when finished. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 37 Toggle this switch to enable/disable the following: PPPoE passthrough RTSP IPsec passthrough High priority for IPTV L2TP passthrough High priority for service traffic PPTP passthrough High priority for service traffic High priority for Web interface and Telnet Click APPLY when finished. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 38 Displays default public time server. Click on 'x' to delete. Click ADD SERVER to add a new public time server. Main time zone Displays current time zone. To change time zone, choose from drop down list. Determine Timezone D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 39 Click to export log as text file. Settings Enable/Disable: Toggle this switch to enable/disable logging function. Type: Choose from drop down list type of diagnostics to log. Level: Choose from drop down list level of diagnostics to log. Click APPLY when finished. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 40 Click to load previously saved configuration file to the device. Save: Click to save current settings Reboot: Click to reboot device Idle Time: Specify a period of inactivity (in minutes) after which the device will log you out. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 41 The Telnet page allows you to enable or disable access to the device settings via TELNET from your LAN. Enable/Disable: Toggle this switch to enable Telnet. Port: Specify port number for telnet access Click APPLY when finished. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 42 Fast DNS service from Yandex with additional security features. Enable/Disable: Toggle this switch to enable Yandex.DNS. Default Mode: Toggle this switch to enable or disable different protection modes. Protection off Safe Child Click APPLY when finished. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 43 This column referes the the rule in place. Click on the rule to edit. Rules: IP address: This column indicates the IP address MAC address: This column indicates the MAC address Name: This column indicate the name Mode: This column indicate the mode Click APPLY when finished. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 44 Devices and Rules (cont) Create Rule: MAC address: Select the MAC address from the drop down. IP address: This indicates the IP address. Name: This indicates the rule name. Mode: Protection Off Safe Child Click APPLY when finished. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 45 Specify server address from which to update firmware. URL: Enable/Disable: Toggle this switch to check for updates automatically. Click on CHECK FOR UPDATES to check for the latest firmware available from the remote server. Click on APPLY SETTINGS when finished. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 46 Network Statistics provides you with various statistics about data transmitted and received through the Internet. Network Statistics Name: Name of connection. IP - Gateway: IP Address and Gateway Rx/Tx: Receive and Transmit volume Rx/Tx Errors Number of Rx/Tx errors. Duration Duration of connection. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 47 The Port Statistics Page displays statics of traffic passing through the router by ports. Port Statistics Port: Name of port Status: Current status of port. Traffic sent Amount of traffic sent in Mbyte Traffic received Amount of traffic received in Mbyte D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 48 Destination network address Gateway: Gateway address Subnet Mask: Subnet Mask address Flags: Displays whether a route is up, to a gateway, to a host, created by a redirect, or modified by a redirect. Metric: Displays cost of route D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 49 The DHCP page displays information on computers that have received IP addresses from the DHCP of the router. DHCP Hostname: Hostname of connected device IP Address: IP address from connected device MAC: MAC address of connected device Expires: IP address expiration date (lease time) D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 50 IPv4 IP Address: IP address of active IPv4 multicast group Interface: Interface of active IPv4 mutlicast group IPv6 IP Address: IP address of active IPv6 multicast group Interface: Interface of active IPv6 mutlicast group D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 51 Number of data bytes to send Wait Time: Time to wait for a response in seconds Click OK to save or DEFAULT SETTINGS to reset back to default configuration. Click START to begin Ping Test or CLEAR to clear the results. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 52 Number of probe packets to a hope probes: Wait Time: Hope response time in seconds. Click OK to save or DEFAULT SETTINGS to reset back to default configuration. Click START to begin Traceroute or CLEAR to clear the results. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 53 1. Why can’t I access the web-based configuration utility? When entering the IP address of the D-Link router (192.168.0.1 for example), you are not connecting to a website, nor do you have to be connected to the Internet. The device has the utility built-in to a ROM chip in the device itself. Your computer must be on the same IP subnet to connect to the web-based utility.
  • Página 54 • Close your web browser (if open) and open it. • Access the web management. Open your web browser and enter the IP address of your D-Link router in the address bar. This should open the login page for your web management.
  • Página 55 • Windows® 95, 98, and Me users type in command (Windows® NT, 2000, XP, Vista®, and 7 users type in cmd) and press Enter (or click OK). • Once the window opens, you’ll need to do a special ping. Use the following syntax: ping [url] [-f] [-l] [MTU value] Example: ping yahoo.com -f -l 1472 D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 56 • To change the MTU, enter the number in the MTU field and click Apply to save your settings. • Test your email. If changing the MTU does not resolve the problem, continue changing the MTU in increments of ten. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 57 D-Link wireless products are based on industry standards to provide easy-to-use and compatible high-speed wireless connectivity within your home, business, or public access wireless networks. Strictly adhering to the IEEE standard, the D-Link wireless family of products will allow you to securely access the data you want, when, and where you want it. You will be able to enjoy the freedom that wireless networking delivers.
  • Página 58 Why D-Link Wireless? D-Link is the worldwide leader and award winning designer, developer, and manufacturer of networking products. D-Link delivers the performance you need at a price you can afford. D-Link has all the products you need to build your network.
  • Página 59 Who uses wireless? Wireless technology as become so popular in recent years that almost everyone is using it, whether it’s for home, office, business, D-Link has a wireless solution for it. Home Uses/Benefits • Gives everyone at home broadband access •...
  • Página 60 The wireless connection in public places is usually called “hotspots”. Using a D-Link USB adapter with your laptop, you can access the hotspot to connect to the Internet from remote locations like: airports, hotels, coffee shops, libraries, restaurants, and convention centers.
  • Página 61 • Ad-hoc – Directly connecting to another computer for peer-to-peer communication using wireless network adapters on each computer, such as two or more DIR-615 wireless network USB adapters. An Infrastructure network contains an access point or wireless router. All the wireless devices, or clients, will connect to the wireless router or access point.
  • Página 62 Check your IP address After you install your new D-Link adapter, by default, the TCP/IP settings should be set to obtain an IP address from a DHCP server (i.e. wireless router) automatically. To verify your IP address, please follow the steps below.
  • Página 63 Set Primary DNS the same as the LAN IP address of your router (192.168.0.1). The Secondary DNS is not needed or you may enter a DNS server from your ISP. Step 5 Click OK twice to save your settings. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 64 Appendix B - Networking Basics Wireless Security This section will show you the different levels of security you can use to protect your data from intruders. The DIR-615 offers the following types of security: • WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) •...
  • Página 65 1 Maximum wireless signal rate derived from IEEE Standard 802.11g and 802.11n specifications. Actual data throughput will vary. Network conditions and environmental factors,including volume of network traffic, building materials and construction, and network overhead, lower actual data throughput rate. Environmental factors will adversely affect wireless signal range. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 66 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 67 FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 68 Potencia máxima de Salida Frequenza/e Potenza max. Output Frequentie(s) Max. Output Power 5.15 – 5.25 GHz 200 mW 5.25 – 5.35 GHz 200 mW 5.47 – 5.725 GHz 2.4 G 2.4 – 2.4835 GHz 100 mW D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 69 υλικολογισμικό του προϊόντος είναι διαθέσιμα για λήψη από τη σελίδα του προϊόντος στην τοποθεσία www.dlink. com. Par les présentes, D-Link Corporation déclare que ce produit, ces accessoires et ce logiciel sont conformes aux Français [French] directives 2014/53/UE.Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE et le icroprogramme du produit sont disponibles au téléchargement sur la page des produits à...
  • Página 70 2014/53/EU. Pełen tekst deklaracji zgodności UE oraz oprogramowanie sprzętowe do produktu można pobrać na stronie produktu w witrynie www.dlink.com. Desta forma, a D-Link Corporation declara que este produto, os acessórios e o software estão em conformidade Português [Portuguese] com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE e do firmware...
  • Página 71 2014/53/EU. Hela texten med EU-försäkran om överensstämmelse och produkt-firmware kan hämtas från produktsidan på www.dlink.com. Hér með lýsir D-Link Corporation því yfir að þessi vara, fylgihlutir og hugbúnaður eru í samræmi við tilskipun Íslenska [Icelandic] 2014/53/EB. Sækja má ESB-samræmisyfirlýsinguna í heild sinni og fastbúnað vörunnar af vefsíðu vörunnar á www.
  • Página 72 Access Points unterstützen die Funktionen DFS (Dynamic Frequency Selection) und TPC (Transmit Power Control) wie erforderlich bei Betrieb auf 5 GHz innerhalb der EU. • Bitte schlagen Sie im Handbuch oder Datenblatt nach nach, ob Ihr Gerät eine 2,4 GHz und / oder 5 GHz Verbindung nutzt. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 73 5 Ghz dentro de la UE. • Por favor compruebe el manual o la ficha de producto para comprobar si el producto utiliza las bandas inalámbricas de 2.4 GHz y/o la de 5 GHz. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 74 Toegangspunten ondersteunen DFS (Dynamic Frequency Selection) en TPC (Transmit Power Control) functionaliteit zoals vereist bij gebruik in 5 GHz binnen de EU. • Raadpleeg de handleiding of de datasheet om te controleren of uw product gebruik maakt van 2.4 GHz en/of 5 GHz. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 75 • Halten Sie das Produkt von Heizkörpern und anderen Quellen fern, die Wärme erzeugen. • Trennen Sie das Produkt immer von der Stromzufuhr, bevor Sie es reinigen und verwenden Sie dazu ausschließlich ein trockenes fusselfreies Tuch. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 76 • Mantenga el producto alejado de los radiadores y de otras fuentes de calor. • Desenchufe siempre el producto de la alimentación de red antes de limpiarlo y utilice solo un paño seco sin pelusa. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 77 • Houd het product uit de buurt van radiators en andere warmtebronnen. • U dient het product steeds los te koppelen van de stroom voordat u het reinigt en gebruik uitsluitend een droge pluisvrije doek. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 78 D-Link designs and builds its products to be as environmentally friendly as possible, by using recyclable, low toxic materials in both products and packaging. D-Link recommends that you always switch off or unplug your D-Link products when they are not in use. By doing so you will help to save energy and reduce CO2 emissions.
  • Página 79 D-Link et l’environnement Chez D-Link, nous sommes conscients de l'impact de nos opérations et produits sur l'environnement et nous engageons à le réduire. Pour limiter cet impact, D-Link conçoit et fabrique ses produits de manière aussi écologique que possible, en utilisant des matériaux recyclables et faiblement toxiques, tant dans ses produits que ses emballages.
  • Página 80 D-Link zijn producten zo milieuvriendelijk mogelijk, door het gebruik van recycleerbare producten met lage toxiciteit in product en verpakking. D-Link raadt aan om steeds uw D-Link producten uit te schakelen of uit de stekker te halen wanneer u ze niet gebruikt. Door dit te doen bespaart u energie en beperkt u de CO2-emissies.
  • Página 81 D-Link a životní prostředí Ve společnosti D-Link jsme si vědomi vlivu našich provozů a výrobků na životní prostředí a snažíme se o minimalizaci těchto vlivů. Proto své výrobky navrhujeme a vyrábíme tak, aby byly co nejekologičtější, a ve výrobcích i obalech používáme recyklovatelné a nízkotoxické materiály.
  • Página 82 D-Link produkter som er så miljøvennlig som mulig, ved å bruke resirkulerbare, lav-toksiske materialer både i produktene og forpakningen. D-Link anbefaler at du alltid slår av eller frakobler D-Link-produkter når de ikke er i bruk. Ved å gjøre dette hjelper du å spare energi og å redusere CO2-utslipp.
  • Página 83 D-Link sine produkter, så de er så miljøvenlige som muligt, ved at bruge genanvendelige materialer med lavt giftighedsniveau i både produkter og emballage. D-Link anbefaler, at du altid slukker eller frakobler dine D-Link-produkter, når de ikke er i brug. Ved at gøre det bidrager du til at spare energi og reducere CO2-udledningerne.
  • Página 84 D-Link och miljön På D-Link förstår vi och är fast beslutna att minska den påverkan våra verksamheter och produkter kan ha på miljön. För att minska denna påverkan utformar och bygger D-Link sina produkter för att de ska vara så miljövänliga som möjligt, genom att använda återvinningsbara material med låg gifthalt i både produkter och förpackningar.
  • Página 85 Access Points unterstützen die Funktionen DFS (Dynamic Frequency Selection) und TPC (Transmit Power Control) wie erforderlich bei Betrieb auf 5 GHz innerhalb der EU. • Bitte schlagen Sie im Handbuch oder Datenblatt nach nach, ob Ihr Gerät eine 2,4 GHz und / oder 5 GHz Verbindung nutzt. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 86 5 Ghz dentro de la UE. • Por favor compruebe el manual o la ficha de producto para comprobar si el producto utiliza las bandas inalámbricas de 2.4 GHz y/o la de 5 GHz. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 87 Toegangspunten ondersteunen DFS (Dynamic Frequency Selection) en TPC (Transmit Power Control) functionaliteit zoals vereist bij gebruik in 5 GHz binnen de EU. • Raadpleeg de handleiding of de datasheet om te controleren of uw product gebruik maakt van 2.4 GHz en/of 5 GHz. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 88 • Halten Sie das Produkt von Heizkörpern und anderen Quellen fern, die Wärme erzeugen. • Trennen Sie das Produkt immer von der Stromzufuhr, bevor Sie es reinigen und verwenden Sie dazu ausschließlich ein trockenes fusselfreies Tuch. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 89 • Mantenga el producto alejado de los radiadores y de otras fuentes de calor. • Desenchufe siempre el producto de la alimentación de red antes de limpiarlo y utilice solo un paño seco sin pelusa. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 90 • Houd het product uit de buurt van radiators en andere warmtebronnen. • U dient het product steeds los te koppelen van de stroom voordat u het reinigt en gebruik uitsluitend een droge pluisvrije doek. D-Link DIR-615 User Manual...
  • Página 91 D-Link designs and builds its products to be as environmentally friendly as possible, by using recyclable, low toxic materials in both products and packaging. D-Link recommends that you always switch off or unplug your D-Link products when they are not in use. By doing so you will help to save energy and reduce CO2 emissions.
  • Página 92 D-Link et l’environnement Chez D-Link, nous sommes conscients de l'impact de nos opérations et produits sur l'environnement et nous engageons à le réduire. Pour limiter cet impact, D-Link conçoit et fabrique ses produits de manière aussi écologique que possible, en utilisant des matériaux recyclables et faiblement toxiques, tant dans ses produits que ses emballages.
  • Página 93 D-Link zijn producten zo milieuvriendelijk mogelijk, door het gebruik van recycleerbare producten met lage toxiciteit in product en verpakking. D-Link raadt aan om steeds uw D-Link producten uit te schakelen of uit de stekker te halen wanneer u ze niet gebruikt. Door dit te doen bespaart u energie en beperkt u de CO2-emissies.
  • Página 94 D-Link a životní prostředí Ve společnosti D-Link jsme si vědomi vlivu našich provozů a výrobků na životní prostředí a snažíme se o minimalizaci těchto vlivů. Proto své výrobky navrhujeme a vyrábíme tak, aby byly co nejekologičtější, a ve výrobcích i obalech používáme recyklovatelné a nízkotoxické materiály.
  • Página 95 D-Link produkter som er så miljøvennlig som mulig, ved å bruke resirkulerbare, lav-toksiske materialer både i produktene og forpakningen. D-Link anbefaler at du alltid slår av eller frakobler D-Link-produkter når de ikke er i bruk. Ved å gjøre dette hjelper du å spare energi og å redusere CO2-utslipp.
  • Página 96 D-Link sine produkter, så de er så miljøvenlige som muligt, ved at bruge genanvendelige materialer med lavt giftighedsniveau i både produkter og emballage. D-Link anbefaler, at du altid slukker eller frakobler dine D-Link-produkter, når de ikke er i brug. Ved at gøre det bidrager du til at spare energi og reducere CO2-udledningerne.
  • Página 97 D-Link och miljön På D-Link förstår vi och är fast beslutna att minska den påverkan våra verksamheter och produkter kan ha på miljön. För att minska denna påverkan utformar och bygger D-Link sina produkter för att de ska vara så miljövänliga som möjligt, genom att använda återvinningsbara material med låg gifthalt i både produkter och förpackningar.