Manuales relacionados para JOCCA 5617
Resumen de contenidos para JOCCA 5617
- Página 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Mode d´emploi (IT) Manuale di istruzioni Ref.:5617 (PT) Manual de instruções...
- Página 2 D / E FIG.2 FIG.1 EN- DESCRIPTION FR- DESCRIPTION PT- DESCRIÇÃO A. Body A. Corps A. Corpo B. On/Off switch B. Bouton on / off B. Botão ligar/desligar C. Popcorn shoot C. Sortie pop-corn C. Saida das pipocas D. Lid D.
- Página 3 8 years old. -JOCCA is only responsible for -Children should be supervised proper use of this product as to ensure they do not play with describe in this manual.
- Página 4 English always use JOCCA spare parts INSTRUCTIONS FOR USE -Before each use, clean the measure lid and the and accessories. producto lid. -Do not leave the appliance -Connect the appliance to the mains. -Put lid on as shown in the diagram FIG. 1. Fill on or near a hot gas or electric the measuring lid up to - MAX.
- Página 5 -Mantener el aparato fuera del está en perfecto estado. De alcance de los niños menores no ser así, no utilice el aparato de 8 años. y diríjase a JOCCA ya que -Los niños deben la garantía cubre cualquier supervisados para asegurar daño de origen o defecto de...
- Página 6 Vaya directamente al desatendido. servicio técnico autorizado de -Este aparato sólo JOCCA donde lo remplazaran desconectará totalmente, correctamente. cuando se desconecte de la -Para desenchufare el aparato red eléctrica. de la red eléctrica no tire del -No utilice el aparato con las cable, tire siempre de la clavija.
- Página 7 No tire este producto a la basura al finalizar su vida útil. Llévelo a un cas, n’utilisez pas l’appareil punto de recogida de residuos, et dirigez-vous à JOCCA destinado a tal fin (sujeto a la directiva 2012/96/EU RAEE). puisque la garantie couvre tous dommages origine ou défaut...
- Página 8 Adressez-vous directement leur ont été données et qu’ils au service technique autorisé comprennent les dangers liés d’JOCCA, qui se chargera de à l’utilisation du produit. Les remplacement correctement la enfants ne doivent pas jouer pièce défectueuse. avec l’appareil. L’entretien et le -Pour débrancher l’appareil...
- Página 9 Français d’espace au-dessus et autour - Vider le contenu du verre doseur dans la cuve de la machine. Maximum un verre doseur de l’appareil afin de permettre chaque fois. une bonne circulation de l’air. -Placer le verre doseur comme couvercle sur la partie supérieure du récipient, fermant ainsi la -N’enroulez pas le câble autour machine à...
- Página 10 Se così non fosse, e senza la supervisione di un utilizzare prodotto adulto. e contattare JOCCA dal -Tenere l’apparecchio (e il cavo) momento che la garanzia copre fuori dalla portata dei bambini qualsiasi danno di origine o di età inferiore a 8 anni.
- Página 11 -Utilizzare l’apparecchio su ricambi e accessori JOCCA. una superficie liscia, piana e -Accertarsi che l’apparecchio stabile. non sia vicino o sopra fonti di...
- Página 12 Italiano misuratore fino alla tacca ---- FIG.2 RICICLAGGIO DEL PRODOTTO - RISPETTO - Posizionare il contenitore nel corpo della PER L´AMBIENTE macchina per popcorn. - Svuotare il coperchio-bicchiere misuratore nel Non gettare questo prodotto nella contenitore per il mais, per un massimo di una spazzatura alla fine della sua vita dose completa alla volta.
- Página 13 Caso contrário, crianças devem não utilize o aparelho e dirija-se vigiadas para assegurar que à JOCCA, visto que a garantia não brincam com o aparelho. cobre qualquer dano de origem -Se o seu aparelho sofreu uma ou defeito de fabrico.
- Página 14 Dirija-se ao serviço técnico acessórios ou se não o vai autorizado JOCCA onde serão utilizar. corretamente substituídos. -Este aparelho somente se -Para desligar o aparelho da desliga totalmente quando rede elétrica, não puxe o cabo,...
- Página 15 Português -NUNCA USE SAL, AÇÚCAR, MANTEIGA OU ÓLEO DURANTE O PROCESSO. ADICIONAR O QUE DESEJAR ÀS PIPOCAS SEMPRE AO FINALIZAR E FORA DO DEPÓSITO DA MÁQUINA DE PIPOCAS. LIMPEZA E ARMAZENAMENTO -Antes de iniciar a limpeza, assegure-se que o aparelho está desligado da rede elétrica. -Deixe arrefecer a máquina antes te começar com a limpeza.